To escape the time period, you must complete a series of challenges posted by the elves.
为了逃离时期，你必须完成精灵们发布的一系列挑战。
If you age more slowly over a longer time period, then you are in some sense younger for longer.
如果你在一段较长的时间里衰老得比较慢，那么在某种意义上，你年轻的时间更长。
Other known caves from the same geographical area and time period contain only paintings of plants.
同一地理区域和同一时期的其他已知洞穴中，只有有关植物的绘画。
As you get into his political philosophy, I don't think you've done enough to situate his philosophy within the time period.
在你涉足他的政治哲学这部分时，我认为你还没有充分地把他的哲学和那个时期联系起来理解。
Rents in San Jose grew by 42.6 percent between 2006 and 2014, which was the largest increase in the country during that time period.
在2006年至2014年期间，圣何塞的租金涨了42.6%，为此期间全国范围内涨幅最大的城市。
One of the things that make the settlement of this size impressive is the time period.
让这个聚居点的规模变得如此惊人的原因之一就是它所处的时代。
They may focus on a certain country or a certain time period when they begin their collections.
当他们开始收集时，他们可能会关注一个特定的国家或特定的时间段。
This is the time period in which most scientists formerly believed the area to be inhospitable for humans.
在这段时间里，大多数科学家曾认为该地区不适合人类居住。
Let's back up again and talk about the time period from the 1860s to the 1880s and talk more about what happened in women's art classes.
让我们再次倒退，回到19世纪60到80年代，来多谈谈女性艺术课上发生了什么。
GetUpdated returns all objects that changed in the time period specified.
getUpdated将返回那些在指定时间段内修改过的所有对象。
In that time period, the portlet always returns the same HTML content.
在这段时间内，该portlet一直返回相同的HTML内容。
Recommendations are updated to be based only on the selected time period.
建议将被更新，以只基于选定的时段。
At least 300 Iraqi soldiers have also died in roughly the same time period.
同一时间段，粗略估计也有至少300名伊拉克士兵丧生。
In this example, DB2 performed 1150 lock escalations within an hour time period.
在这个示例中，DB 2在一小时中增加了1150个锁。
People are missing out by focusing on the time period just before dementia begins.
人们往往错过痴呆刚刚开始的那一段时间。
Users can access this data with simple SQL containing a time period specification.
用户可以使用包含一个时间区间的简单SQL 来访问这个数据。
To escape the time period you must complete a series of challenges posted by the elves.
为了逃离那个陌生时代，你必须完成小精灵交给你的一系列任务。
Volcanoes killed 17, 945 people in the same time period, and earthquakes killed 21, 856.
在同一时期内，火山爆发杀害了17,945人，地震杀害了21,856人。
By contrast, only 58.3% of sober drivers suffered ROR crashes in the same time period.
相比之下，只有58.3%的未饮酒司机在同一时间段遭遇冲出路外事故。
This data can be "locked" for a substantial time period, so should be used judiciously.
这些数据可被“锁定”一段时间，因此使用时需谨慎。
Each iteration should have a clear duration based on a time period or milestones achieved.
每次迭代应该具有基于时间范围或实现的里程碑的明确持续时间。
Sharks, turtles and salamanders from the bird's time period have also been found in the region.
在此地区还发现了与这种鸟同时期的鲨鱼，海龟和蝾螈。
Therefore, the total amount freed is a better indicator of performance over a fixed time period.
因此，在固定的时间段内，释放的总数量可以很好地表示性能。
The customer hires developers or consultants for a longer time period and pays for the time used.
客户在较长时间内雇佣开发人员或咨询人员，并根据使用的时间支付报酬。
In this example, the time period is delineated by the start and stop receive shipment events.
在此示例中，时间段使用开始和停止收货事件指定。
Of course you also have to accept that the time period for which it remains unique will be limited.
当然你也必须接受的是，所谓的独具一格也是有时间期限的。
Another way to filter the data is to get only the data that changed over a certain time period.
过滤数据的另一个方法是只获取那些在一段时间内更改过的数据。
They achieved a 65% increase in new business quotes over the same time period for the previous year.
新的业务引用数据表明，较去年同期相比，他们实现了65%的增长。
They achieved a 65% increase in new business quotes over the same time period for the previous year.
新的业务引用数据表明，较去年同期相比，他们实现了65%的增长。
应用推荐