I've got time to get a security pass, but no time to find a place to sleep?
我连找个地方先睡一觉的时间都没有，现在倒有时间等着拿安检通行证？
Don't give up because your goal will take a long time: that time will pass anyway.
所以，不要因为来日方长而放弃目标，时间总会过去的。
Anyway, it was kind of a long walk to the library from the apartment I was living in at the time, so even though I had just had a smoke before I left, I decided to have another to pass the time.
总之，从我当时住的公寓到图书馆可是一段很长的距离，所以即使我在离开前已经吸过一根烟，我还是决定再来一根来消磨这段时间。
It means that I have more time to acknowledge the world surroundings than others if I don't let time pass me by.
这意味着我有更多的时间来承认世界的环境比其他的如果我不要让时间给我。
Harry and Hermione hide in that same closet when they've gone back three hours in time using the time Turner, waiting for themselves to pass.
哈利和赫敏使用时间转换器倒退三小时的时候，就是藏在同样的储藏柜里等待时间过去的。
Sometimes, I just don't feel like and months pass without me eating jUNK. But if I have cravingsi do snack on them from time to time.
有时候我都意识不到，几个月都过去了我都没吃任何垃圾食品。但是如果我想吃的话偶尔会去吃一次的。
With the increase in spare time on the road, many US truckers pass their time knitting (see photo), the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道，美国卡车司机在公路上的空闲时间不断增多，很多司机迷上了做针线活(见图)。
Don't let the limited time pass by, grasping the young will means a better time is waiting for you in the near future.
不要让有限的时间经过，抓住年轻将意味着一个更好的时间是在不远的将来等着你。
Also, every time he after failure often say mantra is: "I'll be back again next time revenge" and "I will not pass you" never say die like the word.
而且，他每次失败后经常说的口头禅就是：“我一定会回来报仇的”“我下次一定不会放过你们的”之类从不言败的话。
Last time you did pass the exam, but don't push your luck this time. It's much more difficult.
上一次你确实通过了考试，但是这次不要再试你的运气了。这次会难很多。
Superbowl Sunday is nearly here. In order to pass the time waiting for the half-time commercials and wardrobe malfunctions.
美国橄榄球超级杯大赛的星期天突然来临了，为了消磨时间等待下半场广告和衣柜故障。
It has rarely been mentioned since Harry's first time through, but presumably wizards need to pass through it any time they travel between the Leaky Cauldron and the rest of Diagon Alley.
在哈利第一次穿越的时候只有很少的人，但可以假定巫师可以在任意时间在对角巷和破釜酒吧之间往来。
I on my own initiative delivered a message to him this time, haven't return for a long time and calculated to make a phone call to pass by, don't let this message influence his life and study.
这次我主动发了短信给他，好久没有回，算了打电话过去吧，别让这短信影响他的生活与学习。
Title to the goods will pass to the buyer at the time the goods are delivered to New York port provided the buyer has transmitted payment to the seller by that time.
如果买方已向卖方付款，在货物到达纽约港时货物的所有权将转移至买方。
PLS provide the right and true goods produce name (include the declare vale), pure pass in influence in order to prevent time and parties sends the time limited efficacy.
发货人必须提供正确、真实的货物品名(包括申报价值)，以免影响清关时间及派送时效。
Pass the study on more abstract concept of time, symbol and image, to prove the film itself is to image, symbol, a kind of new practice of time.
通过对时间、符号和影像较抽象的概念的研究，来证明电影本身就是对影像、符号、时间的一种新的实践。
Third, mobile phones help us pass the boring time. They make us happy all the time. We can have fun everywhere.
第三，移动电话帮助我们消磨无聊的时光，它让我们一直很开心，我们的乐趣无处不在。
Two days and two nights felt like an eternity, especially this time. Perhaps because I was in a different state of mind, I found it particularly difficult to pass the time.
两天两夜的时间，感觉非常漫长，特别是这一次，可能心境不同，所以感觉时间真的很难挨。
For a low-pass filter, signals much longer than the time constant pass through unaltered while signals shorter than the time constant are filtered out.
对于低通滤波器，比时间常数更长的信号将会保持不变地通过，而比时间常数短的信号将会被滤掉。
Thought lack is more terrible than time lack, it just let time pass without being noticed.
看来没有思绪比没有时间更糟糕，它能让时间流失在无意之中。
They don't exist all the time. They arise and pass away, they change all the time.
它们不是一直都存在的，它们不断生起、灭去，不断在变化。
In between is a temporary passage through time and space. But you are never subject to time and space - you just pass through it.
在此之间的是一道穿过时间与空间的走廊，但你从来不会被时间与空间所制约——你只需通过它。
Fortunately, the date in time, let the elderly catkins watching her children to take care of her temporary pass this time.
幸好枣花及时出现，让柳絮看着她家有老人孩子要照顾，暂时放过她这一回。
He often stays at home until tourists pass, and then he will greet them and show them the way; for the time being, he is the only full-time guide in the village.
很多时候，谭宇就在家里等游客经过，上前打招呼，给他们带路——他暂时是鱼木寨唯一的全职导游。
People buy games to have a good time, be stimulated, or simply to pass the time in a not-so boring manner.
人们买游戏是为了开心，刺激，或者仅仅是消磨时间。
People buy games to have a good time, be stimulated, or simply to pass the time in a not-so boring manner.
人们买游戏是为了开心，刺激，或者仅仅是消磨时间。
应用推荐