Thanks to men like Curtice, "the bonds of scarcity" had been broken and America was rolling "to an all-time high of prosperity".
多亏了Curtice 这样的人，“资源稀缺的束缚”被打破，美国正走向“空前的繁荣”。
The Dow Industrial Average closes at 14164, an all-time high.
道琼斯工业指数创下历史新高。
"The enthusiasm for entrepreneurship is at an all-time high," Aulet says.
现在创业热情空前高涨。
The benchmark gauge of European sovereign risk also jumped to an all-time high.
欧洲主权债务危机风险的基准指数也创下最高历史记录。
Last Friday, that rate was raised for the sixth time this year, to an all-time high.
上周五准备金利率在本年度第六次提升，达到历史最高点。
Apple shares hit a new all time high Friday as quarterly earnings and new products loom.
在最新一季财报即将发布、新产品即将推出之际，苹果股价在上周五创下新高。
When gold was at its real all-time high in 1980, the ten-year Treasury-bond yield was 10.8%.
在1980年，黄金价格处于最高水平时，10年国债收益率为10.8%。
Copper prices, which have jumped by 17% since the start of November, are at an all-time high.
铜价自从11月初来已经跳涨17%，创出历史新高。
Pet ownership is at an all-time high of 72.9 million households - about two out of every three.
宠物主人高达7290万个家庭——大约每三个家庭里就有两个家庭养有宠物。
In the wake of the global financial and economic crisis, youth unemployment is at an all-time high.
随着全球金融和经济危机接踵而来的是青年人前所未有的高失业率。
This is a company that's handled risk very poorly at a time when risk is close to an all-time high.
这是一家非常不善于应对风险的公司，而目前的市场风险却接近历史高点。
That's an all-time low. Eighty-three percent say things are going badly, which is an all-time high.
这是历史低点，百分之83的人认为情况会变坏，目前是历史高点。
Research into breast cancer has been a great success story, with survival rates at an all-time high.
乳腺癌的研究已经取得了很好的成绩，病人存活率一直在上升。
Cybercrime is at such an all-time high that the FBI has listed it as one of the top security threats.
网络犯罪处于历史最高水平以致于联邦调查局已经把它列为了最具安全威胁之一。
And seat belt use, the most basic defense in a crash, reached an all-time high of 84 percent in 2009.
安全带的使用在2009年也达到了最高的84%的比例，这是汽车撞车最基本的保护。
With the unemployment rate at an all time high, most people are thanking their lucky stars to be employed.
在失业率大多数有史以来的最高的今天，大多数人正在因为被聘用而感谢他们的幸运星。
Speculative selling of the dollar is close to an all-time high, reckons Stephen Jen at Morgan Stanley.
摩根·斯坦利的斯蒂芬·简(stephen Jen)认为，抛售美元的纪录已经接近有史以来的最高点。
Silver's all time high of $49.45 per ounce adjusted to the CPI equals $139 per ounce in today's dollars.
白银的历史最高价格为49.45美元，扣除通胀因素，相当于今天的139美元每盎司。
Currently they're at 17% for large Banks and 15% for smaller Banks — just under the all time high for reserves.
现在大银行的存款准备金率为17%，小银行也达到15%——无论何时都保持如此高的水平。
So far, investors seem sceptical: Starbucks' share price remains barely a quarter of its all-time high in 2006.
到目前为止，投资者似乎仍有怀疑：星巴克的股票价格仅仅是2006年最高价位时候的四分之一了。
What is more, if carry trades are the rage again due to animal spirits, why is ultra-safe gold at an all-time high?
还有，如果说套利交易是因为动物精神而再次风靡，那么为何超级安全的黄金也涨到了空前高点？
Moreover, it continues a longer-term decline of more than two-thirds from the index’s all-time high in December 2007.
此外，新能源股票指数持续其长期下滑，已从2007年12月创纪录的高位上下滑了三分之二强。
Moreover, it continues a longer-term decline of more than two-thirds from the index's all-time high in December 2007.
此外，新能源股票指数持续其长期下滑，已从2007年12月创纪录的高位上下滑了三分之二强。
Moreover, it continues a longer-term decline of more than two-thirds from the index's all-time high in December 2007.
此外，新能源股票指数持续其长期下滑，已从2007年12月创纪录的高位上下滑了三分之二强。
应用推荐