They will compare notes about cartoons, Nickelodeon, or prime-time programming.
他们会就卡通，点唱机或者黄金档节目交换意见。
The methodology of combining real-time programming and scheduling theory provides efficient measures to the designer.
这种将实时编程语言同规划理论结合起来的方法为设计者提供了有效的实现手段。
That's where we come in. If you spend more time programming than you do playing games, you could replace the game packages with your favourite IDE.
这就是我们来的原因，如果你在程序设计上比在玩游戏上花了更多的时间，那么你可以用你最喜欢的IDE替换游戏软件包。
This name can be helpful in organizing large sets of properties, for assistance in design-time programming tools and run-time administrative tools, and so on.
当组织多个大型属性集时此名称将有所帮助，能在设计时编程工具和运行时管理工具等中提供帮助。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
We should therefore expect more accurate estimates of time and difficulty by a pair programming team than from a solo programming team.
这样我们应该期望，比起单独的编程团队，通过结对编程可以对时间和难度进行更准确的估计。
Lower your development time and cost by taking advantage of the simplified business rules programming model.
通过利用简化的业务规则编程模型，可以减少您的开发时间和成本。
It's because you haven't been trained in testing and because you spend your professional development time sharpening your programming skills, not your testing abilities.
而是您没有受过测试方面的训练，还因为您将专用开发时间都消耗在了编程技巧上，而不是消耗在测试能力上。
What you gain for that cost in time is a far better understood and more robust programming model.
时间上的花费所带来的回报是理解得更深刻的并且更健壮的编程模型。
Chinese campuses are home to many students who spend free time exercising their programming skills and, every now and then, getting into a little mischief.
在中国，对于那些业余时间喜欢练习编程技能，不时来点小恶作剧的同学们来说，校园就是他们的根据地。
Distributed computing programming models have been mainstream in the IT industry for some time.
分布式计算编程模型在IT产业内成为主流已经有些时日了。
But the XSLT language has such a different syntax and processing model from classical programming languages that it takes time to grasp all of XSLT's subtle nuances.
但是XSLT语言的语法和处理模型与传统编程语言有很大不同，因此要掌握XSLT的所有细微之处需要花费一些时间。
Over time, the word became associated with the burgeoning computer programming scene, at MIT and beyond.
时过境迁，在麻省理工和其他地方，这个词就开始和电脑程序联系起来了。
I have found that in my own SAX programming I spend too much time on low-level, repetitive tasks such as state tracking.
我发现自己在进行SAX编程时，在一些低级的、重复性的工作(如，状态跟踪)上花费了过多时间。
The more complex the structure of a message, the longer the time required to map between programming objects and XML elements.
消息的结构越复杂，程序设计的对象和XML元素之间的映射需要的时间就越长。
Few of the educated older miners surf the Internet, while Wang spends almost all his spare time online, teaching himself computer programming.
很少有识文断字的老矿工上网的，但小王把大部分的空余时间都花在了网上，主要用于自学计算机编程。
This switching of classes at run time is a common feature of object-oriented programming, known as polymorphism.
这种在运行时的类切换是面向对象编程的一个常见特性，称为多态性。
If we were to specify it, then your MDB could not be configured to work with either programming model at configuration time.
如果我们要指定它，那么就不能在配置时配置mdb来使用任一编程模型。
This certified that I understood the fundamental concepts of the state-of-the-art in programming at the time.
这证明那个时候我已然懂得程序设计中艺术级的基本概念。
For some time, it even appeared that the two styles of programming were at odds with each other.
在某些时候，甚至这两种类型的编程甚至不一致。
In static SQL, this is not an issue, because the expected data types are known during programming time.
对于静态SQL，这不是问题，因为在编程时知道预期的数据类型。
GWT provides a simple programming model at design time, but a highly optimized runtime implementation.
GWT在设计时提供了一个简单的编程模型，但提供了一个高度优化的运行时实现。
Sometimes the SQL code that needs to be executed is not known during programming time.
有时候，在编程时还不知道需要执行的SQL代码。
Programming in terms of time delays invariably introduces mysteries that complicate maintenance.
通过时间延迟的方式进行编程，毫无疑问会引入一些困难，从而使维护工作变得更加复杂。
While Hildegard worked to keep business matters in check, Katz devoted nearly all his time to programming.
当Hildegard处理商业事务时，Katz将他几乎全部时间都花在编程上面。
In summary, learning the basics of RESTful programming does take a little time and effort even with a programming background.
总之，只要具备一点儿编程背景，学习RESTful编程的基本知识只需花费很少的时间和精力。
This no longer works if you use arbitrary tables and fields to specify the from clause or the result clause dynamically, though, because the result set types cannot be determined at programming time.
但是，如果使用任意数量的表和字段动态地指定from子句或result子句，就不能这样了，因为在编程时无法确定结果集类型。
In a short time, PHP has become a popular programming language for Web applications.
在很短的时间内，PHP成为了一种非常流行的开发Web应用程序的程序设计语言。
In a short time, PHP has become a popular programming language for Web applications.
在很短的时间内，PHP成为了一种非常流行的开发Web应用程序的程序设计语言。
应用推荐