There was a time when fishermen were seen as the last hunter-gatherers-pitting their wits against the elements by pursuing their quarry on the last frontier on Earth. Those days are gone.
渔民曾经被视为最后的猎人群体——使用智慧在地球的最后一块边界追逐他们的猎物，并以此来对抗自然环境；这样的日子一去不复返了。
That Jabba showed up with the deadly bounty hunter Boba Fett in his party indicated to Solo that time was running out.
跟随贾巴一同出现的有杀人不眨眼的赏金猎人波巴·费特，这足以向索洛表明他的时间不多了。
For job hunter Toni Unrein, a former executive-level recruiter for Washington Mutual, finding the time to research the companies that interested her was too time-consuming.
求职者托妮•昂瑞恩(ToniUnrein)曾是华盛顿互惠银行(Washington Mutua)的主管级招聘人员，她发现研究让她感兴趣的公司太费时间了。
During the time of the Empire, Boba Fett emerged as the preeminent bounty hunter of the galaxy.
在帝国统治时期，波巴·费特成为了银河系中最卓越的赏金猎人。
At this time you attack, hit, or even move would be greatly affected, a competent hunter would not let himself into this predicament.
这时你攻击，命中，甚至移动都会受到很大的影响，一个称职的猎手是不会让自己陷入这种困境的。
The very noticeable constellation Orion the Hunter can be seen ascending in the southeast before dawn at this time of year.
今年的这个时候，赫赫有名的猎户座可以在拂晓前，在东南方向的天空被观察到。
That night as they cooked the meat, the hunter thought about turning back to the land behind them. The hunter knew that area well. But the hunting had been poor for a long time.
那天晚上，他们正在烹食得到的猎物的时，猎人考虑着是否返回身后的那个地区，他非常熟悉这个地方，但是在这已经很长时间没有什么猎物了。
The feast would have taken place right around the time that people were going from tribes of hunter-gatherers to settlements of farmers—the transition to early agriculture.
这次宴会发生在人们从部落狩猎过渡至农耕定居的时期——也就是人类向早期农业时代过渡的时候。
On the one hand, for the employer, it's the first time that the employer can know the hunter face to face.
一方面，对于招聘者而言，这是第一次能面对面了解应聘者的机会。
Eye of Hunter (77) : Increases player's attack power against bugs, flora, beasts for a period of time.
猎人之眼(7)增量对虫，植物群，野兽的攻击力一段时间。
I quickly got out of the barrel and was in time to join Hunter and Dr Livesey and the rest, at the side of the ship.
我也乘机跳出苹果桶，正好遇上亨特和李甫西大夫等人，便和他们一起冲上船边。
DAVID HUNTER: "Spending too much time in one place, focusing on one thing, not looking away from their work, etc."
亨特：“（真正原因是由于）盯在同一个地方时间过久，专注于一件事情，视线没有离开他们的工作，等…
After the hunter left, the foxy Wolf wanted to eat the teacher. Fortunately, there came an old man, he saved the teacher in time.
猎人走后，狡猾的狼却要吃掉教书先生，幸亏来了一位老伯伯及时救了教书先生。
Were the birds better friends than their hunter might have been, - who can tell? J Whatever treasures were lost to her, woodlands and summer-time, remember!
鸟儿与它们的猎手相比，难道肯定是她更好的朋友？——这又有谁知道呢？不管她失去的是什么珍贵的东西，树林和夏天，你们可要记住！
Over time farming became at least ten times more productive than the hunter-gathering lifestyle that people all over the world had always practised before.
假以时日，农业提供了至少十倍于猎采者生活方式的生产力；以前全世界的人一直实行猎采者的方式。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
米克尔森第一次排在积分榜的首位，排在他后面的是亨特-马汉，PGA亚军巴巴-沃森，吉姆-福瑞克，斯蒂夫-史翠克，达斯汀-约翰逊，杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
"Quite true," said the boar, "but when the hunter does come with his dogs I shall be too busy running away to have time for this."
“说得好，”野猪说，“但是当猎人带着猎狗过来时，我将要忙着逃跑，哪里还有时间做这些呢。”
This was a crucial period for humanity as it was around this time that agriculture began its inexorable spread across Europe and Asia, changing Homo sapiens from hunter-gatherers to farming folk.
地球经历了一段尤为重要的时期，在此期间农业迅速覆盖到欧洲和亚洲，将以采集狩猎为生的人类改变成农耕群体。
A hunter has to be very quiet so as not to scare the animals off, and at the same time very alert so as not to miss when a particular animal comes by.
猎人必须极其静止，才不会把动物吓跑，同时又必须极其警觉，才不会在某个猎物近前时，把它放过。
City Hunter will be published in manga format in American for the very first time in Raijin Comics.
《城市猎人》将由Raijin Comics第一次在美国以漫画的形式出版发行。
Says one long-time weekend bargain hunter, "In the back of your mind you have the hope of finding some fabulous painting stored away somewhere or something else of great value for a bargain price."
有位长期在周末到甩卖场去讨便宜的猎奇的人说：“在你思想深处，总希望能发现藏在某个角落里一幅使人难以置信的名画，或其他非常值钱的东西，用买废品的价格就把它买下来了。”
Says one long-time weekend bargain hunter, "In the back of your mind you have the hope of finding some fabulous painting stored away somewhere or something else of great value for a bargain price."
有位长期在周末到甩卖场去讨便宜的猎奇的人说：“在你思想深处，总希望能发现藏在某个角落里一幅使人难以置信的名画，或其他非常值钱的东西，用买废品的价格就把它买下来了。”
应用推荐