In the questionnaire taken by 258 part-time MBA students, the structural equation modeling (SEM) was used to test our hypotheses.
通过对258名在职mba学生进行问卷调查，利用结构方程模型(SEM)加以验证。
Ceibs, for example, graduates close to 200 full-time MBA students a year, almost all of whom are fluent in both English and Chinese.
例如，中欧国际工商学院每年有近200名全日制MBA学员毕业，他们几乎所有人都能熟练运用英语和汉语。
Established in 1965, this public school's full-time MBA program gives its students the option to finish their degree in 15 to 21 months.
它建立于1965年，学生可以选择在15到21个月的时间完成该校的全职mba课程。
INSEAD climbed two spots since the previous ranking in 2008, pushing Canada's Queen's School of Business (Queen's Full-Time MBA Profile) out of the top slot.
欧洲工商管理学院比2008年的早期的排名上升了两位，把加拿大皇家商业学院挤出了排名的前列。
During the previous downswing the percentage of full-time MBA programmes reporting higher applications soared as tech stars switched to textbooks (see chart).
上次全日制MBA增长率下降形势转向迅猛上升正是那些技术明星（译者注：指互联网高科技公司的创业者）去读教科书的时候（如图所示）。
DARTMOUTH COLLEGE's Tuck School of Business takes first place in The Economist's ninth annual ranking of full-time MBA programmes, up from second position last year.
在《经济学人》第九次年度全日制MBA课程排名中，达特茅斯学院的塔克商学院从去年的第二名跃升至第一名。
This year's still shaky market for MBA talent in Europe and Canada shook up this year's international ranking, with France's INSEAD (INSEAD Full-Time MBA Profile) taking the top spot.
而今年持续到现在不稳定的行情对于那些在欧洲和加拿大的管理天才来说，持续影响着他们学院的国际排名，特别是法国的欧洲工商管理学院受的影响最大。
Immelt urged the nearly 1, 000 graduates of the school's full - and part-time MBA programs to continue the process of learning throughout their careers-both from successes and failures.
伊梅尔特忠告近1000名该校的全职mba和兼职MBA毕业后继续在职业生涯中学习——从成功和失败中学习。
DARTMOUTH COLLEGE's Tuck school of Business takes first place in The Economist's ninth annual ranking of full-time MBA programmes. The New Hampshire school has moved up from second position last year.
达特茅斯学院的塔克商学院在《经济学人》杂志第九届年度全日制MBA课程排名中，名列第一，这所位于新罕布什尔州的大学从去年的第二名蹿升到今年的第一名。
At the time I was applying, some of my colleagues in management consulting were also considering an MBA.
我当初进行申请的时候，一些做管理咨询的同事也在考虑读mBA。
Give yourself some time off from business school forums and Internet news articles about MBA programs.
让自己脱离商业学校论坛以及关于MBA项目的互联网新闻一段时间。
In retrospect, these candid assessments are one of the unforeseen by-products of a full-time, two-year MBA.
回头来看，这些坦率的评估是我们两年制全职MBA课程未曾预料到的副产品之一。
As the President of a fast-growing global company, and with family commitments, Mr Drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an MBA.
作为一家增长迅速的全球性公司的总裁，同时也肩负着家族承诺，德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。
What about the Chicago Booth MBA makes you feel it is the next best step in your career at this time?
芝加哥Booth商学院哪些地方让你认为现在它是你职业生涯最好的下一步？注意，是让你谈最近的经历，而不是以前的。
There was a time when the idea of "Hamburger U, " McDonald's training facility, used to elicit titters, but to Skinner, who didn't graduate from college or earn an MBA, management training is no joke.
“汉堡大学”（HamburgerU，麦当劳的培训机构）的理念曾经一度遭人耻笑，人们并不把它放在眼里，但对于斯金纳这种既没有大学文凭，也没有MBA学位的人而言，管理培训绝非儿戏。
Despite having no free time, due to a demanding sales career and the rigors of MBA course work, I was lucky enough to meet the right girl.
尽管工作和学业都很繁忙，空余时间并不多，但我还是足够幸运，碰到了自己心爱的姑娘。
The MBA has grown in popularity for years. In fact, the number of MBAs issued has jumped 623% since 1970; education master's degrees increased 103% during that time.
近几年攻读MBA学位的人数持续增加。事实上，从1970年以来，各大院校的MBA毕业生数量增加了623%；同期教育硕士学位的增长幅度为103%。
The marketing team was ranting and raving about customer needs and nobody had time to talk to them or translate their MBA-speak into actual features.
而营销团队总是在大喊大叫客户的需求却没人能有时间去跟他们交流或者把他们的MBA语言翻译成实在的功能特性。
In contrast, an MBA program is expected to have participants from a very diverse educational background, who should have a few years of full-time work experience.
相比较而言，MBA项目期望申请者有多样化的教育背景，同时必须有若干年的全职工作经验。
Executive MBA, one of the? Most? Fashionable business programmes these days, in which working managers fly in to study for weeks at a time at business school.
EMBA是当今最流行的商务课程之一，面向在职管理者，他们一次来商学院学习数周时间。
A faculty member since 1990 and a two-time winner of the Distinguished Teaching Award from MBA students, he has taught management, strategy, entrepreneurship, and e-commerce.
1990年始任教于该院，曾两度荣获MBA杰出教师奖，讲授管理学、战略学、创业与电子商务。
At about the same time, he kicked off the discussion of Wharton's Management 2000 project, which led to the creation of the new MBA curriculum in the early 1990s.
在同一时间，他又牵头开展了沃顿管理2000项目，这个项目后来孕育出了90年代初一套新的MBA课程。
By the time you have finished the MBA program you will have practiced high level executive decision-making across all of the major business functions.
在完成本MBA项目学习的时候，你将实践过所有主要商业功能中的高层决策。
If "executive" MBA programmes are not much different from their full-time counterparts, how do business schools justify charging twice the price?
如果“高层管理人员”MBA课程同寻常全职MBA课程大同小异，商学院开出双倍高价如何说得过去？
Your MBA indicates you have book smarts; now it's time to show that you have job smarts.
MBA学位只能说明你从书本上学了很多，现在是你在工作中证明你自己。
At several schools, including Indiana and Arizona State, incoming Online MBA classes outnumber the new full-time students enrolled on-campus.
在印第安纳州和亚利桑那州等地区的学校，在线m BA班的学员数量甚至多于新录取的全日制在校学生。
The minimum time for a candidate to complete the MBA program is 18 months, while the maximum allowed is 36 months.
工商管理硕士课程最短修读年期为18个月，最长年期为36个月。
At the same time, I had a friend who was studying an MBA at Reims and she highly recommended me this school.
就在此时，我的一个曾经在兰斯管理学院学习过的朋友向我极力推荐了这所学校。
At the same time, I had a friend who was studying an MBA at Reims and she highly recommended me this school.
就在此时，我的一个曾经在兰斯管理学院学习过的朋友向我极力推荐了这所学校。
应用推荐