In order to maintain the long-time relationship, the pledge for commitment is a decision to retain the person you loved.
为了保持长久长期关系，承诺是保留爱人的决定。
Without regular time relationship; unexpected or unpredictable with respect to the execution of a program's instructions.
没有规则的时间关系，对程序指令的执行是无法预料或不可预测的。
The shear stress - shear rate - time relationship of wet and soft soils is determined from the point of view of dislocation theory.
从位错理论出发导出了湿软土壤的剪切应力—剪切应变—时间关系。
The synchro controller utilized the programmable chip. Thus the time relationship among all signals were set up by software and generated in the mode of count.
同步控制器采用可编程器件，所有信号的时间关系均由软件设定，以计数方式产生。
Actually, I have a bold idea, but because time relationship still cannot come true, is my this painting is in PS and ai do together, the last effect can make it really paper-cut.
其实，我还有一个大胆的想法，可是因为时间的关系现在还不能实现，就是我的这幅作品是在PS和AI共同完成的，最后的效果可以做成真的剪纸。
The most common way of showing time relationship is through the use of the construction of verb and static word group with or without prepositions, which functions as adverbial of time.
简单句子中最为常见的表达时间关系的方式是具有时间状语意义的带或不带前置词的静词性组合与动词构成的结构。
The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
There's a welcome familiarity but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship.
大家都很熟悉，但有时也会有点怀疑，时间已经改变了你们俩，也改变了你们的关系。
In her opinion, there is a complex relationship among children's progress, the type of toys they are given and the time parents spend on them.
在她看来，孩子的成长、他们得到的玩具类型和父母花在玩具上的时间之间，有着复杂的关系。
The many changing factors of the relationship need to be acknowledged, rather than hoping that the mere passage of time will magically connect parents to their adult children.
这段关系中的许多变化因素需要被正视，而不是单单寄希望于时间流逝就能神奇地把父母与其成年子女联系起来。
At the same time, they must spend enough time on separate interests with separate people to preserve and develop their separate personalities and keep their relationship fresh.
同时，他们必须花足够的时间在不同的兴趣以及它们各自的主人身上，以保持发展他们各自的个性，保持他们的关系新鲜。
If we can't avoid it, the relationship will get worse as time goes on.
如果我们无法避免它，随着时间的推移，这种关系会变得更糟。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
It gives our parents more time to do what they like and it improves the family relationship.
它给了我们的父母更多的时间去做他们喜欢的事情，而且这改善了家庭关系。
Once you can make these gaps (space) larger, your relationship to time completely changes, because now psychologically you get a taste of being one with existence itself.
一旦你能将这之间的空隙变大，你和时间的关系会发生彻底的改变，因为现在从心理上你得到一种与存在本身成一体的感受。
Sometimes with time, once a relationship has ended, you may even wonder what you saw in that person that you had fallen for.
有时会随着时间的推移，一旦关系已经结束，你甚至不知道你所看到的那个人，而你已经消沉了。
If one single prayer can cause such a striking difference in feelings then what could prayer over a period of time do for a relationship?
如果一次简单的祈祷就能在情感中引起如此惊人的变化，那长时间的祈祷将对彼此关系有何帮助呢？
If one single prayer can cause such a striking difference in feelings, then what could prayer over a period of time do for a relationship?
如果一次简单的祈祷就能在情感中引起如此惊人的变化，那长时间的祈祷将对彼此关系有何帮助呢？
You don't have to be doing it at hyper level at the time, but remember relationship building doesn't have an on and off switch.
你不必过于紧张，但要记住，关系建设不是像开关那样，说有就有，说没有就没有，而是需要一个过程。
Most of us have had the mysterious experience of watching a loved one become increasingly beautiful with time, as the relationship grows deeper.
我们大多数人都会有这种难以理解的经历，随着时间的增长，关系的加深，我们看一个喜欢的人觉得他越来越漂亮。
I had time to get the whole relationship thing right. The love thing. The family thing. Even the fatherhood thing.
我有时间来处理好整段关系，处理好“爱”这个问题，处理好家庭，也包括爸爸这个角色。
Appreciating that while no relationship is all smiles all of the time, no relationship could be better for me than the one we share together.
意识到没有什么关系会是一直良好的，对我来说没有比分享彼此更好的关系了。
Taking the time to create romance in your relationship is Paramount to creating a fulfilling love life.
在一段关系中制造浪漫对于创造一段充满爱与温情的生活至关重要。
I respected them both, as people and professionals, and we established a mutually symbiotic relationship over time.
不论在人品还是在专业能力上，我都很尊敬他们两个人。随着时间的推移，我们逐渐建立起一互利共生的关系。
Appreciating that while no relationship is all smiles all of the time, no relationship could be better for me than the one we share together. The grass is certainly not greener...
意识到没有什么关系会是一直良好的，对我来说没有比分享彼此更好的关系了。
But one thing that has diverted me all across the country is the relationship between time and distance.
但是有一件事情使我在横跨全国的过程中分了心，那就是时间与距离的关系。
For larger or specialized projects, the relationship between time and people can be even more indirect.
对于很大的和专门的项目，人员和时间的关系甚至更加非线性。
In a design-time context, the relationship between a component and its container is established through a site.
在设计时上下文中，组件和它的容器之间的关系是通过站点建立的。
There's a strong relationship between your time - the hours that you work - and your bank balance - what you get paid.
所有这些都和你的时间有很大的关联——这个时刻你价值多少——以及你的银行余额多少——你能得到多少报酬。
There's a strong relationship between your time - the hours that you work - and your bank balance - what you get paid.
所有这些都和你的时间有很大的关联——这个时刻你价值多少——以及你的银行余额多少——你能得到多少报酬。
应用推荐