We shall be glad to know the time of transit and frequency of sailings, and whether cargo space must be reserved; if so please send us the necessary application forms.
我方想了解航期、航行时间以及是否需预订货舱，如需预定货舱请提供所需的托运申请单。
For example ,we don't buy or sell checks for the same rate as cash because of the transit time involved .
比如，我们买进或卖出支票与买进或卖出现金使用不同的兑换率，因为这里涉及到转寄时间的问题。
When you choose public transit in Google Maps, you need to provide one additional bit of criteria — the time you want to travel.
当您在GoogleMaps 中选择了公共交通，您还需要提供一个额外的标准 — 您想要的出行时间。
For example, a vacancy rate of 1.5 percent could accommodate a market in which 6 percent of households relocate every year, and the transit time is three months.
比如，如果1.5%的空置房足以安置每年6%的搬迁户，而他们的搬迁过渡时间是3个月。
Many of us then commute to our jobs, which puts additional stress on us due to traffic, or mass transit crowd, or just the frustration of "wasted" time.
在上班途中，阻塞的交通，拥挤的人群，甚至仅仅因为在此“浪费”的时间而感到的沮丧，都让我们压力倍增。
By carpooling, you'll be able to share the burden of driving and it may also allow you to take advantage of carpool lanes, which will lessen the amount of time you spend in transit.
通过合伙用车，你能够分担驾车的重担，同时也能让你体会共乘车到的好处——减少你在途中的时间。
In the case of the bus-transit system, the coordinators can adjust the number of busses on the same route based on the number of people taking that bus at a particular time of the day.
在公交车系统中，负责人可以根据每天特定时期坐一辆公交车的人数来调整同一路线公交车的数量。
One Bus Away provides a real-time display of where all of the buses in a transit system are at any given moment.
OneBusAway提供一个实时显示功能，它可以显示在任意给定时间一个交通系统中所有巴士的所在位置。
Depending on the method of transport, if we were to use today's technique of gravitational slingshots around other planets, the quickest transit time would be 19, 000 years!
视我们采取哪一种运载方式而定，如果我们采用现有的借其他行星的引力来助推的技术，那么最快也需要19000年时间才能到达比邻星。
Only a handful of transit authorities now provide real-time bus location to the public; Seattle's King County Metro is one of them.
只有几个交通机构现在向大众提供实时巴士定位；Seattle 的KingCountyMetro就是其中之一。
Enterprises logistics outsourcing to specialized third-party logistics companies, goods in transit can shorten the time and reduce the cost of goods turnover and loss process.
企业把物流外包给专业化的第三方物流公司，可以缩短商品在途时间，减少商品周转过程的费用和损失。
Methods Of refrigerated transport Methods and insulation measures to observe the transit of drugs in refrigerated holding time of change.
方法分析各种冷藏运输方法及保温措施，观察冷藏药品在运输中的保温时间变化。
If the Products are sold to the Buyer in transit, the risks of damage and loss of the Products shall be borne by the Buyer as from the time of formation of the Sales Contract.
如果菲斯曼将运输在途的产品出售给买方，则产品毁损、灭失的风险自产品销售合同成立时起由买方承担。
Should the documents stated in this Clause be incomplete or lost during transit, the Seller shall supply them free of charge to the Buyer at the time of receipt of the notification by the Buyer.
如果条款中所述的资料不完整或在运输途中丢失，则卖方应在接到买方通知后立即免费提供完备。
This paper introduces the integration of UPS and intelligent time distribution technique of weak current systems in rail transit and its application in Shenzhen Metro Line 3 .
提出了城市轨道交通采用弱电系统后备电源整合与智能化计时配电管理的设计理念，并在深圳地铁3号线中应用。
Transit time is the primary factor which limits the ability of a transistor to operate at high frequency.
渡越时间是限制晶体管高频工作能力的主要因素。
According to the result of the measurement, the effects on beam pulse and gun design of the electron transit time between electrodes are discussed shortly.
根据束流测试结果，文章简略讨论了电子极间渡越时间对束流及枪设计的影响。
By analyzing the characteristic of the transit passenger's trip in the time and space, a working day is ascertained as the measurement period in the calculating the capacity of transit network.
通过对城市公共交通客运量在时间、空间上的分布特点分析，将网络容量的度量周期确定为一个工作日。
Estimating that the denudation thickness in the east part of basin is more intensive than that in the west part of basin by means of acoustic transit time, wells correlation, etc.
通过声波时差、联井剖面地层对比等方法估算了盆地早白垩世的剥蚀厚度，总体格局是盆地东部剥蚀程度强烈，盆地西部剥蚀程度较小。
In this dissertation, capacity of transit network is defined firstly. In the same time, ideal capacity of transit network and real capacity of transit network is recommended.
本文首次提出了公共交通网络容量的定义，并引入理想公共交通网络容量和实际修正公共交通网络容量。
Through analyzing the trip time of typical urban public transit mode, the author puts forward main ways of enhancing the commercial speed of public transit.
通过对典型城市公交出行时耗的分析，提出了提高公交出行速度的主要途径。
Your next flight will take off in 4 hours. You've got plenty of time to make the transit.
您的下一个航班在4小时后起飞，您的转机时间很充裕。
Backstripping technique is used in the recovery of subsidence history of Wells on the basis of erosion thickness that is calculated by the interval transit-time of mudstone and the sedimentation rate.
本文用泥岩声波时差法和沉积速率法对关键井的地层剥蚀厚度进行了恢复，在此基础之上，用回剥法恢复了关键井的沉降史。
And lean on locally grown, which has a shorter transit time, or frozen off-season vegetables, which are flash-frozen within hours of harvesting, sometimes right in the field.
倾向选择当地种的蔬菜，它运输时间短；或者买冷藏的淡季蔬菜，它们通常是在收获后几个小时内就被新鲜冷藏了，有时在田里就直接冷藏。
And lean on locally grown, which has a shorter transit time, or frozen off-season vegetables, which are flash-frozen within hours of harvesting, sometimes right in the field.
倾向选择当地种的蔬菜，它运输时间短；或者买冷藏的淡季蔬菜，它们通常是在收获后几个小时内就被新鲜冷藏了，有时在田里就直接冷藏。
应用推荐