Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
虽然我在几年前把全职工作辞了，但我仍然需要平衡我的时间和精力；我现在做自由职业，同时还在攻读业余硕士。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
It would have been a perfect symmetry here, because last time we quoted Paul Ricoeur, the main point was that these authors were masters.
这里本来是很平衡的，因为上次我们提到保罗·里克尔的时候，大意是说这些作者都是大师。
After our beautiful wedding I continued working part time at the Pain Center and completed my work for a masters degree.
在那个美满的婚礼之后，我继续在止痛中心做著兼职的工作，并获得了我的硕士学位。
All those masters of the legal universe, with no time to spare for a siphon pot?
不是说这些法律界的精英连等待一杯虹吸咖啡的时间都没有吗？
For instance, by the time I was in my mid 20's I worked at a number of "real jobs," had a BA and two masters degrees. But I didn't feel a sense of accomplishment or that my work rocked.
举例来说，在我20多岁时，我从事的是所谓的“真正的工作”，我有一个学士学位和两个硕士学位，但我并没有感觉到工作的成就感或忘我的工作状态。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
Woods faced media questioning for the first time on his return to golf at the Masters at Augusta in April.
今年四月在奥古·斯塔参加名人赛伍兹宣布复出，这是自他道歉以来第一次面对媒体。
At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.
当时我的捷克语不很流利，很难就读硕士学位，但大学还是网开一面，让我入学了。
Since he was the main source of the firm's profits at the time, his masters could scarcely refuse him.
当时他是公司盈利的主要来源，因此他的上司很少会拒绝他的要求。
Because of the expense and difficulty of each photo taken, they became masters at getting things right the first time and being able to fit in as many people as possible into the frame.
由于拍摄一张照片的困难和昂贵，摄影师们练出了一次拍摄成功以及在一张照片里塞进尽可能多的人的本事。
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
忠信的使者，叫差他的人心里舒畅，就如在收割时，有冰雪的凉气。
The traditional Masters would also agree that you have to have attention to go beyond time.
传统的大师们也许同样认为你需要有注意力来超越时间。
To do the masters of time, for every seconds, when the ship set sail hard, you are ready?
做时间的主人，争取每一分每一秒，当拼搏之船启航时，你是否准备好了？
For some time during the American Civil War, the Fugitive Slave Acts were considered to still hold in the case of blacks fleeing from masters in border states that were loyal to the Union government.
在美国内战期间，相当一段时间，逃奴法案在某些忠于联邦的边境州仍被视为有效。
Once we decide to consciously put our gadgets to work for us, we become masters of our time.
一旦决定带着觉知让这些电子工具为己所用，我们就真正成为这个时代的主人。
Understanding is the basis for easier memorization. Chess masters have a much easier time memorizing location of chess pieces than beginners, even though they're recalling the same information.
理解着记比较容易记住。象棋大师记棋子的走法比新手轻松容易，在回忆同样的信息时，也能较为容易地回想起来。
After our beautiful wedding I continued working part time at the Pain Center and completed my work for a masters degree.
在那个美满的婚礼之后，我继续在止痛中心做着兼职的工作，并获得了我的硕士学位。
There were 11 masters there and she was the only student because at that time the guqin was seen as outdated.
研究会共有11名古琴大师（包括管平湖等），但是由于当时古琴是过时的乐器，所以只有林西莉一个学生。
What can we learn about how to take leisure time from these true masters in the art of living?
那么，我们怎样才能利用休闲的时间去真正地感受生活的乐趣呢？
Masters, there are certain lifetimes that are more embellished within your vast sojourns, certain vectors in space-time that offer succinct quantum leaps.
大师们，在你们浩瀚的生命之旅中，一定有一些更华美的生命时段，在时空上会发生简洁的量子飞跃；
I feel that generally I'm very gentle with students because I think the time when Grand Masters would be very aggressive is finished.
我认为自己通常对学生的态度都比较平和，因为我感觉许多老一辈大师的大师班结束时气氛都有些紧张。
Zhuang Zi ranks, for its unique artistic style, above all the prosaic writings by other great masters of the time.
庄子以其独特的艺术体裁位于同一时期伟大作家之首。
After our beautiful wedding I continued working part time at the Pain Center and completed my work for a masters DE GREe.
在那个美满的婚礼之后，我继续在止痛中心做着兼职的工作，并获得了我的硕士学位。
The born of Confucian masters like Fujiwaraseika, Hayashirazann shows the flourish of Confucianism in Japanese society at that time.
藤原惺窝、林罗山等一些儒学大师的出现，更加表明了当时日本社会儒学的兴盛。
But this time no longer masters left back, leaving me a man had been guarding the memories.
可是这一次师姐离开了就不能再回来，剩下我一个人守着曾经的回忆。
Masters of the information received, the brows locked for a long time has finally opened.
收到师姐的信息时，紧锁了许久的眉头终于打开了。
The 15 Zhan Zhuang masters have been studied with an electromyograph. It is found that there is a wavy periodicity in the amplitude, and a successive decrease in the lasting time of the periods.
通过对15名较高水平的站桩练功者的肌电研究发现，站桩过程中肌电振幅呈现出波浪式的变化周期，且周期持续的时间出现、依次递减的现象。
Men at some time are masters of their fates:The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings.
莎士比亚：人们可支配自己的命运若我们受制于人那错不在命运而是在我们自己。
Web security masters can make responses betimes according to the result, and the responses can save furthest the loss under real time attacks.
网络管理员通过该结果做出及时的反应，在最大限度上降低攻击造成的损失。
应用推荐