Two methods based on the contour plane and the descritized gray scales for real-time mask are proposed and the relevant software for the techniques is developed.
提出了基于等高面和基于灰度量化的两种实时掩膜产生方法，编制了相应的计算软件；
But if you want to mask the pesky signs of aging, it might be time to reevaluate your makeup routine.
但是，如果你希望遮掩令人恼火的衰老，那该是你重新调整自己的化妆习惯的时候了。
Not even the posh seaside resort in Florida where the conference was held could mask what a lousy time it was to be in the nuclear business.
即便是会议举办地佛罗里达州的一派奢华海边度假胜地景象，也无法掩盖核能产业此时的失落。
The transition of the theatrical mask art from a plane form to the present stereoscopic model represents the instantaneous flashes of the so-called time-space art.
这个从平面到立体的过程，形成了时空艺术的瞬间闪现，天真烂漫而不悖理性精神的美学，使画家的思想自由驰翔，令其笔下生辉。
I profess, I have never seen the like, since my days of vanity, in old King James' time, when I was wont to esteem it a high favour to be admitted to a court mask!
我敢说，自从我在老王詹姆斯时代荣获恩宠，时常被召进宫中参加假面舞会、大出风头的岁月以来，我还从来没见过这样的小家伙呢。
Since we had to break compatibility with the traditional format for ICO images, we may as well solve the problem we saw last time of people who specify an incorrect mask.
由于我们不得不违背了以前ico文件格式的兼容性，这也解决了上次提及的人们提供了错误mask的问题。
Simon Pegg [Shaun of the Dead, Hot Fuzz] went around the convention floor wearing a Joker-type mask. It was right around the time he was in J.
最搞笑的当属西蒙·佩吉(出演过《僵尸肖恩》和《热血警探》)了，他在逛会场的时候戴了一个小丑式的面具，当时他在J。
No, he had his back to me and the next time I saw him he was wearing another mask.
没有，他背对着我，而后来再见他时，他戴了另一个面具。
As time goes by, a sheet gets thinner like a paper since the nutritive substance the mask sheet contains will be permeated into a skin.
随着时间的推移，面膜中所含的营养物质渗入肌肤，面膜会变得像纸一样薄。
He now has near-perfect vision in one eye, which means he was able to see the mask and, for the first time, the faces of two grandchildren, born since his accident.
现在他有一只眼的视力几乎完好无损，这样他就可以亲眼看到面具，也是第一次可以亲眼看见他出事后出生的两个孙儿的面容了。
Later, after the Prince has himself become the Sandwraith and travelled back in time using the Mask of the wraith, he encounters his past self at the same time and place.
之后，王子自己变成了沙巫然后回到了过去时空，使用巫师面具，他在同一地点和同一时间遭遇到了他过去的自己。
In order to ensure the mask in the first edition and second edition in exposure time, to coincide precisely and reduce errors.
为了保证在第一版掩膜版和第二版在套刻曝光的时候，能够精准的吻合进行套刻，并降低误差对结果的影响。
Studies the influence of mask on lag time, and introduces the optimize method of the usage of point fire detector based on the character of environment.
通过实验研究了防虫网对报警迟滞时间的影响程度，提出了根据环境合理选择点型感烟探测器的方法。
Fiber grating is manufactured by application of phase mask means, which is of low requirement of time coherence and monochromaticity for light-source, simple craft and high rate of finished products.
运用相位掩模法刻蚀光纤光栅，该方法对光源的时间相干性和单色性要求较低，工艺简单，成品率高。
He dropped his fins, mask and snorkel into his dive bag and checked his watch, noting the dive time and depth.
他把脚蹼、面罩、输气管都丢到潜水包里之后，查看自己的手表，记录下潜水时长和深度。
A variable transmittance is provided to different position on grayscale mask plane and the required diffractive optical elements can be obtained after one-time exposure.
通过灰度掩模平面不同位置处提供可变的透过率，经一次光刻后得到所需的衍射光学元件。
In general, a long-time wearing a mask with high breathing resistance harms health, which is thus not recommended.
一般来讲，长时间佩戴高呼吸阻力的口罩可能对身体健康产生不利影响，所以不建议消费者长时间、超等级佩戴防护型口罩。
Do the same thing as before, but use a pointy shape like below as the mask. This time the opacity mask will look like the image below.
像之前一样重复操作，但使用尖的形状的不透明面板如下图所示。这次不透明面板如图所示。
"I would pay 10 times that amount any time anywhere, " said Carlo Riley, a Jackson fan with long black hair and a black surgical mask, who danced as he waited in line.
留著黑色长发、戴著黑色口罩的歌迷卡洛·莱利说：“无论什麽时候、在什麽地方，就算价格再高10倍，我也愿意出。”莱利在排队等候时，还跳起了舞。
Analysis is done on the required hardware for the application of computer vision in real time detection over aluminum-plastic foamed mask packaging products.
分析了利用计算机视觉进行铝塑泡罩包装产品的实时检测的硬件要求。
This book contains four short stories of Maupassant's works: The Mask narrates an old man can't accept that his charm and vigour fade away as time goes on.
本集包含了“短篇小说之王”莫泊桑的四本短篇小说。《面具》讲的是一位年轻时曾英俊潇洒、风流倜傥的老人不甘让岁月夺走自己曾经的魅力的故事。
She gave me my first mask when I was two years old. She turned her face away from me every time I came near her.
当我2岁的时候，她给了我第一个面罩。每次我走近她，她都把脸从我那儿转开去。
When it comes time to attack ground targets, attacking out of the sun will help to mask your approach and make it harder for the enemy to effectively engage you.
当你获得了进攻时机，背对着太阳向目标攻击攻击能向敌人掩饰住你的接近，让敌人更难有效的攻击你。
Objective To develop a new multi-purpose face mask for oxygen provision in first aid, which can be used in both war time and peace time.
第一部分多功能急救给氧新型面罩的研制目的：研制一种新型主要用于内窥镜检查时急救给氧多功能面罩，该面罩也可用于平战时伤病员的急救。
At this time, a mask member having the same shape as that of the antenna pattern is further provided.
此时，进一步设置与该天线图案具有相同形状的掩模件。
His various Mask paintings are remarkably different from linear abstractions such as Untitled No. 1, which followed at about the time of the last of the Masks.
他的面具系列画与线性抽象画(比如《无题no.1》)有着显著的差异，这从他最后一批面具画开始出现。
Also, in order to meet the real-time requirement of image processing system, a simplified structure of convolver for special mask was given. A method to...
为了满足系统对实时性的要求，针对某些特定类型的模板，给出了一种简化的卷积器结构，同时，介绍了一种模板归一化除法运算的硬件实现方法。
Also, in order to meet the real-time requirement of image processing system, a simplified structure of convolver for special mask was given. A method to...
为了满足系统对实时性的要求，针对某些特定类型的模板，给出了一种简化的卷积器结构，同时，介绍了一种模板归一化除法运算的硬件实现方法。
应用推荐