The establishment of a new financial architecture, thus, is the essential policy response to the greatest economic challenge of our time.
面对我们这个时代最严重的经济危机，我们需要建立一套全新的金融体系，这是应对策略中的第一要务。
In the case of ASEAN, all the three growth triangle were established by 1994, in other words before or just around the time of the establishment of the ASEAN Free Trade Area.
从东盟的例子来看，三个增长三角到1994年全部建立，即就是说大约在建立东盟自由贸易区的时间之前或者同时。
Our international trade relations, though vastly important, are in point of time and necessity secondary to the establishment of a sound national economy.
我们的的国际贸易，虽然很重要，但现在在时间和必要性上，次于对本国健康经济的建立。
I think, as a necessary law document during the company establishment, the time of the company constitution come into force will be different because of the different adjusted object.
笔者认为，公司章程作为公司设立与公司存续必备的法律文件，其生效时间因调整对象的不同而不同。
The reasonable establishment and use of drawing base can not only save more time, but also save the disk space and enhance the system speed to the CAD system.
合理地建立和使用图形库，不仅可以节约大量的绘图时间，而且对CAD系统来说，也可以节约大量磁盘空间，提高系统速度。
Key to this entire discussion is the recognition that the establishment of control is subtle, and often occurs over time.
这里整个的讨论的关键是要认识到建立控制是微妙，往往长时间发生的。
With the coming of "green time" and establishment of modern enterprise institution, three kinds of environmental management behavior appears in modern enterprises.
前言：随着环保时代的到来及现代企业管理制度的建立，企业表现出三种不同的环境管理行为。
The application for adding branch bank of foreign bank may only be filed one year after the day on which the People's bank of China approved the establishment of its branch for the last time.
外国银行增设分行的申请，应于中国人民银行前次批准设立分行之日起一年后方可提出。
Till now, three different views about the time of the system establishment are popular in the history circle, but not satisfactory enough.
目前，史学界关于唐代朝集制度确立的时间有三种说法，但都似欠妥。
This paper analyzes the international electronic contracts' form requirements, the time and location of establishment and electronic error.
本文浅析浅析了国际电子合同的形式要求、成立的时间与地点及电子错误不足。
We measured data curve fitting, the establishment of time and displacement curve of the corresponding relationship between the judge and the settling time final settlement.
对实测数据进行曲线拟合，建立时间与位移量的变化曲线的对应关系，判断最终沉降量及稳定时间。
The establishment of the system of compensation for divorce damage is accord with demand of time, and it has important realistic significance.
离婚损害赔偿制度的设立是时代的要求，具有重要的现实意义。
This is Liugong following the establishment of wholly owned subsidiaries in Australia, the second time in the establishment of wholly owned overseas subsidiary.
这是柳工继在澳洲设立全资子公司后，第二次在海外设立全资子公司。
It is not a long time since the establishment of gold market in China, and the incomplete market structure leads to low efficiency.
中国黄金市场建立时间较短，市场效率较低，这在很大程度上是由于目前国内黄金市场结构不完善现状造成的。
The establishment of a compensation system for divorce damage has become a major issue in modern marriage and family legislation and it still needs some time to complete such a process.
离婚损害赔偿制度的建立是现代婚姻家庭立法的大势所趋，而制度的构建和完善还需要一个过程。
A perfect regulation of the term of laboring contract should be "no fixed time limit contract," with the establishment of new type fixed time limit laboring contract.
完善的劳动合同期限制度应以无固定期限合同为主，并建立新型固定期限劳动合同。
The authors of the paper hold that the establishment of real time warning system for listed companies financial citicis must be enforced.
笔者认为建立上市公司财务危机实时预警系统已势在必行。
But, you know, the teacher was actually reflecting the conclusion of the scientific establishment of that time.
但是你知道吗，这个老师当时所体现的正是当时的科学机构所认同的结论。
We take the liberty of approaching you this time to seek for the establishment of long-term business relations which is to our mutual benefit.
此次冒昧与贵公司接触，寻求建立长期的互惠合作关系。
Based on the establishment of the dynamics model of milling processes with two degrees of freedom, the end-milling processes are simulated in time domain by using numeric simulation technology.
然后以铣削为对象，建立了两自由度的铣削加工颤振动力学模型，并运用数字仿真技术，对动态端铣过程进行了时域仿真研究。
The essay, first of all, expounds the origin of the right to development from the time background of setting forth the right to development and the process of its establishment.
本文首先从发展权提出的时代背景、发展权的确立过程阐述了发展权的由来。
Therefore, the establishment of comprehensive medical insurance fund early warning system for real-time detection become urgent to solve the problem.
因此，建立完善的医保基金风险预警机制成为当前亟待解决的一个问题。
Objective To investigate an applicable method and optimal time in establishment of the animal model for chemotherapy-induced premature ovarian failure.
目的探索建立化疗损伤性卵巢功能早衰动物模型的适宜方法及最佳时间。
The fundamental problem in the establishment and solution to the spatial vibration equation of train-track (bridge) time-varying system at home and abroad is analyzed in detail.
分析了国内外在列车-轨道（桥梁）时变系统空间振动方程的建立及其求解过程中存在的根本问题。
The establishment of the proposed model can provide the useful technique support for further establishment and implementation of peak and valley time price policies.
该模型的建立将为今后峰谷电价政策的制定和实施提供有益的技术支持。
Our international trade relations, though vastly important, are in point of time, and necessity, secondary to the establishment of a sound national economy.
我们的国际贸易，虽然很重要，但现在在时间和必要性上，次于对本国健康经济的建立。
Our international trade relations, though vastly important, are in point of time, and necessity, secondary to the establishment of a sound national economy.
我们的国际贸易，虽然很重要，但现在在时间和必要性上，次于对本国健康经济的建立。
应用推荐