In the 400-meter match, he got ahead of Mr. Bacon every time One day, Mr. Bacon received airmail from Jack.
在400米赛跑中，每次都是他领先培根先生。一天，培根先生收到了来自杰克的航空邮件。
At that point, I made the decision to enter the corporate world anyway for growth purposes, but promised myself to keep in mind my passion and pursue it full-time one day.
在那时，考虑到未来的成长，我决定无论如何我都要进入商业世界。于是，我承诺自己要时刻铭记这份激情，并且，终有一天我要奉献我全部的时间去实现它。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
我不知道他还能不能好转，我们只有过一天算一天。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
I'm going to keep saving the world one day at a time.
我会坚持每天拯救地球一次。
One day, my family and I made time to return.
有一天，我和家人抽时间回去了。
John went to see his doctor one day, because he had a stomachache for a long time.
一天，约翰去看医生，因为他胃痛了很长时间。
One day after I repeated "No" to him for the 100th time, he beat me at my own game.
有一天，在我第100次向他重复“不”之后，他在我自己的游戏中打败了我。
This means that humans might one day be able to use time travel to skip generations into the future.
这意味着将来有一天人类能够利用时间旅行，越过数代人的间隔直奔未来。
From which we concluded that physical activity is controlled by the brain, not by the environment - if you're given a big opportunity to exercise at one time of day you'll compensate at another.
从中我们得出的结论是体力活动是由大脑控制的环境不是-如果你给一个很大的机会在一一天的时间在练习中，您会赔偿另一种。
Taking one day at a time I had to adjust trying to keep myself busy as much as I could.
每次我都要花上一天的时间来调整自己，努力使自己尽可能保持忙碌的状态。
Even one hour of screen time a day is a lot for preschoolers; one to two hours is maximum for older children.
对于学龄前儿童来说每天一小时的观看时间已算是很多了；对于稍大些的孩子来说顶多一到两个小时。
Stop looking at your email each half hour. Decice on ONE time per day which will be your email reading and replying time.
不要隔半小时就看一次电子邮箱，每天规定一个时间来阅读和回复电子邮件。
Choose to create and amazing and adventurous future for yourself, one wonderful day at a time.
选择为自己闯关一个了不起的冒险的未来，每天都是精彩的。
If we do this exercise one time per day, every day for one month, we may notice a change or a shift in our thinking about ourselves and about our place in the world.
如果我们每天一次的做这个练习，一个月后我们会注意到变化或者我们对自己和世界看法的转变。
There is no ongoing scientific debate about the fact that one day in solar time is comprised of 24 hours, or that one year is 365 days in length.
现在，对于太阳时的一天包括24个小时、一年有365天这样的事实已经不再存在科学上的争论。
Maybe one day someone living in the future will find the information on the invitation and use a wormhole time machine to come back to my party, proving that time travel will, one day, be possible.
也许在未来的某一天的某个人将发现邀请函上的信息，使用时间机器来到我的聚会，证明时间旅行时可能的。
By living your life one day at a time you live ALL the days of your life.
过好每天就如同你人生中每一天都该如此。
She recently recounted how her son, Jeremy, 12 years old at the time, came home one day and asked why she had been abusing him for so long.
她的孩子说她从来不会拿白面包或是罐头肉、蔬菜给家人吃。 汉密顿夫人最近叙述了她的儿子杰尔米在12岁那时，有一天回到家问她为什么要虐待他这么长时间的情形。
Roberts pulled up another Bing map for me, and set in motion a faster-than-real-time playback of one client's day.
罗伯茨给我看了另外一张地图，上面动态显示了快于真实时间的一个假释犯的一日行程。
No one has enough time in the day to keep up with all of the information we should be absorbing.
没有人可以在一天之内有足够的时间来赶上所有我们必须吸收的信息。
See if you can set aside one time each day to do this, and it will transform your day.
看看是否可以每天都腾出一些时间来品茶，你的生活也将因此而改变。
See if you can set aside one time each day to do this, and it will transform your day.
看看是否可以每天都腾出一些时间来品茶，你的生活也将因此而改变。
应用推荐