About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.
资金管理公司 United Income的数据显示，截至今年2月，65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。
The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.
股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。
With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.
在他的支持率持续走低的时候，他如果不顾抗议者的怒吼坚持自己的计划，也许什么好处也捞不到。
Australia's sheep stock has now fallen to an all-time low — around 71 million head.
目前，澳大利亚的羊只储备降到了历史最低点——大约7100万头。
On July 23, the dollar fell to an all-time low against the euro and to a 26-year low against the pound.
7月23日，美元兑欧元跌至历史最低点，兑英镑跌至26年最低点。
Carping critics yearly declare that the pictures exhibited in the Royal Academy are an all - time low.
吹毛求疵的评论家每年都宣称皇家艺术院展出的绘画作品水平之低前所未有。
Last year, Harvard admitted an all-time low of 9% of applicants after receiving a record 23,000 applications.
去年，哈佛收到了23000个入学申请，录取率只有9%创造了新低。
Last year, Harvard admitted an all-time low of 9% of applicants after receiving a record 23, 000 applications.
去年，哈佛收到了23000个入学申请，录取率只有9%创造了新低。
Risky assets have performed well; for example, the spreads on emerging-market debt recently hit an all-time low.
风险性资产的表现不错，例如，新兴市场债务利差已经创历史最低。
This has allowed the central bank to slash interest rates from almost 17pc a year ago to an all time low of 6.75pc.
凭此，央行将近乎17%的年利率狂砍到了6.75%的空前低点。
Property values are at an all time low and many investors are taking advantage of this opportunity to purchase rental properties.
物业价值跌入历史上的低谷，许多投资者适时把握机会购买租赁物业。
Japan's fertility rate — the average number of children a woman bears in her lifetime — fell to an all-time low of 1.25 last year.
去年，日本的生育率(一个妇女一生中所生孩子的平均数量)下降至历史最低点，只有1.25。
Business Owner: Lately I've felt that company morale is at an all-time low what can your firm do to help get my business back on track?
最近我发现公司的士气空前低落。您的公司怎么能把我们的事业再引上正轨呢？
This paper presents a design and realization for a DSP based on real time low SNR periodic signal extracting system for low SNR signals.
本文介绍了一种基于DSP的低信噪比周期信号实时提取系统的设计和实现。
Our country with a long history nowadays walks on a flat road to rejuvenation from all-time low of recession within less than one century's time.
我国这个具有悠久文明历史的古国在不到一个世纪的时间里，从衰落的低谷走向了振兴的坦途。
Bernanke and his colleagues last month held a key bank lending rate at an all-time low near zero and pledged to hold it there for an "extended period."
上个月，贝南克与其同事将一项关键贷款利率持续保持在接近零点的水平，并且承诺会继续保持“更长的时间”。
President Obama's summer woes have dragged his approval rating to an all-time low, sinking below 40% for the first time in Gallup's daily tracking poll.
夏季的困境已使奥巴马的支持率陷入一个空前低的水平，在“盖洛普每日跟踪调查”中甚至首次低于40%。
Meanwhile, the U.S. Commerce Department reported that new home construction plummeted to an all-time low, down 17 percent in January from the previous month.
与此同时，美国商务部报告，新房建造率下降到最低点。一月份新房建造比前一个月下降了17%。
Arctic sea ice is already at an all-time low this year and is expected to retreat farther this month, according to the US National Snow and ice Data Center.
据美国国家冰雪数据中心的统计数据，今年，北极圈的海冰总面积已创历史最低纪录，预计本月还将进一步缩小。
Moreover, the bank used the occasion to send a signal that it would be in no hurry to raise the base rate, which it brought down to an all-time low of 0.5% in March.
除此之外，英国银行将以此报告为机会传递信息，银行将不会迅速提高基准利率。 基准利率在三月份被下调到有史以来最低的百分之零点五。
The dollar fell to an all-time low against Swiss franc while gold touched a record high. Long-dated US Treasury bonds weakened while global stocks remained under pressure.
美元兑瑞士法郎汇率创历史新低，金价则攀上历史新高，美国长期国债走弱，全球股市继续受压。
South Africa has again re-introduced DDT for indoor residual spraying to keep malaria case and fatality Numbers at all-time low levels and move towards malaria elimination.
南非再次重新将滴滴涕用于室内残留喷洒，将疟疾病例和死亡人数保持在创记录的低水平并向着消灭疟疾前进。
Yet even this represented an improvement on the Stygian depths of minus 39 last July, an all-time low since the index started in 1974, or the minus 37 recorded in January 2009.
但纵然如此，比之于1974年指数有史以来的最低点――去年7月的-39，或2009年1月的-37，可谓进步。
China's benchmark lending rate is at an all-time low of 4.35 per cent for one-year loans, and interest rate deregulation has forced lenders to compete on deposit and loan pricing.
中国的基准贷款利率正处于历史最低点，一年期贷款利率为4.35%；同时利率市场化迫使银行在存款和贷款的定价上展开竞争。
A recent survey by Hewitt Associates, a consulting firm, found that the proportion of 401 (k) plans invested in equities was at an all-time low of 53.8%, compared with 74.2% in 2000.
翰威特咨询公司(Hewitt Associates)一份最近的调查发现401 (k)(注8)计划中股票投资的比例达到空前的低位53.8%，相比2000年的数字是74.2%。
The birthrate in Japan has declined to an all-time low, an average 1.57 children for each female, and Japanese women are establishing a new identity, struggling against entrenched male chauvinism.
日本的出生率已降到每位妇女只生1.57个孩子的空前的低水平。日本妇女正在确立新的自我意识，与根深蒂固的大男子主义作斗争。
The enzyme inhibition method only needs short time, low cost, simple operation, and it becomes an effective initial method for controlling pesticide residues in China nowadays.
酶抑制法具有检测时间短、成本低、操作简便等特点，是目前我国控制农药残留的一种有效的初筛方法。
But the conventional activated sludge process technology has some shortcomings: long water residence time, low processing power per unit area, large area reactor, sludge bulking and so on.
但是传统的活性污泥法工艺存在工艺流程长、污水停留时间长、单位面积处理能力低、反应池占地面积大、污泥膨胀等缺点。
But the conventional activated sludge process technology has some shortcomings: long water residence time, low processing power per unit area, large area reactor, sludge bulking and so on.
但是传统的活性污泥法工艺存在工艺流程长、污水停留时间长、单位面积处理能力低、反应池占地面积大、污泥膨胀等缺点。
应用推荐