For instance, in an English-only applications are you sure you really need to spend time loading data for Chinese characters?
例如，在一个只面向英文的应用中，你确信你真的想花时间下载中文字符数据么？
It has been found that the crack propagation ratio obtained in the case of gradually increasing loading is smaller than that resulted from one-time loading.
在实验中还发现逐次从小载荷循环增至大载荷循环的裂纹扩展速率比一次加载明显减慢。
The 24 hour quarantine service shall be applied to any port with conditions for a ship to navigate and call at or leave at night as well as for night-time loading and unloading.
凡具备船舶夜航条件，夜间可靠离码头和装卸作业的港口口岸，应实行24小时检疫。
Gochang the back room, to ensure that families in the long-distance travel, comfort, and wide load space, can fully meet the travel needs of the time loading, so the whole family travel easier.
高敞的后排空间，可以确保家人在长途旅行时，倍感舒适，而宽阔的载物空间，可以充分满足出游时的载物需求，让全家出游更加简单。
These statistics dispense data on the basic JVM features, such as Just-In-Time (JIT) compilation, class loading, memory allocation, and most interestingly, garbage collection.
这些统计信息涉及诸如即时 (JIT)编译、类加载、内存分配以及最有趣的垃圾收集之类基本的JVM特性。
However, when data is not clean, the duplicate records get dropped and there is less data to load into the database. This reduces loading time.
但是，当数据不干净时，副本记录将被弃用，只需将较少的数据加载到数据库，这将减少加载时间。
By clearing the session cache before DML update, we cut the time to about 4 minutes, all of which is needed by the data loading into the session cache.
通过在DML更新前清除会话缓存，我们将时间缩短到了4分钟，全部都是将数据加载到会话缓存中花费的时间。
By reducing the number of requests your browser must make to retrieve all of your website, you speed up your site's loading time with less overall HTTP latency for requests.
通过减少请求数目，你的浏览器必须能对你的网站所有内容成功检索，总的HTTP请求延迟减少，从而加速了网站的加载时间。
But it was not always practical. To add shadows to text, you had to use images, which increased loading time and made maintenance more difficult.
但其实并不总是那么好搞的，要给文本添加阴影，你得使用的图片，从而增加加载时间，并且维护更加困难。
Although the plane would travel slightly slower than a 737, he said that some of this time could be recovered because the plane's wider size should allow for quicker loading and unloading.
虽然这种飞机速度比737稍慢，但是多出来的这部分时间可以被更快的装货卸货时间所抵消，因为这种飞机的机身更为宽大。
When the browser is fighting errors and bad coding practices, loading not only takes more time but can also lead to difficult-to-debug errors.
当浏览器忙于应付错误和糟糕的编码实践时，加载不仅需要更多时间，还会导致难以调试的错误。
Note that class loading can be performed in a lazy manner and therefore some parts of the class loading process may be done on first use of the class rather than at load time.
请注意可以用惰性方式执行类装入，所以类装入过程的某些部分可能在第一次使用类的时候才执行，而不是在装入时执行。
After setting up the context (see the SSL context sidebar, above) and loading the keys, now is the time to finish the setup by creating the BIO object.
在设置好环境(请参看上面的SSL环境)和加载密钥之后，现在应该通过创建BIO对象来完成设置了。
Browsers are great at rendering HTML, and even pretty good at loading images these days, but any sort of server processing takes time.
浏览器在呈现HTML方面十分卓越，当前甚至在加载图像方面也相当不错，但任何一种服务器处理都要花费时间。
This leads to several important statistics: how many classes have been loaded, how many have been unloaded, and how much time has been spent loading and unloading classes.
这将导致几项重要的统计信息：加载的类的数量、卸载的类的数量、加载和卸载类花费的时间。
Listing 3 demonstrates how to create a new Geronimo kernel named TestGeronimo, booting the kernel, logging the boot time, and loading and starting a servlet GBean.
清单3说明如何通过启动内核、记录启动时间和加载并启动servletGBean来创建名为TestGeronimo的新geronimo内核。
This loading takes a long time both because of network bandwidth overhead and session cache overhead (memory consumption and GC pause) if your Hibernate session is stateful.
这种加载需要很多时间，既有网络带宽的原因，如果Hibernate的会话是有状态的，其中也会有会话缓存的原因(内存消耗和GC暂停)。
So, a task's first execution time includes the loading of all classes it USES (if they're not already loaded).
所以，task的第一次执行时间包含装载它使用的所有类的时间(如果这些类还没有装载的话)。
QueryReadStore does not support partially loading items at this time.
QueryReadStore这时不支持部分地加载条目。
The PowerPC uses a load/store (also called RISC) instruction set, which means that the only time it accesses main memory is for loading into registers or copying a register to memory.
PowerPC使用了加载/存储（也成为RISC）指令集，这意味着访问主存的惟一时机就是将内存加载到寄存器或将寄存器中的内容复制到内存中时。
First, define the ApplicationServlet class to initiate the list values loading process at application start-up time.
首先，定义applicationservlet类，以便在应用程序启动时开始列表值加载过程。
Google Research has conducted a study on how page loading speed affects the number of searches (PDF) users perform over time. They introduced several controlled delays into the response.
Google研究部门针对网页装载速度如何影响用户的搜索结果做了一个研究，在数据响应阶段他们引入了几个可控的延迟？
A similar application to module loading is device hot-plugging (to add or remove devices at run time).
与模块加载类似的应用程序是设备热插拔(在运行时添加或删除设备)。
"That" s about how much time people — often statistician-analyst-type people — must spend loading data and tuning for performance.
这就是关于人们去统计数据、分析数据、打字员输入数据转而执行的时间。
That's about how much time people — often statistician-analyst-type people — must spend loading data and tuning for performance.
这就是关于人们去统计数据、分析数据、打字员输入数据转而执行的时间。
"There was a time when we were loading the van [with our equipment], and there were guys outside of a bar who asked, who's dating who," the 29-year-old Los Angeles, California, transplant recalled.
曾经有一次我们把设备装车的时候，在酒吧外的一群人问“谁在约会谁？”
Once the annotation is in place, Address instances automatically get pulled five at a time (or less if fewer than five records are available for lazy loading).
加上这个注解之后，每次自动装载5 个Address实例（如果可惰性装载的记录不足 5 个，那么装载的实例数量会更少）。
You could nest an enumerations data set everywhere you use that enumeration value, but that would create an excessive number of tables on the report and increase its loading time.
您可以将一个枚举数据集固定到使用枚举值的任何地方，但是这将会创建报告上的表格的更多数量，并增加它的上传时间。
You could nest an enumerations data set everywhere you use that enumeration value, but that would create an excessive number of tables on the report and increase its loading time.
您可以将一个枚举数据集固定到使用枚举值的任何地方，但是这将会创建报告上的表格的更多数量，并增加它的上传时间。
应用推荐