Coping with the paparazzi at any time is all in a day's work for the celebrity.
对于明星来说，随时应对狗仔队已经成为家常便饭。
Unfortunately, as soon as you get beyond that "moderate" amount, your memory, reaction time is all likely to decline.
不幸的是，一旦你超过了那个“适当的”数量，你的记忆力、反应力都有可能衰退。
All the country's political parties have accepted that it is time to revamp the system.
这个国家的所有政党都认可现在是改革这一体制的时候了。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
This is particularly distressing because time seems to be a vital factor in the appreciation of all art forms.
这是特别令人苦恼的，因为在所有艺术形式的鉴赏过程中，时间是一个至关重要的因素。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.
“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。
In many schools, the rot is beginning to set in. Standards are falling all the time.
在许多学校，情况正在逐步恶化，水准在不断降低。
The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
That phone ringing all the time is driving me nuts !
那电话铃一直响个不停，吵得我快要发疯了。
This technique is becoming more refined and more acceptable all the time.
这项技术变得越来越精密和受人欢迎。
For all the feelings readers attach to stories, literature is a numbers game, and the test of time is extremely difficult to pass.
论及读者对这些故事的所有感受，文学是一个数字游戏，但很难经受住时间的考验。
I guess my only issue with the internet is that people are constantly eating junk food all the time。
我想，我对互联网唯一的问题就是，人们一直在不停地吃着垃圾食品。
Being rich is just worry and worry, and sweat and sweat, and a-wishing you was dead all the time.
发财就是发愁，担惊受怕，受罪，最后弄得你真希望不如一死了之。
It is a cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花下喝酒聚会的时候。
Standing on your head is not yoga. Kids do it all the time; so do circus performers.
倒立不是瑜伽。孩子们总是这样做；马戏团演员也是如此。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.
最重要的是，感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。
Place-names have a lasting interest since there is hardly a town or village in all England that has not at some time given its name to a family.
地名有着持久的意义，因为在整个英格兰，几乎没有一个城镇或村庄没有在某个时期把它的名字赋予给一个家庭。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时，无论在哪儿，你去欣赏周围的景色，聆听四周的声音，去感受整个世界。
Last year Mattel also gave Barbie a flat foot, rather than forcing her to be "in heels" all the time like the original Barbie is.
去年美泰公司也给芭比娃娃设计了平脚底，而不是像最初的芭比娃娃那样，强迫她一直“穿着高跟鞋”。
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.
姓氏排在字母表后半部分的人在享受闲暇时凭空想出一套理论，说这种糟糕的情况其实很早就开始了。
That costume is often referred to as the most famous little black dress of all time.
那套服装通常被称为有史以来最著名的小黑裙。
All the time, water is being evaporated from the ocean's surface by the warmth of the sun.
由于太阳的热度，海水一直在从海洋表面蒸发。
For 15-year-old Wang Yan, her free time is not relaxing at all.
对于15岁的王艳来说，她的空闲时间一点也不轻松。
Mom, my little sister is crying all the time.
妈妈，我的小妹妹一直在哭。
Many people think the best-selling book of all time is one of the Harry Potter books.
许多人认为有史以来最畅销的书是《哈利·波特》系列书籍。
应用推荐