PROF. : Right. So they called any glowing night-time object, a star.
对的。所以他们把所有夜间发光的物体都叫做星。
All that is required is to separate out the build time object attributes from the run time attributes.
所需的要求就是将构建时对象属性与运行时属性分离开来。
When I refer to the car in 1990 I mean to be talking about the entire extended-through-time object.
但我提到1990年的车0,我是想说,整个贯穿时间的物体。
He is able to pick her out (the run-time object), even though her hair is now short and dyed blond.
即使现在女孩的头发剪短了，并染成了金色，他仍然能够指出这个女孩(运行时对象)。
The function creates a new Time object, initializes its attributes, and returns a reference to the new object.
这个函数新建了一个新的Time对象，初始化了所有的值，然后返回了一个对新对象的引用。
A deep research is performed on distributed real time object technologies in the distributed object computing platform based on CORBA.
在以CORBA为基础的分布对象计算平台上，进行分布实时对象技术研究。
This paper makes some contribution to the research of resource management technique under distributed real time object computing environment.
本文的工作对分布实时对象计算环境下的资源管理技术做了有益的探讨。
A plug-in need not explicitly specify a custom Plugin class; if none is specified, the run time platform provides a default plug-in run time object that ignores all life cycle requests.
插件不需要显式地指定一个自定义plugin类，如果没有指定这样的类，那么运行时平台将提供一个忽略所有生命周期请求的缺省插件运行时对象。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
I couldn't believe it! Another argument started, this time about the color of the object.
我简直不敢相信！另一番争吵开始了，这次是关于物体的颜色。
After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.
过了很久，他才难过地慢慢地挪动了一下，叹了口气，拿起这个东西。
But for the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
而在宇宙走飞船上的那些勇敢的人，接近这个巨大的物体，时间将放缓。
The events can be filtered by business object type, time stamp, and connector ID.
可以根据业务对象类型、时间戳和连接器 ID 来筛选事件。
The integration uses the last modification time of the object or element to decide which value to use.
集成使用对象或者元素最后一次编辑的时间来决定使用哪一个值。
And if our default-mode network is not sufficiently deactivated, then we will need more time to find the object.
如果我们的静息状态网络不能充分地去活，那么我们就需要更多的时间来寻找目标。
They found that children not only looked more frequently at theobjects described using disfluencies, but they spent more time lookingat the object as well.
他们发现孩子们不光会更频繁地看那些以不流畅的语言来描述的物体，而且还会花上更长的时间来看它们。
Since the initialisation time is directly proportional to the size of the object the time is linear rather than constant.
由于初始化时间直接与对象的大小成比例，因此时间是线性的，而不是常量。
You can also change the definition of an object at any time to suit your purposes.
还可以在任何时候根据需要改变一个对象的定义。
The Intercepting filters will be invoked one after another by the proxy mechanism, every time we invoke target object(process).
每当我们调用一个目标对象（流程）时，拦截过滤器将一个接一个的被代理机制所调用。
Object pooling only helps reduce the memory required for class allocations and the time required for object creation and destruction.
对象池只是有助于减少类分配所需的内存以及对象创建和销毁所需的时间。
The time you spend unit testing object serialization now will be paid back manyfold in the time you save on debugging later.
您花费在对象串行化单元测试上的时间将为您带来成倍的回报，此后调试时您能节省的时间将数倍于投入时间。
At run time, a factory object can generate a connection, locate the CICS server, and invoke the CICS program at the server.
在运行时，工厂对象可以生成连接、定位CICS服务器和激活服务器上的CICS程序。
Now that we have created and configured the remote object, it's time to use it as a remote service.
在创建并配置了远端对象之后，就可以将其用作一个远端服务了。
The faster an object moves， the slower its time is， compared to the time of a slower moving object.
物体运动越快，其时间越慢(与运动较慢的物体相比而言)。
I would like to know at what time the object here comes to a halt to its highest point.
我还想知道，是在什么时刻，此物体到达了最高点。
The embedded ts() function creates a time series object out of the vector glarp$livingroom.
嵌入的ts()函数通过向量glarp$livingroom创建一个时间序列对象。
The embedded ts() function creates a time series object out of the vector glarp$livingroom.
嵌入的ts()函数通过向量glarp$livingroom创建一个时间序列对象。
应用推荐