This project investment, because of the time relations, possibly does not have the advantage this year.
该项目的投入，今年因时间关系，可能无利。
In contemporary English, these time relations fall into objective time relations and subjective time relations.
在当代英语中，这些时间关系有客观性和主观性两种。
Synchronized multimedia technology refers to the combination of multiple media according to certain space-time relations.
多媒体同步技术指多种媒体按照一定的时空关系进行合成。
Some person of mood easy major rises and falls, such person is very difficult to maintain section of long-time relations.
有些人情绪容易起伏变化大，如许的人是很难维持一段长久的关系的。
By the computational method of carbonation depth, the carbonation depth and the carbonized time relations are obtained. The concrete carbonation depth according to the testing datum is forecasted.
由碳化深度的计算方法，得到了碳化深度与碳化时间的关系，根据实验数据对混凝土的碳化深度进行了预测。
At that time our relations were going upwards, but since then they have been going downwards [downhill].
那时我们的关系是走上坡路，此后就开始走下坡路了。
Nevertheless, amidst all this hustle and bustle (you're also reading and writing more than usual), try to take some time on Friday the 24th to ponder how to establish better relations with others.
不过，尽管你很忙(你的阅读和写作也比平时多)，24日周五的时候尽量思考下，如何与别人建立更好的关系。
Practice has proven that the bilateral relations have withstood the tests of time.
实践证明中塞黑关系是经得起时间考验的。
Musharraf indicated that bilateral friendship has withstood the test of time and China is Pakistan's sincere and reliable friend. Pakistan is full of confidence about bilateral relations.
穆沙拉夫表示，巴中友谊经历了时间的考验，中国是巴基斯坦真诚、可信赖的朋友，巴方对巴中关系充满信心。
This sentence, of course, comes at a time when US-North Korean relations are already tense.
当然，这次审判的时间正值美朝两国关系紧张之时。
By the time Qaddafi renounced the pursuit of weapons of mass destruction in 2004, the international community was eager to begin patching up relations.
卡扎菲于2004年放弃对大规模杀伤性武器的追求，并迫切希望和国际社会修复关系。
But one thing at a time. I wanted to point out to you that very often functions that you see in real life satisfy many nice relations between the partial derivatives.
但是有一件事情，我必须指出来，在现实中，很多函数的偏导数之间，存在着很好的关系。
At the same time, there will also be a raise in labours' wages and it helps energy price better reflecting the relations of supply and demand and environment cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Apart from the move to the web, I will also demonstrate how to add the association relations between the Employee and Department classes next time, so we'll end up with a more useful application.
除了转到网络方面之外，还要演示如何在Employee和department类之间添加关联关系，所以最终会得到一个更有用的应用程序。
Apparently, wrapping DB2 databases is only partially supported with Delphi 2005 at this time, and relations will not be detected (although this has been improved with Delphi 2006).
显然，目前Delphi 2005只是部分支持对DB 2数据库进行包装，而且不探测关系(但是这在Delphi 2006中已经改进了)。
Next time, I'll show how to add the relations between the two classes to finish the example.
下一次，我将展示如何在两个类之间添加关系，从而完成这个示例。
According to one, time may arise from the way that the universe is partitioned; what we perceive as time reflects the relations among its pieces.
其中一项研究认为，时间是由宇宙分区所引起的，宇宙被划分为多个分区，我们所感受到的时间反映了在这些分区中的变化。
But relations between the two men are more strained than at any time since the last general election, in 2008.
但与自2008年上次大选以来的任何时候相比两人的关系更为紧张了。
His father had argued in 1979 that Japan set many examples to America: good Labour relations, low crime, excellent schools and elite bureaucrats with long time horizons.
他的父亲在1979年曾称日本给美国树立了很多好榜样，比如：良好的劳资关系，低犯罪率，优秀的学校以及目光长远的精英官僚。
The test, if it goes ahead, will also roughly coincide with an annual joint military exercise between America and South Korea, at a time when relations between South and North have deteriorated badly.
如果付诸实施，那么这次试射也将在一个南北关系严重恶化的时期，与美韩年度联合军事演习的日期大致重合。
While Castro turns full-time columnist, the main task for his political heirs will be how to confront the one perpetual challenge of Cuban life: relations with the US.
当卡斯特罗隐退、专注于专栏写作后，继任者最重要的任务是面对古巴永久的问题——和美国的关系。
This is the fable, which at the same time is a philosophy of class relations that structures Morrison's argument and which, I think, also structures Said's.
这个寓言同时也是一种,阶级关系的哲学,它构建了莫里森，和赛义德的观点。
At the same time, they spoke candidly about the differences that have plagued relations between the United States and Russia in recent years.
与此同时，他们也坦诚地谈到了美国和俄罗斯近年来存在的分歧。
People rely on their spatial knowledge to build many other more complex or abstract representations including time, number, musical pitch, kinship relations, morality and emotions.
人们依靠空间知识，形成了了更为复杂抽象的，包括时间、数字、乐器音调、亲属关系、道德和情感在内的想象力。
That survey found that 55 percent of white voters believe race relations in the country are good at the present time, while only 29 percent of African-Americans feel the same way.
调查发现，百分之五十五的白人选民认为目前美国的种族关系是好的，而只有百分之二十九的非洲裔美国人有相同的感觉。
That survey found that 55 percent of white voters believe race relations in the country are good at the present time, while only 29 percent of African-Americans feel the same way.
调查发现，百分之五十五的白人选民认为目前美国的种族关系是好的，而只有百分之二十九的非洲裔美国人有相同的感觉。
应用推荐