The comparative research on the differences is helpful for people to deeply understand the time language and decrease or avoid the misunderstanding in intercultural communication.
在不同的文化背景下，人们对时间语言有不同的理解，因而形成了不同的心理时间取向和文化时间观。
Americans' language is filled with references to time, giving a clear indication of how much it is valued.
美国人的语言中充满了时间，清楚地表明了时间的价值。
The language is almost intoxicating, an aging writer looking back on an ambitious yet simpler time.
语言几乎让人沉醉，一个年迈的作家在回顾一个雄心勃勃却又简单的时代。
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
It was used primarily as a vehicle for teaching religion and was generally presented in Latin, the language of the Christian Church which had considerable influence in Italy at that time.
它主要用作宗教教学的工具，通常用拉丁语表达，也就是当时在意大利影响相当大的基督教会语言。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
Through this process, he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
通过这个过程，他在很小的时候就对酒精上瘾了，但同时他也练就了驾驭语言的一些能力。
Though "easy" may be welcome, unluckily it's of little use for any long time development of reading skills and the general language level.
虽然“简单”可能是受欢迎的，但不幸的是，它对长期发展阅读技能和一般语言水平几乎没有用处。
Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.
下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
For a long time, people thought that we learned a language only by imitation and association.
长期以来，人们认为我们只能通过模仿和联想来学习一门语言。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
Most famously, California passed Proposition 227 in 1998. It was intended to sharply reduce the amount of time that English language learners spent in bilingual settings.
最著名的是，加州在1998年通过了227号提案，旨在大幅减少英语学习者置身双语环境的时间。
Scienists have found that plants talk to each other all the time. Their language is a kind of chemical.
科学家们发现植物之间一直在交流。他们的语言是一种化学物质。
Is it possible to make use of this time and learn a new skill or even a language?
有没有可能利用这段时间学习一项新技能，甚至一门语言？
I seemed to know it would do me good in future, but at that time I couldn't realize the fears of learning a second language.
我似乎知道这对自己将来有好处，但那时我没能意识到学习第二语言的好处。
It also evaluates your language constraints in real time and outputs error messages.
它还可以实时评估你的语言约束，并输出错误消息。
Because properties files are much smaller than glossary databases, you can spend less time on building language applications.
由于属性文件比词汇表数据库小得多，因此构建语言应用程序所需的时间更短。
It's a question of forming language habits and that takes time.
这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
And for soldiers who don't have time for language training, there's the Phraselator - a handheld device that translates English phrases into other languages.
对于没时间接受语言训练的士兵，有“词句翻译机”，一种可将英文句子翻译成其他语言的手持装置。
At some point a bright programmer decides it's time to replace the language with a new one.
从某点上讲，聪明的程序设计人员决定是时候用新的语言来代替这个语言了。
We've spent a very long time on things like language selection and network detection.
在语言选择和网络侦测上我们就花费了很多的时间。
These motherly advise transcends the borders of time, space, language and culture.For kids are kids everywhere and Mom are always Mom...caring, concern, all knowing and full of love.
这些话超越了时空、语言和文化，各地的小孩都听过这些话，各地的妈妈们也都是一样，都那麽关心我们，那麽理解我们，那麽充满爱心。
These motherly advise transcends the borders of time, space, language and culture. For kids are kids everywhere and Mom are always Mom... caring, concern, all knowing and full of love.
这些话超越了时空、语言和文化，各地的小孩都听过这些话，各地的妈妈们也都是一样，都那么关心我们，那么理解我们，那么充满爱心。
Many websites are taking the time to internationalise the language of their pages, but have they really thought about the colour?
许多网站在页面语言的国际化上下了不少功夫，但他们是否真对颜色有所斟酌呢？
Language designers for new languages spend most of their time thinking about features; language stewards for existing languages spend most of their time thinking about compatibility.
新语言的语言设计者花费大量时间考虑功能；现有语言的设计者花费大量时间考虑兼容性。
It is no longer sufficient for software to support one language and territory at a time, as defined by the former national language support model.
象以前本地语言支持模型所定义的软件一次支持一种语言和区域的情况再也无法满足需求了。
It is no longer sufficient for software to support one language and territory at a time, as defined by the former national language support model.
象以前本地语言支持模型所定义的软件一次支持一种语言和区域的情况再也无法满足需求了。
应用推荐