A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
Getting kids to bed on time is as important as getting them to school on time.
让孩子按时上床睡觉和让他们按时上学一样重要。
Today, consulting or freelancing for five businesses at the same time is a badge of honor.
如今，同时为五家企业提供咨询或自由职业服务是一种荣誉。
对我们来说，时间就是金钱。
现在几点了？
When the time is up, refocus on your next task.
当时间到了，重新专注于你的下一个任务。
Allowing one's children free time is called free-range parenting.
那些给孩子更多自由时间的家长就可以被称为“自由放养父母”了。
For a few days in a row, keep track of where all your time is going.
记得连续几天记录一下自己的时间分配，看看自己的时间都用哪去了。
I believe the time is some of the best-spent time I can give to the class.
我相信这些时间是我所能够给予同学们的最佳时间之一。
She says it also changes between visits, as if time is passing there too.
她说每次去到那里都会有所改变，感觉时光也在那留下了痕迹一般。
Do you love life? So don't waste time, because time is the material of life.
你热爱生命吗？那么别浪费时间，因为时间是构成生命的材料。——富兰克林。
Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction.
很多人以为时间就是一条河流，永远朝一个方向流淌。
No time is better than now to create and start some new projects to keep you busy.
没有什么时候比现在更适合开创一些新项目让你自己忙起来。
This more detailed view of the execution time is starting to show some good details.
这个更详细的执行时间视图开始展示一些有用的细节了。
It allows you to reply swiftly to a host of different questions when time is short.
它让你能在时间紧迫之时，迅速答复一系列不同的问题。
Whether you are 30 or 60, the time is now: you have to go ahead and open the door!
不论你是三十岁还是六十岁，就是现在：你必须得勇往直前去打开这扇门！
One that works for me every time is to focus on the positive intention behind my writing.
对我来说，每次都有效的一招是集中精神到写作背后的积极意图上。
Yet most of us frequently overlook the fact that time is the only true luxury we have in life.
然而，大部分人还没有意识到时间其实是生活中我们唯一拥有的奢侈品。
How long it takes you to figure it out is irrelevant because the time is going to pass anyway.
你花费了多长时间想明白其中奥妙都是无关紧要的，因为不论怎样时间总是在一刻不停地流逝。
You cannot improve the past but you can improve the future！ When time is wasted, life is wasted！
你不能改变过去，但你可让未来变得更好！浪费了时间，就浪费了生命！
It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year.
圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。
As our friend Steve Jobs says: "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life."
就像我们的朋友斯蒂芬·乔布斯说的那样：“你的时间是有限的，所以别浪费在过别人的生活上面。”
This makes it much more likely that, when the time is right, she will get married and stay that way.
这样当时间成熟的时候，她更有可能结婚并一直维系婚姻关系。
No time is required for infusing the instant coffee - it is ready as soon as the hot water is added.
冲一杯速溶咖啡根本就不需要花时间——只要加热水就可以喝了。
The most dangerous way to lose time is not to spend it having fun, but to spend it doing fake work.
浪费时间最危险的办法不是花时间去享乐，而是花时间假装工作。
The most dangerous way to lose time is not to spend it having fun, but to spend it doing fake work.
浪费时间最危险的办法不是花时间去享乐，而是花时间假装工作。
应用推荐