It can tell the position on which your fingers are pressing, but it can only do force sensing for one position — one finger — at a time.
它可以辨别用户手指挤压的位置，但是一次只能感知一只手指在一个位置的挤压力度。
If there is more than one match, then the first press of TAB fails; pressing TAB a second time returns a list of matching paths (see Listing 4).
如果存在多个匹配项，则第一次按TAB将会失败；第二次按TAB将返回匹配的路径列表(请参见清单4)。
This limits the number of moving parts which need to be adjusted every time a photo is taken, and which cause a lag between pressing the shutter-release button and capturing the image.
这限制了在拍摄每一张照片时部件需要调整的配件的运动，并造成按下快门按钮和拍摄图像之间的延迟现象。
A more pressing question for researchers is what happens when our brain's time perception goes faulty.
对研究者们来说，一个更为紧迫的问题在于：当我们大脑的时间感知变得不正确时，究竟我们的脑子里发生了什么。
New feature for quickly setting times with a single button: pressing sets the start time, releasing sets the end time, then moves to the next subtitle.
一键快速设定时间的特性：按下设定开始的时间，释放设定结束的时间，然后转到下一段字幕。
In the case of the latter, you can stop the trace at any time by pressing Control-C.
若是后者，随时可以按Control - C停止跟踪。
You can do that by pressing and holding the power and home button at the same time for at least ten seconds, until the Apple logo appears.
你能同时按住并握住电源按钮和HOME按钮大约10秒钟，直到苹果的LOGO出现。
My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.
我的远房姑姑每次接电话都不太正常，人家是按通话键，她是按免提，然后还要把听筒放在耳朵旁边，不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。
The Tories are mocked for esoterically espousing a vision of society at a time when the most pressing issues are economic.
托利党人因为某一时期最紧急的问题是经济时却秘密支持某种社会状态而受到人们的嘲弄。
Given all this, BASF has for some time been pressing hard to reduce its dependence on commodity chemicals.
考虑到这一切，一个时期以来巴斯夫一直在努力减少对通用化学品的依赖。
The need for guidance in this area has become all the more pressing at a time of global economic downturn and rising health care costs.
在全球经济低迷和卫生保健费用不断增加的环境下，对在此领域获得指导的需求变得更为急迫。
But the more pressing issue - and the hidden one that most big-time pundits don't write about - is how messed up Congress has become.
但更为紧迫的是，国会早已变得一团糟；可那些声名斐然的学者是不会提及这个潜藏事实的。
Gates wants a key NATO document being drafted this year to advance a transformation theme U.S. leaders have been pressing for a long time.
盖茨希望北约今年草拟的一项重要文件将促进美国领导人长期以来一直在推动的转型过程。
At the same time, old problems disappear or cease to seem so pressing - people and organizations left hawking solutions to old problems will rapidly find themselves extinct.
与此同时，原有的问题不是消失了，就是显得不再那么紧迫——个人和组织不再考虑原有问题的解决办法，会很快发现那些问题自行消失了。
I rebooted the secondary machine one more time and, instead of pressing the Try It Out button, I clicked the Install button.
我重启了辅机，这一次我不是点击“尝试它”按钮，而是点击了“安装”按钮。
Delegating internally or outsourcing externally will free up your time to devote to your most pressing tasks.
不管是委托同事还是售给外部人员做都会节省你的时间，让你有空去完成其他更紧急的任务。
To put it simply, there has never been a more appropriate – or more industrially pressing – time to stock up on DVDs of Asian movies, or watch such films online via official platforms.
简单地说，我们再没有更合适的时期，或者更好的环境来购买和欣赏亚洲电影了。
There was little time for pleasantries, as Kenobi had pressing duties on the Jedi Council to attend to.
他们几乎没时间寒暄，因为克诺比在绝地委员会有紧迫的事务要参加。
Raising awareness on the most pressing environmental issues of our time is more important than ever.
我们这个时代最紧迫的事情就是环境问题，而提升环保意识比以往任何时候都重要。
While the completeness of the iCalendar specification makes it useful for just about any time based event, with the iAlarmClock we only have one pressing concern: when should the alarm go off?
虽然完整的说明书规定了ICalendar对所有的日期有关的事件都管用，我们最关心的只是：闹铃什么时候会响?
The shell now displays all of the matches the first time you press TAB, and you can select between them by repeatedly pressing the TAB key.
shell在您第一次按下TAB 时就显示所有的匹配，然后，您就可以不断地按 TAB键来进行选择。
Please tell us or notify in the list whether you need your clothes laundry, dry-cleaning or pressing and also what time you want to get them back.
当您需要衣物的湿洗，干洗机熨烫服务时请随时告知我们或者是填写洗衣，并告诉我们您需要取回衣物的时间。
Oh, "she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips," I have overcome everything! You will see. This time I.
“噢，”她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，“我一切都已经克服了！”你会看到的，这次我会对他很好。
Smoothies are pretty fast, but I know that when you're running late, just tossing ingredients into a blender and pressing a button can require more time than you can spare.
鲜果奶昔食用方便，我知道当你上班快迟到时，你会把要吃东西都放进搅拌机，一按开关自行搅拌，这样你就可以有更多的时间。
Poverty and pollution make the problem worse, Jackson said. That's because people don't spend time worrying about some future earthquake because they have more pressing problems.
杰克逊说，贫穷和污染使问题更恶化。正因为人们面临着更紧迫的问题，所以没时间担忧未来可能发生的地震。
You can view the data over time by either dragging the slider or by pressing the Play button.
您可以查看随时间变化的数据由拖动滑块或按下播放按钮。
CanIarrange a snack for you if time is pressing for you?
如果您赶时间的话，我给您安排一些快餐饭菜好吗？
At present we lie among the job of fast rhythm and life, have the feeling with pressing time everyday.
目前我们都处在快节奏的工作和生活当中，每天都有时间紧迫的感觉。
At present we lie among the job of fast rhythm and life, have the feeling with pressing time everyday.
目前我们都处在快节奏的工作和生活当中，每天都有时间紧迫的感觉。
应用推荐