You can then use your 'artificial' means such as news media, Internet, time pieces etc. to determine the what, the time and the place of any such occurrences.
然后你可以利用你们‘人为’的方式,如新闻媒体、网络、手表等,来确定让任何此类事件的内容、时间和地点。
When the last space shuttle readies for launch from the Kennedy Space Center, scheduled for July 8, NASA's giant digital countdown clock will be one of the most watched time pieces in the world.
美最后一架现役航天飞机“阿特兰蒂斯”号将于7月8日在肯尼迪宇航中心进行其最后的一次飞行 ,届时,NASA的巨大倒计时钟将成为最为世人瞩目的计时工具。
To assemble a prairie takes time—even if you have all the pieces.
组装一个大草原需要时间——即使你拥有所有的部件。
And when we see similarities in pieces of art, we assume some connection in time or place.
当我们看到一些艺术品的相似之处时,我们就会猜想,它们可能在时间或地点上有某种联系。
Over time, the bags fall apart into countless tiny pieces, and fish can accidentally eat some of them.
随着时间的推移,这些袋子分解成无数的小碎片,鱼可能会不小心吃掉其中一些。
Every time the Chromosome divides—every time one cell divides into two—pieces of the ends of the Chromosome, the telomere, get broken off.
当每次染色体分裂时——即当每次一个细胞分裂成两个时——染色体的尾部,也就是端区,就会发生断裂。
The paint disappeared in less time than it takes to boil an egg, taking away with its important pieces of history.
油漆消失的时间比煮一个鸡蛋还短,这带走了它重要的历史片段。
To assemble a prairie takes time — even if you have all the pieces.
整合一个大草原需要时间——哪怕你手中已掌握了所有分块。
Cutting the entire meat up into pieces or cutting more than one at a time is tacky.
把整快肉切成小块,或者一次切一块以上的肉都是非常俗气的做法。
There is so much refinement involved in drawing, and I think we sometimes forget how much time goes into these pieces of art.
当绘画中包含着非常精巧的技艺,人们欣赏画作时,有时候都已经忘了这其中要付出的时间代价。
At the time, an Italian team restored the statue and filled in the missing pieces with modern stonework.
那时候,意大利团队修复了这座塑像,并用现代的石雕工艺来修补了这些失落的片段。
It is extremely common for applications to store various pieces of information, most of the time in relational databases.
保存各种信息对于应用程序来说非常平常,大多数时候它们是保存在关系数据库中。
Putting the scroll online will give scholars unlimited time with the pieces of parchment and may lead to new hypotheses, Shor said.
这些书卷传上互联网之后,学者们将有无限的时间来研究这些文件,因此可能导致新的学说诞生,肖认为。
Cut large pieces of food, such as steak or chops, into small pieces all at one time.
把大块食物,如牛排或排骨,一次切成若干小块。
Working memory involves the ability to remember pieces of information for a short time, but also while you are remembering them, to do something with them.
工作记忆包括在很短的时间内记忆信息的能力,而且记忆同时,还要进行处理。
Musicians, analogously, must spend time practicing those things they already know as well as devoting time to learning new techniques and musical pieces.
音乐家的情况与之类似,他们必须既要将时间花到那些他们已经非常熟悉的东西上面,也要花时间来学习新的技术和音乐作品。
When it is time to pick up the pieces and begin again.To believe is to know we are not alone, That life is a gift and this is our time to cherish it.
信念就是知道我们并不孤立无援,生命是一个礼物而且到了我们该珍爱它的时候了。
The application processing time is one of the three pieces that make up the average client time - the other two being the WebSphere connection wait time and the driver processing time.
应用程序处理时间是组成平均客户端时间的三个组成部分之一,另外两个组成部分是WebSphere连接等待时间和驱动程序处理时间。
Careful consideration of how to connect the pieces takes time and knowledge, not only of the technology but also of the organization and the people that will support it.
仔细考虑如何将各个部分连接起来是需要时间和知识的,其中不仅包括技术知识,而且还包括对组织和将支持该技术的人员的了解。
According to one, time may arise from the way that the universe is partitioned; what we perceive as time reflects the relations among its pieces.
其中一项研究认为,时间是由宇宙分区所引起的,宇宙被划分为多个分区,我们所感受到的时间反映了在这些分区中的变化。
I realize this every time I shuffle the pieces for a new puzzle. When I look at them, they all seem so unrelated and distant. Not part of the same game. Totally different.
每当我搅乱一个新拼图时,都对此感触良多——我看着那些零片,觉得它们相差很远,几乎没有联系,根本不像是一幅拼图里的。
The time required to retrieve these three unique pieces of data adds to the overall request-processing time.
检索这三种独特数据所需的时间延长了总的请求处理时间。
When you’ve set up a baseline level of output and organized your tasks to focus a few crucial pieces at a time, a lot of discipline is unnecessary.
当你给产出成效定个基准线,且每次都把目标任务集中在几条重要的规则上,那么过多的规则都是不必要的。
The modern view is one of "hierarchical merging, " in which bits and pieces build up over time.
现代的观点认为,这是某种“分层合并”,在合并的过程中,各种散碎的物质逐渐聚合。
At the same time, we would decompose the system into the physical component pieces from which it will be assembled (assemblage decomposition).
同时,我们将系统分解成物理组件,这些组件将被集成起来(集成分解)。
As the grinding goes on, the pieces get small. Over a long time, tiny grains of sand are made.
在风浪的冲刷下,这些碎粒被磨得越来越小,很久以后就形成了很小的沙粒。
As the grinding goes on, the pieces get small. Over a long time, tiny grains of sand are made.
在风浪的冲刷下,这些碎粒被磨得越来越小,很久以后就形成了很小的沙粒。
应用推荐