It is essential that all responders understand that in the real world that time loss costs lives and property.
每个反应单位对于真实世界中时间耗损将造成生命与财产的损失的理解时非常有必要的。
For most drivers, clearing the stages of the loose surface gravel would trigger fears of significant time loss.
对大多数车手来说，清扫松软的砂石赛道表面将带来时间上的巨大损失。
To protect his interest, shift the risk of time loss, the charterer turns to the off - hire clause of the time charter party.
为保护自己的利益，转嫁部分的时间损失风险，承租人往往要在期租合同中订入停租条款。
And we have clearly differentiated between risks which result in physical loss or damage, and risks which result in financial or time loss.
我们清楚的区分导致财物的损失或损毁的风险和导致财务或时间损失的风险。
In 1996, good sticking prevention result was obtained, time loss caused by differential sticking was reduced from 4.61% in 1994 to 1.36% in 1996.
采用防卡钻具和防卡综合技术等。1996年取得显著的防粘卡效果，事故损失时间由1994年的4.61%下降到1996年的1.36%。
Market feedback reveals that this is a powerful tool for enterprises to overcome or remove the aged obstacles like work time loss, training cost and traditional barren speech manner.
市场反馈表明，这套教材是帮助企业克服损失工时、降低培训成本和改进传统的语言讲授模式的有力工具。
They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.
他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。
There was a loss of confidence in the time of an economic crisis, and people wanted to withdraw their money from the banks.
在经济危机时期，人们失去了信心，想从银行把钱取出来。
But over time, the loss of that intellectual property might be far more damaging to the country than other forms of the attack.
但随着时间的推移，失去那种知识产权对国家造成的损害，可能远远超过其它形式的攻击。
Risk can be characterized in terms of a loss of time, quality, money, control, or understanding.
风险能够被表现为时间、质量、金钱、控制或者理解力损失的形式。
Make no sudden emotional changes to the schedule since this will likely cause a loss of valuable time.
不要因为突然的情绪去改变时间表，因为这样会让你失去宝贵的时间。
The negative impacts of technology surrounded the perceived loss of family time and activities.
科技进步产生的主要负面影响在于家人相处时间的大量减少。
But time, unforgivingly, moves on. The idyll shows faultlines: infidelity, disease, age, loss, divorce.
但时间无情地流逝，田园牧歌出现了断层：不贞、疾病、高龄、亏损、离婚。
For want of this, much vexation and loss of time is occasioned while seeking vessels in use, or in cleansing those employed by different persons for various purposes.
之所以需要如此，是因为当不同的人因不同的目的使用或者清洗时，寻找碗碟的过程引起了很多烦恼，浪费了大量时间。
Some opponents of daylight saving time include the agricultural community, where the loss of early morning daylight is a concern.
该提议的反对者包括农业从业者，他们担心失去早晨的日照时间。
This collection includes data on response time, bandwidth amount, one-way latency, jitter, packet loss, and server response time.
收集的内容包括：有关响应时间的数据、带宽量、单向延迟、抖动、包丢失和服务器响应时间。
The soldiers aren't the only characters in "Kafka at the Shore" who have chosen suspended animation over suffering the depredations of time and loss.
《海边的卡夫卡》一书中的两个士兵选择非生非死，进而逃避了阵亡和时间的侵蚀，他们两个并非书中仅有这样的人物。
Complete focus can cut the amount of reading time in a third, without any loss in comprehension.
专心阅读可以让你少花三分之一的阅读时间，并且能很好地掌握其中的内容。
During that same quarter, the company reported a net loss for the first time in seven years.
在同一个季度，公司公布了七年以来头一次的净损失。
Over time, there's a loss of key skills, and a country that doesn't have to feed itself soon becomes a country that can't.
久而久之，基本劳动技能丧失，而实现不了自给自足的国家成立后对此也是无能为力。
You have to come to terms with the loss on your own time, and in your own manner.
你必须及时地用自己的方法接受这个失败。
The very best appeals are those where you offer an opportunity to gain and an opportunity to avoid loss at the same time.
如果你提供的机会既能带来收获又能避免损失，那就最好不过了。
The rate of job loss worsened with time: by early last year, 750, 000 jobs vanished every month.
随着时间的推移，失业率日益增长：去年年初之前，每个月减少75万个工作岗位。
However, as the nurse so perceptively noted that afternoon, what was more difficult for her to bear this time was not the loss but the constraint imposed on the relationship afterward.
然而，让人更难的不是承受患者的离去，而是对今后医患关系的一系列限制——这一点那天下午，那名护士已经敏锐的察觉了。
They have identified for the first time those which will suffer catastrophic loss of life or be so crippled it will be almost impossible for them to recover.
科学家们首次确定了在发生灾难时，那些将出现巨大生命伤亡以及财产损失，严重到几乎没有可能复原的国家。
They have identified for the first time those which will suffer catastrophic loss of life or be so crippled it will be almost impossible for them to recover.
科学家们首次确定了在发生灾难时，那些将出现巨大生命伤亡以及财产损失，严重到几乎没有可能复原的国家。
应用推荐