His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
Last semester I took an archaeology class and we spent a lot of time studying ways to date things.
上学期我上了一门考古学的课，在这门课上我们花了很多时间来研究确定物件日期的方法。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
When I got into college, things changed. I suddenly found myself out of class before noon time.
当我进入大学后，情况发生了变化。我突然发现自己不到中午就下课了。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
I spent a significant amount of time before each class developing the architecture and a minimal implementation for the class to start with.
我在每堂课之前都花费大量的时间开发体系结构，并且实现最小限度的应用。
Note that class loading can be performed in a lazy manner and therefore some parts of the class loading process may be done on first use of the class rather than at load time.
请注意可以用惰性方式执行类装入，所以类装入过程的某些部分可能在第一次使用类的时候才执行，而不是在装入时执行。
Smaller classes, but not much time for prep, assessment or collaboration outside of class time.
他们的班级人数更少，但留给老师备课、改作业或与同事交流的课堂外时间不多。
I believe the time is some of the best-spent time I can give to the class.
我相信这些时间是我所能够给予同学们的最佳时间之一。
Partly due to the availability of foods, and partly due to the "tastemakers" of a time, the people who guide the rest of us through ideas of class, culture, and indeed gender.
部分是因为食物的品种在改变，部分是因为那些“口味引领者”，他们引领大家理解阶级、文化以及性别差异。
In this case, at compile time the imported classes were present, but at run time the imported class was not part of the class path.
本例中，在编译时显示了所导入的类，但在运行时，所导入的类没有包含在类路径中。
First, there are more teams and it simply isn't possible to spend enough time with each of them during a single class meeting.
首先，较之以往我们有了更多的团队，不可能有足够的时间让每一支团队都进行展示。
From time to time, a class contains a core element of data from which the rest of the class's fields can be derived or retrieved.
很多情况下，类中包含一个核心数据元素，通过它可以派生或找到类中的其他字段。
And I am not going to take the time to solve it because I think that is a waste of class time, but those are the three unknowns.
但我并不打算把解这几个方程，我觉得那会是浪费课堂时间，但那是三个未知式。
With a static compiler that only compiled one class at a time, we'd be out of luck.
对于每次只编译一个类的静态编译器，我们很幸运。
XT allows callbacks to static methods of any class in the classpath at the time of XSL processing.
XT允许回调在XSL处理期间访问处于classpath中的任何类的静态方法。
But Droke said the pair also have advised her how to make better use of class time.
不过，Droke说这对拍档也曾建议她更好地利用上课时间。
The second field, of type StaticLocalInitFlag, assists in initializing the variable I correctly the first time the method executes on each instance of class Foo.
第二个字段的类型为StaticLocalInitFlag，它在针对foo类的每个实例第一次执行方法时协助正确初始化变量i。
For the sake of simplicity, the creation-time value for a machine is set to the current time when an instance of the machine class is created.
出于简洁目的，机器的创建日期值设置为创建machine类的实例时的当前时间。
The Plugin class is the abstract superclass of all plug-in run time class implementations (see Listing 2).
plugin类是所有插件运行时类实现的抽象超类(请参见清单2)。
You can then treat each named value as an instance of that class, providing you with compile-time type safety that a named set of integers can't.
然后，可以将每个指定的值看作是那个类的一个实例，这为您提供了指定的整数集合所无法提供的编译时类型安全。
Dynamic proxy, as its name suggests, supports an SEI dynamically at run time without requiring any code generation of a stub class that implements a specific SEI.
动态代理，正如它的名字暗示的，能在运行时动态的支持一个SEI而不需要产生任何代码实现一个特定的SEI。
The current strategy for maximizing performance and convenience is to retrieve metadata for a particular table the first time an instance of the class that maps to that table is instantiated.
为了使性能最大化和更加便利，目前的策略是从某一个表中提出元数据，先把一个类的实例映射到那个表上，用来初始化。
Another way of handling this problem would be to throw an exception whenever a run-time instantiation of the generic class does not include a needed constructor.
处理该问题的另一种方法是：只要泛型类的运行时实例化没有包括所需构造函数，就抛出异常。
Throw an exception whenever a run-time instantiation of the generic class does not include a needed constructor.
只要泛型类的运行时实例化没有包括所需的构造函数，就抛出异常。
Throw an exception whenever a run-time instantiation of the generic class does not include a needed constructor.
只要泛型类的运行时实例化没有包括所需的构造函数，就抛出异常。
应用推荐