The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
It increased the amount of time spent in a dreamless stage called N2.
摇晃增长延长了处于N2，即睡眠中无梦阶段的时间。
Backups at each stage of your migration enable you to rollback to a specific point in time of your migration process.
通过在迁移的每个阶段都进行备份，您可以回滚到迁移过程中的任何特定时点。
For the first time since it entered the world stage, the United States is facing the emergence of a new great power rival.
因为一个新的对手，一个强大的国家，正在出现，正在向美国面前走来，她开天辟地第一回进入了世界舞台。
I dare say it is the suffering from this that awakens me in time, or changes the current of my dreams so that I have never yet been actually hooted from the stage.
我敢说真是这种感觉及时的唤醒了我，否者就会改变了梦的现实，以至于我从来没有真正的在舞台上大声叫嚣过。
At the time of this writing, it is still in the Working Draft stage at the W3C, which means it has some way to go yet before it becomes a Recommendation.
撰写本文的时候，该规范仍然处于W3C的工作草案阶段，就是说在成为推荐标准之前，还有一些路要走。
Poor outcomes are largely related not only to dosage but to a woman's stage of pregnancy at the time of exposure; first and second trimesters are of the most concern.
缺陷在很大程度上不仅取决于照射的剂量还取决于孕妇阶段所受到的照射。最初的三个月和其后三个月是最重要的阶段。
More than 42% of the startups that are moving more than 20% slower than the average time needed to reach the scale stage are solo founders.
在比达到扩张阶段的平均时间慢20%的创业公司中，超过42%只有单独创始人。
At the time of writing this article it is still in the early draft stage and might change significantly during the development process.
在撰写本文时，它仍然处于初期的草案阶段，在开发过程中可能发生了很多重大修改。
Tested for the first time on a national stage, the serial winner of elections in Texas has been found strangely wanting.
第一次在全国舞台上接受测试，这位在德州的竞选常胜将军暴露了很多奇怪的不足。
"I just said goodbye to 900 good people for the last time," he says of the latest stage of layoffs.
“我刚刚最后一次向900个好人说再见，”他提到裁员的最后阶段。
By the time they were in to their second bottle of wine, Raj was well into the "depressed drunk stage" and began to bemoan that no one will ever love him.
到他们开第二瓶酒的时候，拉杰进入了“郁闷的酒醉阶段”，开始哀叹，没有人会永远爱他。
However, China will remain in an under-developed stage for a long period of time. There are still many difficulties and challenges ahead of us.
同时，中国处于并将长期处于不发达的阶段，在前进的道路上仍有许多困难和挑战。
The control group spent about 19 percent of their sleep time in the REM stage, compared to about 17 percent for the ADHD group.
控制组在REM阶段的时间是总睡眠时间的19%，而患有adhd的研究组时间是17%。
I'd encourage you, whatever stage of your life you're at, to take some time to truly think about what success looks like to you.
我想给你打打气，不管你走到人生的哪一步，花些时间去想想成功到底是什么吧。
At no time during this stage should you offer or acquiesce to appeals of the subject or others to see the unfinished draft.
在这一阶段，不要将未完成的故事给相关的人物或其他人看。
Annette suggested that the current situation is ripe for doing hours and hours of manual testing as automated testing at this stage would be time consuming.
Annette认为：这种情况最应该做的就是用很多很多时间做手工测试，因为到了这个阶段，自动化测试就太费时间了。
When using MQe_Script, the alias can be added at the time of creation or as an update in a later stage if the remote queue definition already exists.
当使用 MQe_Script 时，别名可以在创建时期添加，如果远程队列定义已经存在，别名也可以在后面的阶段中进行更新。
The story broke on the national stage just in time for the centennial conference of the oldest us civil rights organisation, the national Association for the Advancement of Colored People.
发生在国家舞台的这一幕正赶上美国最古老的民权组织，全国有色人种协进会(NAACP)的百年会议。
This is a vital step as it sets the stage for the rest of the effort. During this time, you must work to.
这是一个关键步骤，因为它设定了迁移工作余下部分的阶段。
At the time of this writing, the EJB 3.0 specification is in its Proposed Final Draft stage (see Resources).
在撰写本文时，EJB 3.0规范还处在建议的最终草案(Proposed Final Draft)阶段(参见参考资料)。
At this time, learners have not grasped the basic usage, therefore are still in the basic stage of language learning.
此时的学习者对这门外语的基本用法还未掌握，因此尚处于学习语言的基础阶段。
Sometimes it is about marking a different stage in a relationship, or they might have taken a long time because of the bad example they were set by their own parents.
有时是为了在人际关系中开辟一个新的阶段，或者他们会因为自己父母树立的不好的例子而花费了很长时间。
They've been made into films, acted out on stage for decades, and remain some of the most popular novels of all time.
勃朗特三姐妹的经典小说有的已经被拍成了电影，有的被搬上了舞台已达数十年，并一直为世人传颂。
If we could find defects at this early stage of product design, we knew we would save huge amounts of time and resources.
我们知道，如果我们能在产品设计的早期发现缺陷，我们就能节省大量的时间和资源。
Ok, the last thing that could possibly occur, assuming the company gets to a state, whatever stage that is you define your original set of goals, which time for you to move on?
好，最后一个可能发生的私情，假设现在公司到了这样一个地步,假设你们已经实现了最初的目标，什么时候再继续前进呢？
Much of the Foundation's work is a matter of timing, coming onto the stage at the right time.
基金会的许多工作就是时间问题，就是要在正确的时间进入状态。
Much of the Foundation's work is a matter of timing, coming onto the stage at the right time.
基金会的许多工作就是时间问题，就是要在正确的时间进入状态。
应用推荐