Instead of fixing indexpage.pl myself (a fine exercise, but one I had no time for at 2 AM), I used a one-liner.
我使用了一个一行程序，而不是自己动手修正indexpage . pl(这是个很好的练习，但是像我这样的人在凌晨两点是没空的)。
With its soft liner and built-in microprocessor that adjusts the fit for different activities and terrains, "for the first time in almost 16 years, I was pain-free."
用了这个软衬材料和内置的微处理器来调节不同活动和地形的舒适度后，“差不多16年了，使我第一次摆脱了痛苦。”
When the "unsinkable" ship, the largest, most luxurious ocean liner of its time, crashed into an iceberg on its maiden voyage in 1912, it took more than 1,500 of its 2,200 passengers to the bottom.
在这艘当时最大也最豪华的“永不沉没的船”在1912年首航时即撞上冰山，2200名乘客中有1500人葬生海底。
When the "unsinkable" ship, the largest, most luxurious ocean liner of its time, crashed into an iceberg on its maiden voyage in 1912, it took more than 1, 500 of its 2, 200 passengers to the bottom.
在这艘当时最大也最豪华的“永不沉没的船”在1912年首航时即撞上冰山，2200名乘客中有1500人葬生海底。
Despite the ocean liner analogy , the asteroid was not named after the Queen Elizabeth II passenger ship, instead the name was generated automatically based on the time and date it was discovered.
虽然与远洋邮轮相似，但是这颗小行星并不是以伊丽莎白二世号邮轮命名的，而是基于它被发现的时间和日期自动生成的。
As a teenager, he crossed the ocean for the first time aboard a great, old ocean liner.
少年时，他乘坐一艘巨大的，古老远洋班轮第一次穿越大西洋。
Liner transport has three specific components: fixed ports, fixed routes and announcing shipping time in advice.
班轮运输有三个专门要素：固定的港口，固定的航线和预定的船期表。
The traditional logistics transportation amounts prediction ways mainly indicate liner regression and time sequence model.
传统的物流运输量预测技术大多采用线性回归和时间序列技术。
Many simulating results show that this method is more effective and realizes real-time visualization avoiding the error in liner interpolation.
大量的实际模拟结果表明，该方法避免了线性插值方法的缺点，在实际应用中更为有效。
The liner can be fitted with special components so that it can be connected to the surface at a later time if need be.
尾管也可以装备特殊的部件，以便在以后需要时回接到地面。
The author introduces the program she wrote based MATLAB. The program makes it fast and accurate for the time domain analysis of liner system.
作者采用MATLAB语言编程实现了线性系统时域分析的快速化、准确化。
The gel cement has better embrittlement resistance and little shrinkage, and can provide long time supporting for the liner, thus it is an ideal select for multi-lateral cementing.
乳胶水泥具有较好的抗脆裂性及较小的收缩性，能对尾管提供长期支撑，是多底井固井理想的水泥浆体系。
The setting tool was broken while treating liner stuck at the time of making up cementing head.
尾管在装水泥头时卡钻，处理过程中送入工具因年久锈蚀而断裂。
Since AMB has the characteristics of non-liner, time-variable and complex couple, this paper proposed biotic intelligence PID control method and simulated the system with Simulink successfully.
针对这个问题 ，将仿人智能控制与模糊控制相结合 ，提出了一种仿人智能模糊控制器 ，给出了该控制器的基本结构、控制算法和仿真结果。
"The name's Bond, James Bond" is not only the secret agent's calling card, but now Britain's most memorable movie one-liner of all time.
“我是邦德，詹姆士·邦德”不仅仅是这位秘密特工的自我介绍，它成为英国电影最让人印象深刻的招牌对白。
T. liner I don't have any particular time which I feel down because I didn't shine as a musician as I only have shallow compositional technique...
我没有特别低落的时期，因为我并不把自己看作一个音乐家，我只是有一些音乐合成技术而已。另一方面，我不会理会外界怎样而是从内心来感受。
While the song "Sleeping" was playing, Liner and guest were talking about some musical instrument. At that time, Ggong thought they were speaking some foreign language.
播放“睡觉”这首歌时，Liner和嘉宾正在讨论乐器，孔刘觉得他们就像说外语一样。
While the song "Sleeping" was playing, Liner and guest were talking about some musical instrument. At that time, Ggong thought they were speaking some foreign language.
播放“睡觉”这首歌时，Liner和嘉宾正在讨论乐器，孔刘觉得他们就像说外语一样。
应用推荐