Time permitting, we'll go on an outing.
如果时间允许，我们就去郊游。
Time permitting, we'd better have a holiday at weekends.
如果时间允许，我们最好周末去度假。
Advanced Topics, Time Permitting Bayesian Analysis, Nonparametric Methods.
高级主题，时贝叶斯分析，非参数方法。
Time permitting, I shall say a bit about the World Bank's response to the crisis.
如果时间允许，我将谈谈世界银行应对危机的策略。
(have) Time permitting, you may as well have your eyes examined this week, for your eyesight is failing.
要是时间允许的话，你这周最好检查一下你的眼睛，你的视力在下降。
For those not able to attend in person, comments may be videotaped and, time permitting, these videos will be shown during the hearing.
不能亲自与会的人员可对发言进行录像，如时间允许，将在听证会上放映这些录像。
If time permitting, sometimes I will travel to some places of interest with my parents during vacations, from which I greatly benefited.
假如时间允许的话，有时本人会在假期和本人的父母一同到景色名胜区游览，从中本人受益颇多。
A formal language for doing this also facilitates advertisement of such profiled constraints for services, while at the same time permitting a business to maintain a unique value proposition.
正式的语言可以加强对这种服务约束的宣传，同时又允许企业保留自己的利益主张。
By permitting you to query third-party services using commonly understood SQL syntax, YQL saves you time and effort and makes it easier to integrate data from disparate sources into a web application.
通过允许您使用通常理解的sql语法查询第三方服务，YQL可以节省您的时间和精力，并且更易于将来自不同来源的数据集成到一个Web应用程序中。
These parasites are often found stranded on lineages of hosts over long periods of time, permitting researchers to learn about evolutionary changes in the host based on changes in the parasite.
很长的时间以内这些寄生物都能经常在寄主的衣服上被发现，使得研究人员能够基于寄生物的演变来研究寄主的进化演进。
Ship may have to wait for days before finding a time when incoming waves and tidal currents are right, permitting them to enter the harbor with safety.
船只必须等待多日才能等到合适的波和潮流，从而使得它们能安全地进港。
Instead, people in all ages, their physical conditions permitting, should be encouraged to spend more time outdoors.
相反，人们在所有年龄段，他们的身体条件允许，应鼓励花更多的时间在户外。
What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy.
更重要的是，如果时间和天气允许的话，我会慢跑或与我的同学在操场上打篮球，虽然累但很高兴。
What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy.
更重要的是，时间和天气允许的话，我会享受慢跑或打篮球和我的同学在操场上，很累，可是很开心。
There is a small advantage to preparing the statements outside the BEGIN since the transaction will be slightly smaller in time (with second caveat below), thereby permitting more concurrency.
有一个小的优势在准备语句BEGIN因为事务将略小（与第二警告下面），从而允许更多的并发性。
The timer then opens the lower valve for a fixed period of time, permitting the - plastic powder to discharge from the intermediate chamber.
定时装置随后开启下面的夹管阀并持续一段固定的时间，让塑料粉末从中间罐腔中排出。
Firstly, H-value rule which can evaluate quality of portfolio was given under the condition of permitting short-sailing for the first time.
首先，在允许卖空的情况下，第一次给出了评价证券组合优劣的H值准则，然后在H值意义下进行优良证券组合的筛选。
At the same time, conditions permitting, increasing the amount of samples and the choosing big size specimen could reduce the impact on measurement uncertainty.
在条件允许的情况下，应尽量增加试件数量，并选择大尺寸的试件。
Reading is like permitting a man to talk a long time, and refusing you the right to answer.
读书犹如允许一个人作长时间的谈话，却不给你答复的权利。
Reading is like permitting a man to talk a long time, and refusing you the right to answer.
读书犹如允许一个人作长时间的谈话，却不给你答复的权利。
应用推荐