Shear travel may be stopped or reversed at any time of cycle.
剪切行程可能会在任何周期停止或逆转。
Not only can a single rainfall process but also erosion and hydrological process in a certain time of cycle be analyzed, the results can be printed in figure, graph or curve.
模型既可对单一的降雨过程进行分析，也可对一定时间周期内的侵蚀和水文过程进行分析，并且可用数据、图形和曲线等形式输出运行结果。
Perlow calls this vicious cycle the "cycle of responsiveness": Once bosses and colleagues experience an employee's increased responsiveness, they increase their demands on the employee's time.
佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”：一旦老板和同事感受到员工的响应性增强，就会要求该员工工作更长时间。
Yes, probably because you have been living according to one singular calendar or time cycle technology that completely misses out this energy of healing and support.
是的，很可能是因为你一直生活在一种单一历法或者时间线周期，技术而言就是完全的错过了这个治愈与支持的能量。
Every life form on the planet is experiencing the process of these higher energies coming into the planet during this time cycle.
在更高能量注入地球的这段时间周期里，行星上的每种生命形态 都正在经历这一过程。
When planning your validation test cycle, weigh the amount of time and personnel you expect to invest in proportion to the amount of material affected by translations.
在规划验证测试周期时，要权衡期望投入的时间和人员数量，使之与受翻译影响的资料数量成比例。
Publishing models as reusable enterprise assets: Making the right version of the models available to others at the right time in the development cycle.
发布模型作为可再用的企业资源：使其他人也能够在开发周期的正确时间，使用模型的正确版本。
Having a consistent way of conducting estimates includes engaging the right people at the right time in the project's life cycle to perform the estimate.
形成执行评估的一致方法，包括在项目的生命周期中适当的时间让正确的人员加入评估工作中。
But over time the stock cycle has been flattened by better management and the growth of services.
但是，随着时间的推移，通过更有效管理和更多提供的服务，股市周期波动逐渐平缓。
The turning point of the last cycle, he believes, was the merger of AOL and Time Warner.
他相信美国在线和时代华纳的合并是上个周期的转折点。
Products of fashion, by definition, have a shorter life cycle, and they thus have a much shorter time in which to reap their reward.
一般来说,时尚类产品的生命周期都比较短,这样它们能够盈利的时间就更短.
Make sure to schedule a life cycle task with the scheduler with a fire time of 30 seconds.
确保调度程序将该生命周期任务安排为具有30秒钟的执行时间。
The cycle time must be an even multiple of the repaint interval, so if the interval is 100, then the cycle time could be 200, 500, or 1000 — but not 750.
循环时间必须是重绘时间间隔的偶数倍，所以如果间隔为100，那么循环时间应该是200、500或者1000——但不能是750。
This is particularly useful towards the end of a release cycle, where small numbers of changes are being made and running large-scale test runs is prohibitively time consuming.
这对于发布循环的末期是特别有用的，此时要做出少量的变更，并且大范围的运行测试会过高地耗费时间。
Although I didn't realize it at the time, this is an essential tool for creating that positive cycle of energy management.
虽然我那时没有实现，这是一个用于创建良性精力管理的循环的重要工具。
A machine tool's control can be a barrier to reducing the machining cycle time and improving the finish of complicated 3d molds, aerospace parts or medical-device components.
机床数控系统可能会成为复杂3d模型、航空件和医疗零件加工中减少循环时间、提高精加工表面质量的障碍。
Roommates might get their periods at the same time because of the moon's lunar cycle , Wider says.
再扯远一点，因为月球周期的缘故 ，同住一室的伙伴的经期可能会变得相同。
The pause time is the amount of time that a garbage collection cycle took to complete.
暂停时间是垃圾收集周期完成所需的时间。
The communication part of the architecture documentation includes communicating to management, developers and communicating across time (project life cycle).
架构文档的交流部分包括与管理层，开发者们沟通和在软件生命周期中的交流。
That's right! You know, Chinese have a cyclical concept of time. The Chinese animal signs are a 12-year cycle used for dating the years.
对！中国人的时间概念是循环的。十二属相就是用来纪年的一个十二年的循环。
That is a big change from the last election cycle in 2008, when virtually all of the major candidates had announced their campaigns by this time in the election cycle.
在上次大选中，几乎所有的重要候选人都已经在选举周期的这个阶段宣布了参选决定。
As we've seen with monitoring the verbose GC output, most of the time spent occurs in the mark phase of the GC cycle. For example.
正如从verboseGC的输出中能够看出的，GC循环的mark阶段花费了大多数时间。
Thanks to the speed at which working code can be written and the lack of a time-consuming compile cycle, interfaces can be up and running in minutes and usable not long after that.
由于可以迅速地编写工作代码并且不需要费时的编译周期， 所以可以立即使界面启动和运行起来，并且不久便可使用这些界面。
"I like to think of the future," he explained, before outlining plans to cycle round Thailand and to visit Australia for a fifth time.
“我喜欢构想未来。”他解释说，他曾作出骑车环绕泰国的计划，还五次到过澳大利亚。
Nine system testers, a subset of the entire system test team, were involved part-time during the previous waterfall development cycle.
九个系统测试人员(整个系统测试团队的子集)在先前的瀑布开发周期中兼职参与。
And the value that I think we've created is customer trust because we actually have that kind of short cycle time with reliable delivery more than ways to impact customers.
我觉得我们创造的价值，是消费者的信任因为我们在短期循环中，有值得信赖的配送体系来打动消费者。
So enjoy the current rash of solar flares and beautiful coronal mass ejections; it might be some time before we see a solar cycle like this again.
所以好好的享受这些美妙的太阳耀斑和日冕带来的太阳风吧，可能要经过相当长一段时间我们才能再次观赏到他们了。
Now it aims to speed up the methane production cycle from years to a matter of days at the same time as cutting the need for more land to bury garbage.
现在他们的目标是加快甲烷产品的生产周期，从几年变成几天，同时减少对掩埋更多垃圾的土地需求。
For example, a critical time in the life-cycle of a project is in the time period before your go-live date.
例如，项目生命周期中的一个重要时期就是正式投入使用前的那段时间。
For example, a critical time in the life-cycle of a project is in the time period before your go-live date.
例如，项目生命周期中的一个重要时期就是正式投入使用前的那段时间。
应用推荐