Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice?
你们不要把这事看作希奇。时候要到，凡在坟墓里的，都要听见他的声音，就出来。
Time is coming your way right now, so use it to do something wonderful and worthwhile that exceeds even your own expectations.
时间正在向你走来，赶快抓住它，做一些值得做的事，它的价值和精彩甚至会出乎你的预料。
Ladies and gentlemen can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
Ladies and gentlemen, can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
At this time, people Sally captain must have a good grasp of time, the time is coming in stealth points, looking for a place to hide.
这时，人仙队长，需要把握好时间，在隐身时间快到点，找个地方躲起来。
I tell you the truth, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.
我实实在在地告诉你们，时候将到，现在就是了，死人要听见神儿子的声音。听见的人就要活了。
Though I have been speaking figuratively, a time is coming when I will no longer use this kind of language but will tell you plainly about my Father.
这些事，我是用比喻对你们说的；时候将到，我不再用比喻对你们说，乃要将父明明地告诉你们。
Though I have been speaking figuratively, a time is coming when I will no longer use this kind of language but will tell you plainly about my Father.
这些事，我是用比喻对你们说的。时候将到，我不再用比喻对你们说，乃要将父明明地告诉你们。
Dear readers, Closing time is coming, please return the chairs to the places, prepare for your own bags, computers and other items, and leave orderly.
亲爱的读者朋友们：闭馆的时间就要到了，请将椅子归回原位，并整理好随身携带的书包、电脑等物品，有序离开。
The time is coming when I will cut short your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your family line.
日子必到，我要折断你的膀臂和你父家的膀臂，使你家中没有一个老年人。
The time is coming, Watson, when we cannot fill our bellies in comfort while the other fellow goes hungry, or sleep in warm beds while others shiver in the cold.
这样的时代正在到来：当一些人正遭受饥饿时，我们会无法从自身的信仰中得到慰藉；当一些人还在寒风中战栗，我们会无法在温暖的床上安眠；
Christmas time is coming soon, and it is time to bring in the New year. We wish the merriest of Christmases to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
圣诞节快要到来，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年，零售商24%的收入来自感恩节和圣诞节之间的收入，对他们来说，这种谨慎的做法是在一个关键时刻出现的。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入，而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。
How time flies! Our middle school life is coming to an end.
时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。
A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
一位在移动图书馆工作的女士称：“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
However, your coming just at this time is the greatest of comforts, and I am very glad to hear what you tell us, of long sleeves.
你可来得正是时候，给了我极大的安慰，我非常喜欢听你讲的那些……长袖子的事情。
This fact keeps the idea session looser (no fear that evaluation is coming soon) and allows incubation time for more ideas and time for thinking about the ones suggested.
这样可以让头脑风暴会议更加放松(不用担心马上就要被评价)并且提供了一些酝酿时间以产生新的想法和对那已提的建议进行思考。
It also helps if workloads are reduced when the system is coming online, so workers have more time to get accustomed to the system.
如果使用了新电子系统，医护人员的工作量也会降低，因此他们有更多的时间去熟悉新系统。
"It is a long time coming and marks a turning of the tide in how we approach these extinctions of the Late Quaternary," she says.
她指出：“这标志着在接下来的很长一段时间内，我们将转向如何处理晚第四纪的灭绝。”
"It is a long time coming and marks a turning of the tide in how we approach these extinctions of the Late Quaternary," she says.
她指出：“这标志着在接下来的很长一段时间内，我们将转向如何处理晚第四纪的灭绝。”
应用推荐