You can probably relate to the followingstory involving a first-time manager.
下面讲的是一个关于第一次做经理的人的故事。
On his appointment: "We are delighted that Chris has accepted the post of full-time manager."
任命的说辞：“我们很高兴胡顿接受了全职主教练的职务。”
Because theprevious manager was not candid, the first-time manager was tricked into doingthe dirty work.
就是由于之前的经理不够坦白，这个第一次做经理的人被骗做了替罪羊。
Beginning on time reflects skill as an effective time manager and sets a precedent2 for others to follow.
准时开始反映了一位善于掌握时间的人的技巧，也给其他人树立了榜样。
The first-time manager then confronted the person who hadmade the recommendation and asked for an explanation, never dreaming he hadbeen mousetrapped.
后来，这个第一次做经理的人面对那个推荐人问他要个解释，他做梦都没想到这是一个陷阱。
About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.
资金管理公司 United Income的数据显示，截至今年2月，65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。
I was talking with the manager in the meeting room at that time.
那时我正在会议室和经理谈话。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
Re-read that last sentence and ask yourself when the last time a project manager asked a team to reduce their hours because it wasn't healthy!
把上句话再读一遍，再问问你自己：做项目经理时，如果发现团队不健康，就让他们减少工作时间，上次这么做是什么时候？
In any of those cases — and likely a dozen more — it's time for you to hire a manager.
如果你属于上述情况之一(还有很多情况)，那么你需要雇佣一名经理人。
This way, the next time the project manager asks you for a status, you\\\'ll understand why.
如果你管理过至少一个项目，那么当下次项目经理向你询问进度的时候，你就明白为什么需要这些数据。
Honestly, learning to delegate was one of the toughest challenges I face upon becoming a manager for the first time.
老实说，学习委派是我第一次当经理时面对的最严峻的挑战。
If you have a difficult time remembering different passwords, a trusted password manager may be a good solution.
如果你记住不同密码有困难的话，那么使用一个值得信赖的密码管理软件也许是个不错的办法。
However simple or complex you make your billing policies, there will be a time when the resource manager will want to modify them.
无论账单策略是简单还是复杂，资源经理有时候希望修改它们。
This is not the first time a hedge-fund manager has taken a knock yet retained his credibility with investors.
对冲基金经理碰壁后依然信誉无损，他并不算第一人。
I can definitely use some more time using Rational Asset Manager — I hate it when I don't understand our tools.
我敢确定使用RationalAssetManager会浪费更多的时间——当我不理解我们的工具时非常讨厌它。
Arriving any sooner 'shows that you're not respectful of the time the hiring manager put aside for you,' says Ms.
鲁巴顿说：“早到10分钟以上，说明你不尊重人事经理为你留出的时间。”
Portfolio Manager Time and Expense targets professionals who need to track their time
PortfolioManager 的时间和费用专门针对那些需要跟踪时间的专业人员
When a change does occur the "server last updated" is set to pending, which forces the object to be updated the next time the Document Manager cache service runs.
在修改发生时，“serverlastupdated”设置为pending，因此对象会在DocumentManager缓存服务下一次运行时更新。
As long as only one system on either host is running at any given time, only one deployment manager will be used.
在任何给定的时间内，只要任一主机上只有一个系统在运行，就会仅使用一个部署管理器。
My manager at the time sat down with me and instilled in me the importance of really understanding your customers.
我当时的经理坐下来和我娓娓而谈，向我灌输这样的观念：真正地了解顾客，这是最重要的。
At the same time, the manager should step in and assert authority only when required, which should be rarely.
与此同时，经理应该只有在需要时插手并声称权力，这应该很少发生。
In this approach, the focus is on "Limits WIP", "Continuous Flow" and "Pull", at the same time, allowing the team (or manager) to use it for process improvement purposes.
在这种方法中，它的关注点是“限制在制品的数量”、“连续流通”和“拉动式”，同时允许团队(或者管理人员)借其改进工序。
Especially when fewer employees work fewer, redesigned jobs, your manager will have even less time for your whining.
特别是在很少的员工一起做少量的返工工作时，你的上司就更加没有时间去听你抱怨了。
At the time, Wardrobe Manager was conceived of as a networked consumer device.
在那时，衣橱管理也被认为是一个联网的消费设备。
If you're a smart organization or manager you give that employee time to learn and practice new skills.
如果您是一位聪明的管理者，您就会给那位雇员一些学习和练习新技能的时间。
That's a cracking idea. Did you apply for England manager last time round? No? You should next time.
好主意！你没在最后一轮竞争英格兰队主教练一职？没有？下次你该试试。
First, it is difficult and time-consuming for a manager to understand every requirement in full detail and issue precise instructions to guide the work of every employee.
首先，对一名经理来说，理解每项需求的全部细节和发出准确的指令来指导每名员工的工作很困难且很耗时。
First, it is difficult and time-consuming for a manager to understand every requirement in full detail and issue precise instructions to guide the work of every employee.
首先，对一名经理来说，理解每项需求的全部细节和发出准确的指令来指导每名员工的工作很困难且很耗时。
应用推荐