The time to start building those networks is now instead of in your time of need.
开始建立这些网络关系的时间就是现在而不是你需要的时候。
God is thought to be an entity in which we mortals can turn to when in a time of need.
人们认为神是我们凡人在需要帮助时可以依靠的存在体。
"We are happy to do it. We want to help our friends in the time of need," the President said.
他说：“我们很乐意帮助，我们要在朋友患难之时伸出援助之手。”
They were revealed as being approachable, more trust worthy and more compassionate in a member of staff's time of need.
调查发现她们更加平易近人，更值得信任，而且在员工需要的时候更有同情心。
A 25-year-old man, the first in line, asked for leave and called 2 friends to take his place in line in the time of need.
排在第一位的25岁东北小伙特地向单位请假来买票，还找来了两个朋友准备轮番接替。
We used to bury radishes under the soil to keep fresh and dig them up in time of need.
我们过去总是把萝卜埋在土里保鲜，随吃随挖。
They were all civilians who stepped up in a time of need to help their fellow citizens.
他们都挺身而出，在需要的时候帮助他们的同胞。
Take these hundred COINS, preserve them carefully, and make use of them in time of need.
拿上这些金币，小心地保存好它们，在需要的时候去用它们。
Michael Jackson endlessly devoted his life to helping others in their darkest time of need.
迈克尔·杰克逊将他的生命无止境地贡献于帮助他人度过最艰难困苦的黑暗日子。
Thank you for lending me spiritual strength in this time of need; it has refreshed and encouraged me.
感谢您在需要的时刻给予我灵性的力量，来提振并鼓励我。
It is always a blessing for people to find someone whom they can count on in their greatest time of need.
在急需帮助的时候找到可以依靠的人是上天的恩赐。
The energy is collected by the solar panels placed on the roof, saved in a battery and used in time of need.
在屋顶上放置的太阳能电池板可以收集能量，储存在一个电池里，在需要的时候使用。
They were revealed as being approachable , more trustworthy and more compassionate in a member of staff's time of need.
调查发现她们更加平易近人，更值得信任，而且在员工需要的时候更有同情心。
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
所以我们只管坦然无惧的，来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠作随时的帮助。
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。
"A short-term effect ensures that during the time of need, the enemy's space-based capability is reduced," said a US military official.
“短期效果是在非常时期(或者翻译成必要时)敌军的太空能力会被削弱”，一位美国的军官这样说。
Your true potential is enhanced by the sum of all the people who like you, and thus would go out of their way to assist you in a time of need.
所有爱你的人都能增强你真正的潜力，会在你需要的时候尽他们的努力帮助你。
Samsung said that "technology can and should help people in a time of need" and that the company would use the study to "further bolster our efforts."
三星称“技术能够并且应该在需要的时候帮助人类”，并称公司会利用这项研究“进一步加强我们的行动”。
We thought it was a really good time to bring everyone together in a show of solidarity and support for the people of Japan in this great time of need.
我们认为这是一个很好的时间，大家互相团结，并在这个关键的时刻表达对日本民众的支持。
For the bottom of the boilers not set cut-off gate of hydraulic generator, common inside guiding wheel is difficult to meet their long running time of need.
对于炉底未设液压关断门的机组，普通内导轮难以满足其长周期安全运行的需要。
At other times the Spirit of God moves us to turn on the radio, TV, or Internet so that we can receive a message brought by one of God's servants in our time of need.
另外神的灵也会感动我们扭开收音机或电视，好叫我们能收听到神的仆人带来的信息，以满足我们当时的需要。
It was great at our time of need, and we are deeply thankful for their generosity and kindness for providing such an experience, and thereby renewing our sponsorship.
我们深深地感谢他们的慷慨和好意，让我们有了这么好的机会。
You are forgiveness and patience, strength and courage, a helper in time of need, a comforter in time of sorrow, a healer in time of injury, a teacher in times of confusion.
你就是宽恕和耐心、力量和勇气、需要时的帮助者、悲伤时的安慰者、受伤时的治疗者、困惑时的老师。
It is because of so many of you here tonight, that in their time of need, children have the help, care and attention that will get them through the tough times in their lives.
正是因为在座的各位，孩子们在需要帮助时，收到了帮助、关怀和关注，带着他们度过了生活里的艰难时刻。
These aren't just the people that we hope would be there for us in our time of need, these are the people we will immediately rush to assist if they ever find themselves in a time of need.
他们并不是那些我们希望在我们需要的时候伸出援手的人，而是那些一旦他们陷入困境，我们会第一时间冲到现场的人。
They feel, and in many ways are, different from the rest of Europe and they sometimes annoy continental nations by failing to support them, or even to understand them, in time of need.
当欧洲其他国家需要帮助时，英国有时会不支持他们，甚至不理解他们，这让欧洲其他国家感到十分的困扰。
They feel, and in many ways are, different from the rest of Europe and they sometimes annoy continental nations by failing to support them, or even to understand them, in time of need.
当欧洲其他国家需要帮助时，英国有时会不支持他们，甚至不理解他们，这让欧洲其他国家感到十分的困扰。
应用推荐