Taxpayer: What is the time requirement for the stamp tax declaration?
纳税人：躨印花税的申报期限是？
Often the real-time requirement is a tradeoff of time and buffer space.
实时的要求常常是时间和缓冲空间的折衷。
With real testing, the system has fully achieved the real-time requirement.
通过现实测试，该系统完全达到实时性的要求。
Our NDE systems are not embedded in another system, though they have a hard real-time requirement.
我国无损检测系统不嵌入另一个系统，但他们有一个硬实时的要求。
CAAC Regional Administration will not accept if the application does not meet the time requirement.
不符合此时限要求的，民航地区管理局不予受理。
Most accurate iris locating algorithm can't satisfy the time requirement of iris recognition system.
目前主流的虹膜定位算法在速度上都不能满足虹膜识别系统的实时要求。
Arrange production according to client lead time requirement and subcontractor capacity and capability.
根据客户交货要求以及供应商的产量和能力合理安排订单生产。
It is similar in many ways to SCRUM and XP, but it has its best USES where the time requirement is fixed.
它在许多方面类似于SCRUM和XP，但它的最佳用途在于固定的时间要求。
Time Requirement: the Jurisdiction Agreement refers to that reached after the effective date of the Arrangement.
时间要求：该管辖协议必须是在《安排》生效之后达成的。
A simple segmentation method is presented based on the rules of the segmentation result and real-time requirement.
在兼顾运动图像分割效果和实时性的原则上，提出了一种简单有效的分割方法。
This algorithm can improve the diagnosis efficiency to satisfy real time requirement, specially for a complex system.
特别是对于复杂的被诊断对象系统，该算法可以明显地提高诊断效率，以满足实时性的要求。
According to the problems of recommendation quality and real time requirement, the system must be built more reasonably.
针对推荐质量和实时性要求，构建合理的推荐系统。
The system is flexible and can make full use of the network and meet the real-time requirement of the simulation system.
整个系统设计灵活，充分发挥了网络的工作性能，使其完全符合实时要求。
Because of the complexity of algorithm and the real time requirement of application, these two components are realized in hardware.
由于算法的复杂性和应用场合的实时性，这两个部件一般都采用硬件来实现。
The communication process also relates to interruption mechanism to meet the real-time requirement of the measurement and control task.
为满足测控任务对网络通讯的实时性要求，通讯过程中使用了中断机制。
For the call setup time requirement, the tool is run under various load conditions and different setups and measurements are noted down.
对于调用启动时间需求的测试，测试工具将在各种各样的载入条件下运行，不同启动和测量结果将被记录下来。
A fast threshold segmentation algorithm based on pixels grey-scale percentage was put forward to satisfy the real-time requirement of the system.
提出了一种基于像素灰度百分比的快速阈值分割算法，满足系统实时性的要求。
The results show that this scheme has certain practical value to construct distributed virtual test system which has critical real-time requirement.
应用结果表明，本方案对实时性要求高的分布虚拟试验系统搭建具有一定的实用价值。
It proves that the smoke simulation effect fulfilled by the method is fairly real. Moreover, it can meet real-time requirement of movie on normal PC.
实践证明，该方法实现的烟雾模拟效果较真实，且在普通PC上能达到动画的实时性要求。
The simulation result shows that it completely satisfies the real-time requirement, and it is valuable for the design and research on satellite countermeasure.
结果表明，该仿真系统满足了仿真实时性的要求，对于卫星对抗仿真的研究具有重要的应用价值。
This method is commonly used in such projects as civil constructions, IT and equipment maintenance where there has a definite cost budget and time requirement.
大多用于对任务能提供确定的费用和时间的计划中，如：建筑工程、IT项目、设备大修等项目管理中。
The numerical simulation shows that this method can detect the fault by detecting multi-fault variables and can satisfy the real time requirement of satellite.
数值仿真表明，此方法能够通过同时检测多个故障参量，实现故障的检测并满足卫星实时性要求。
It shows that the control system meets real time requirement of the active power filter and the compensation properties of the active power filter are very good.
实验表明，该控制系统满足有源滤波器的实时控制要求，并联混合型滤波器的滤波性能良好。
For the optical network based distributed computing system, the guaranteed finish time is used to judge whether to accept an application with real-time requirement.
而基于光网络的分布式计算系统却需要这个时间作为是否接受用户请求的参考。
Interaction is one of the virtual assembly's important features and a technique bottleneck. Collision-detection-based interaction cannot satisfy real-time requirement.
人机交互是虚拟装配的一个重要特性和瓶颈技术，基于碰撞检测的交互无法满足桌面虚拟装配的实时需要。
Experimental results show that the speed and efficiency of the system have been remarkably improved, which could meet the real-time requirement of the imaging algorithm.
实验结果表明，经过优化的系统在速度和效率方面均得到了明显的提高，可以满足成像算法的实际需求。
Traditional Support Vector Machine (SVM), which based on batch training, can't satisfy the real-time requirement of environmental pollution prediction with large scale data.
传统支持向量机基于批量训练方法，无法适应环境污染预测中的海量数据与实时性要求。
In coal mine, the real-time requirement of communication of safety monitoring system is critical and each communication traffic is little, so the system is suited for CAN Bus.
煤矿安全监控系统通信实时要求高，单次通信量小，非常适合采用CAN总线。
In reference to the call setup time requirement, the tools and scripts required for generating the load level and also for measuring the setup time are developed in this phase.
谈到调用启动时间的需求，为生成载入标准以及测量启动时间所需要的工具和脚本需要在该阶段开发。
In reference to the call setup time requirement, the tools and scripts required for generating the load level and also for measuring the setup time are developed in this phase.
谈到调用启动时间的需求，为生成载入标准以及测量启动时间所需要的工具和脚本需要在该阶段开发。
应用推荐