We whiled away the time reading and playing cards.
我们靠看书和玩纸牌消磨时间。
Today I was at the shopping centre and I spent a lot of time reading the Father's Day cards.
今天我在购物中心，我花了好长时间读父亲节贺卡。
That doesn't mean that all students will do amazingly, if they just spend all their time reading from a textbook.
这并不意味着如果所有学生只是把时间全部花在阅读课本上，他们都会有惊人的表现。
A more disturbing trend in America today is that teens are spending far less time reading than around four decades ago.
当今美国一个更令人不安的趋势是，青少年花在阅读上的时间比40年前要少得多。
Less sport, and fewer meetings with peers correlated with lower wellbeing, as did less time reading print media (newspapers) and, surprisingly, less time doing homework.
运动量少、与同伴聚会少、阅读印刷媒体（即报纸）少都与幸福感较低有关，但令人惊奇的是，做作业的时间少也与幸福感较低相关。
Her conclusions have been backed up by British research looking at children with relatively fewer toys, whose parents spend more time reading, singing or playing with them.
她的结论得到了英国一项研究的支持，该研究观察了玩具相对较少的儿童，他们的父母花更多时间和他们阅读、唱歌或玩耍。
There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.
通常有两位父母，他们花很多时间给孩子们念书，并为他们的焦虑程度和繁忙的日程安排而担忧。
Maybe this is because students spend a lot of time reading books and using electronic products.
也许这是因为学生们花了很多时间看书和使用电子产品。
We spend a lot of time reading books, watching films and going for walks.
我们花很多时间读书，看电影和散步。
If there is such a library in each building in the future, people will spend more time reading instead of playing on the phones.
如果未来每一栋建筑里都有这样一个图书馆，人们会花更多的时间阅读而不是玩手机。
Napoleon passed the time reading, gardening and dictating his memoirs.
拿破仑在那里靠阅读，种花和写回忆录打发时间。
Every day, I spend some time reading books, newspapers and magazines.
每一天，我花一些时间读书，看报和杂志。
Enjoy your time reading with your little people, adding silly songs or playing word games.
享受和小家伙一起阅读的美好时光吧！为了增加趣味性，不妨作首搞笑的歌曲或是玩玩单词游戏吧！
Some of my friends think it's wasteful that I spend so much time reading books and blogs.
我的一些朋友认为我在看书和浏览博客上花费那么时间是浪费。
If we didn't have the computers and the e-mails, we could spend more time reading and writing.
如果没有电脑和电子邮件，我们会把更多时间用来阅读和写作。
You can spend time reading them every day. You can write down plans, think about ideas and so on.
你可以每天读一下它，列个计划，想些主意等等。
Spending 6% less time reading email sounds like a great result. Do you use Gmail's Priority Inbox?
你在使用Google的优先级收件箱吗？
An example of implicit attention is visiting the same page many times or spending time reading an article.
隐性注意力的例子是我们可能会多次浏览该网页或者是花时间来阅读同一篇文章。
The time that it takes to complete a connection to the atomic time service affects the precision of the time reading.
完成一个到原子时间服务的连接所需的时间会影响时间读取的精确性。
So I may spend a little more time reading blogs on days when I'm writing, but ultimately I know that I have to get to it.
这样，我可能在写作的那几天多花一点点时间在读博客上，但我知道我最终不得不着手写作。
Britons aged between 15 and 24 say they spend almost 30% less time reading national newspapers once they start using the web.
15a 24岁年龄段的英国人称，自从他们开始使用网络后，阅读国内报纸的时间几乎减少了30%。
Each morning, he spent a great deal of time reading these reports and trying to find out what they meant. They had to be studied.
每天早晨他都要花费大量时间来阅读这些报告，并试图领会其主旨，这着实需要一番推敲。
My entry was a lark, but it spurred me to spend a lot of time reading through other postings and contemplating the looming Games.
我是抱着好玩的心态参加的，不过我还花了很多时间来阅读其他人的参选宣言，并对这场即将到来的盛会有了深入的思考。
'I tell my clients to spend some time reading articles and learning buzz words and slang for different companies,' Ms. Soder says.
索德说，我告诉我的客户要花点时间阅读文章，了解不同公司的术语和行话。
If you spend all your time reading books that you only pretend to understand, year after year, there isn't much room for anything else.
如果你把所有的时间都花在假装读懂的书上，年年如此，就没时间来看别的。
But according to the findings, Priority Inbox users spent 6% less time reading mail overall, and 13% less time reading unimportant mail.
数据研究发现，使用优先级邮件功能的用户能够节省6%的邮件阅读时间(总时间)，同时能够节省13%的阅读无关紧要的邮件时间。
The bulk of respondents spent some time reading blogs but were people who remained dependent on "mainstream sources" for most of their news.
大多数调查参与者都常常阅读博客，但他们获取的大多数信息依然来自“主流媒体”。
应用推荐