At that time our relations were going upwards, but since then they have been going downwards [downhill].
那时我们的关系是走上坡路，此后就开始走下坡路了。
At the same time our sympathy for Galileo's opponents has grown somewhat.
与此同时，我们对伽利略的反对派的同情也有所增加。
That's because we tend to time our blinks so that we don't get left in the dark.
那是因为我们倾向于选择合适的时机来眨眼，这样我们就不会错过很重要的事情。
Games teach us how to time our jumps, how to aim, how to solve puzzles, and how to manage resources.
游戏训练我们如何把握跳跃的时机、如何去瞄准、如何破解谜题、如何管理资源。
By the time our son was born in July, we had paid off our $1,000 share of medical costs for the delivery.
儿子7月份出生前，我们已经付清了生育费用中我们该承担的1,000美元。
If the cake is disappointing, the decreased value will be tracked so that next time our expectations will be lower.
如果那块蛋糕令人失望，降低的价值将被记录，这样下次我们的预期将会降低。
At the time our swimming reindeer were carved in Europe, the people of North-East Asia were about to settle the Americas.
当欧洲的定居者雕刻出我们这件驯鹿雕塑时，东北区地区的人类即将要在美洲安家。
The first time our fingers touched Vanessa's, Gabriel Garmendia flashed me an annoyed look, but neither of us broke the contact.
我们俩的手同时一下摸到了瓦尼莎的，加布里埃尔·加门迪亚愤愤地瞪了我一眼，但我们俩都没有破坏这次接触。
Every time our inner light tries to glow, our minds react like a sledgehammer, with harsh thoughts that inhibit us from moving forward.
每次我们的内心之光试着发出耀眼的光芒，思维便如条件反射般拿出它的大锤，狠狠击打在我们前进的路上。
And any time our users have a better computing experience, Google benefits as well by having happier users who are more likely to spend time on the Internet.
每次我们的用户有了更愉快的的计算体验时，Google都能获益，因为更愉快的用户愿意花更多时间在互联网上。
By the time our planet formed about 4.5 billion years ago, the sun's heat had driven most of the solar system's complement of water out toward the edges.
45亿年前地球形成的时候，太阳的热量把太阳系里的水分赶到了星系的边缘。
Without an inflow, over time our economy and society will lose vibrancy, our citizens will enjoy fewer opportunities, and our shining red dot will grow dimmer.
少了人才的流入，新加坡的经济和社会将逐渐失去蓬勃朝气，能够让人民施展才华的机会也将越来越少，而我们这个小红点也会失去不少光彩。
Having only a vague idea of where we were going made planning difficult, but after a lot of discussion, and some long days' cycling, we were able to time our arrivals perfectly.
由于我们的行程不是很明确，所以要做出计划有点困难。但是在经过许多讨论和多天的长途骑行后，我们终于能准确地预报到达的时间。
With that in mind, then, you and I should have no doubts that we'll overcome the current craziness as well, and that over time our standard of living and the stock market will continue to rise.
从这点上讲，我们无疑会克服眼下的困难。并且在这之后我们的生活标准和股票市场将会继续上涨。
Doing it properly makes considerable demands on our time.
把这件事做得到位，要花我们相当多的时间。
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists of our time.
他是我们这个时代最具活跃想像力的爵士乐钢琴演奏家之一。
If we're honest with ourselves, tech is just another way to occupy our time and minds.
如果我们不再自欺欺人的话，科技只是另一种占据我们时间和思想的方式。
There might be a lot of us hanging around with lots of free time on our hands.
可能我们中有很多人无所事事，有大把的空闲时间。
How we look and how we appear to others probably worries us more when we are in our teens or early twenties than at any other time in our life.
我们在十几岁或二十岁出头的时候，可能比我们一生中任何时候都更担心我们的外表和我们在别人眼中的形象。
That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
At the time we couldn't have anticipated the result of our campaigning.
当时我们不可能预期到我们活动的结果。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
Nobody can be our safety nets all the time in our lives.
在我们的生活中，没有人能一直成为我们的安全保障。
You can have a great time in our music club.
你可以在我们的俱乐部玩得很开心。
"It's usually the most relaxing time for our family," said Chen.
陈说：“这通常是我们家最放松的时间。”
How time flies! Our middle school life is coming to an end.
时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。
Someone may think we are buying time, but our newspapers are alive, and growing.
有人可能会认为我们是在争取时间，但我们的报纸是有生命力的，它在成长。
Mrs. White is generous enough to spend her spare time on our maths problems.
怀特太太非常慷慨地把业余时间花在我们的数学题上。
I think we should spend as much time as we can reading in our spare time.
我认为我们应该在空闲时间花尽可能多的时间阅读。
We can also learn about the most advanced technology of our time.
我们还可以了解到这个时代最先进的技术。
应用推荐