Charterers guarantee VSL can safely get and always afloat at any time of tide.
租家保证船舶能安全抵港，永远漂浮不论任何潮汐时间。
The method of propagation time and the method of tide lag can be used for forecasting the occurrence-time of tide bore.
涌潮潮时预报方法有传播时间法和隔日滞后时间法。
Is that enough to tide Goldman through a time when its highly leveraged business model has fallen out of favor?
在高杠杆贷款业务模式已经失宠的时代，这样做是否足以让高盛顺利度过难关？
"It is a long time coming and marks a turning of the tide in how we approach these extinctions of the Late Quaternary," she says.
她指出：“这标志着在接下来的很长一段时间内，我们将转向如何处理晚第四纪的灭绝。”
Yet at the same time voters are growing alarmed at the tide of red ink, and it may be only a matter of time before markets do, too.
然而，此时的选民们对巨额的赤字日益恐慌，而市场的恐慌大概也只是个时间问题。
Since Newton’s time, mathematicians and physicist have investigated the tides by considering the response of the oceans to the tide-generating forces.
从牛顿时代以来，数学家和物理学家们就一直通过考虑海洋对引潮力的响应来研究海潮现象。
Since Newton's time, mathematicians and physicist have investigated the tides by considering the response of the oceans to the tide-generating forces.
从牛顿时代以来，数学家和物理学家们就一直通过考虑海洋对引潮力的响应来研究海潮现象。
The walls last a surprisingly long time, resisting the lapping tide with the help of energetic patching and fresh buckets of dry sand.
令人惊讶的是，这堵沙墙竟挺立了许久，由于大量修补、新置干沙，竟抵挡住千层浪的攻击。
The security and stability of each nation and all peoples - our prosperity, our health, our safety - are in jeopardy. And the time we have to reverse this tide is running out.
每个国家和所有的人民的安全与稳定—我们的财产，我们的健康，我们的安全—都处于危险的境地。
The sympathy she felt for Hurstwood, at the time he asked her to tide him over, vanished with these newer urgings of decency.
她有了这些新的想要体面的迫切要求之后，当赫斯渥求她帮助他度过难关时，她对他抱有的那份同情就消失了。
She turned in every direction but the one I was bound to go; the most part of the time we were broadside on, and I am very sure I never should have made the ship at all but for the tide.
它能转向任何一个方向，就是不肯走我要去的方向，我大部分时间坐在船的内侧，要不是有潮水帮助，我相信我这辈子也无法靠近大船。
It was caused by a harmful algae bloom, a so-called red tide of microscopic organisms that spread from time to time.
那次鱼死亡是由一种有害的绿藻引起的，一种所谓的微观生物繁殖造成的赤潮。
Formerly, the barometric, solid tide and sea tide coefficients in water level change were usually calculated by means of regression analysis method in the time domain.
计算井水位气压系数、固体潮系数和海潮系数以前主要在时间域内一般用回归分析的方法。
He knows every ebb and flow of my life tide. Every time when my business hit a wall, he helped me to push my way out.
他很了解我人生的每一个起落，每次我的生意遇到困难，他都帮助我勉力渡过。
We have stemmed the tide of their advancement, whilst at the same time your consciousness levels have increased.
我们已经阻止了他们的进一步行动，而在同一时间你们的“意识力”也得到了提高。
It will be swallowed by the tide of life at any time but for me, I need the touching feeling Hemingway brought to me, never surrender, never give up.
随时都可以被生活吞没，而我需要海明威所带给我的感动和平实，永不言败，绝不放弃！
The beginning of the first commercial movie tide in the silent time was the costume movie movement.
默片时期的第一次商业电影浪潮是以古装片运动为发端的。
The formulas of calculating the tidal coefficient and lag time are developed, and the corrected formulas of lag influence of tide in the well level are given.
导出了计算固体潮系数和滞后时间的公式，给出了考虑滞后影响的井水位固体潮校正公式。
Study well the calendars of the ancients and the visionaries, and follow them across time and tide.
要仔细研究古人及预言家留下来的日历，跟随其穿越时间的潮汐。
Gradually the tide has come, the raging tidal waves after the waves pushed forward in time, surrounded by rows of shining white in the rushing tide!
渐渐的潮来了，汹涌的潮水后浪赶推前浪，一排排白花花的潮水簇拥着冲过来！
The sector of fashionable characters specially sketches out images of persons surfing on time tide, making this book both of historic significance and academic value.
尤其是通过“时髦角色”一栏，交代了各个时期的时代弄潮儿的典型形象，具有历史意义也具有学术意义。
It is found that the distribution of small earthquakes modulated by the solid tide is of obvious features with time and space before the occurrence of moderately strong earthquakes.
发现在中强地震发生前受固体潮调制的小震随时间、空间的分布都具有明显的特征。
Because the unloading time of vertical screw shipunloader is short, it will have less impact from tide and lower cost of shipping.
由于垂直螺旋卸船机的卸船时间短，所以受潮汐的影响少， 航期费少，有利于船舶运费的降低。
The advantage of this method is that the lag time of the response of the well level to the tide and barometric pressure can be calculated.
利用该方法还可以计算井水位对固体潮和气压响应的滞后时间。
The Chinese school music education also rose gradually, school songs conducted and acted at that time as a kind of new vogue that social culture emerged with the tide of the time.
随着我国新式学堂的设立，中国的学校音乐教育也逐步兴起，学堂乐歌作为当时社会文化生活的一种新风尚应运而生。
In the study of the relations between the earthquake and the earth tide, it is necessary to know the time and space distributions of the tidal stress field inside the earth.
在研究固体潮与地震的关系时，需要知道固体潮应力场的时空分布。
In the study of the relations between the earthquake and the earth tide, it is necessary to know the time and space distributions of the tidal stress field inside the earth.
在研究固体潮与地震的关系时，需要知道固体潮应力场的时空分布。
应用推荐