In order to specify the rights and obligations of both parties, a contract prescribing a time limit shall be signed.
为了明确双方的权利和义务，每个合作项目都应签订有一定时限的合同。
We used WebSphere business Modeler to create a business measure called Order processing time limit for meeting the Order processing time limit KPI from the business requirements.
我们使用WebSphereBusiness Modeler来创建一个被称作Orderprocessingtime limit业务度量标准，来满足来自业务需求的Order processing time limitKPI。
The order limit has been imposed to limit the time athlete's have to spend waiting in line, with some athletes literally waiting hours to place their order.
实施“限点令”是为了节省运动员们的排队取餐时间，有的运动员几乎要排队数小时才能拿到自己点的餐。
It also requires gaming companies to develop techniques that limit the gaming time of minors in order to prevent addiction.
同时，它还要求游戏公司开发一些限制未成年人游戏时间的方法，以防止沉迷。
Dependent order is invalid e. g. stop price is higher than the market price for stop limit order at the time it is activated.
在您的连随指令启动时，您的指令无效（例如：限价止蚀沽盘所设定的止蚀价较当时市价为高） 。
In order to increase the level of project construction, this paper proposed the strategy of intensifying the time limit control and cost control.
深化项目法施工，加强工期控制和进度控制，实现企业效益的最大化。
There is a time limit of ten seconds for posting one post after another, in order to prevent some malicious users to attack our forum by way of excessive posting.
发布两个帖子的最小时间间隔目前设定为10秒，这是为了防止恶意用户使用灌水程序对论坛进行攻击。
In order to reduce the time limit for a project and decreasing the expenses, short lime-soil compaction pile composite foundation were re-commended in this paper.
该方法可以在保证处理效果的基础上，达到缩短加固工期减少处理费用的目的。
Piles are constructed in Fresh Green season. In order to keep the smooth construction of piles, responding measures are made according to climate to guarantee the quality and time limit of works.
本桩基施工正值清明季节，为使压桩工程能顺利施工，根据气候特点确定相应的措施，以保证工程的质量及工期。
Article 23 When enforcing an administrative penalty, the administrative organ shall order the party to put right his illegal ACTS or to do so within a time limit.
第二十三条行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
The violation of law enforcement procedure express into four major categories: steps illegal, way illegal, order illegal, and time limit illegal.
税收执法程序违法的形式表现为：步骤违法、方式违法、顺序违法和期限违法四大类。
For planting trees that block the lookout of the running train, the MCTA shall order the pruning or removal of such trees within a time limit.
种植妨碍行车望的树木的，由市交通局责令限期修剪或者迁移。
For planting trees that block the lookout of the running train, the MCTA shall order the pruning or removal of such trees within a time limit.
种植妨碍行车望的树木的，由市交通局责令限期修剪或者迁移。
应用推荐