The rate for 100 minutes of talk time has gone up from $75 to $95 at Peoples Phone.
以基本通话时间100分钟计，万众电话的月费由75元加至95元。
On turning 30: "I kind of feel like the same person except more time has gone by."
关于年届三十：“我觉得我没什么变化，只不过更多的时光流逝了。”
Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.
况且，永远要避免动武；处于这个仁慈和睦的时代，此类举动的年代已经过去了。
I've always been interested in the case and to see that, as time has gone on, it's been a continuing story.
巴扎尔说：“一直以来，我对这类事情非常感兴趣，而且经常留意这类事情。”
As time has gone on, it is patently obvious that the formulation are getting better but in my experience they do lack consistency.
时间过去，配方很明显越来越好，但根据我的经验，他们还是缺乏统一性。
As time has gone on (since the switch over to digital) our reception has been inconsistent, but some channels always come in good.
随着时间的消失(因为切换到数字)，已被我们的接待不一致，但有些渠道始终处于良好的。
You may have believed certain things about each other when you originally became involved, but as time has gone by, you have both changed.
你可能已经相信当你们最初在一起时关于你俩之间的一些事，但是时间流逝，你们都已经变了。
"I am starting to get old, time has gone by fast, but I still want to play for another year or so," Ibrahimovic is quoted as saying by Sportbladet.
我已经开始老了，时间过得很快。但是我还是希望能够再踢几年。
As time has gone on though I've come to appreciate the ideas more and more and I still regularly refer to it when I'm stuck with a piece of design work.
但是随着时间的推移，我越来越多地体会到其中的思想，并且当我在进行设计工作时我仍然会不断地参考它。
It informs you that time has gone by and things have changed since you first risked investing in a cause or a career or an intimacy with another person.
它提醒你自从你一开始投入一个事业或和一个和某人的亲密关系时，时间就已经过去，事情已经改变。
STEVEN: I'm shocked at how quickly the time has gone by, It feels like just yesterday that Peter was born, he's six months old already and he's becoming a real person.
史蒂文：时间快得简直难以置信，彼得就好像是昨天才出生似的，可他已经六个月了，长大了，现在雷。
He has been gone for a long time, for me, he was always an excellent shoemaker.
他走了很长时间了，对我来说，他一直是一个出色的鞋匠。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
作者认为，在屏幕时间对健康的影响方面，研究人员的新研究又向前迈进了一步。
As with all dead things, holding onto it won't keep it alive or change the fact that it's useful time has come and gone.
死了的东西，坚持下去不会让它复活，或者改变它有用的时间已经来了并且过去了的事实。
With all the time and money that has gone into MOSE, Keahey hopes the project will be a success.
科耶希望花费了这么多时间与金钱的MOSE项目能够成功。
At first glance, the time in system calls has gone down, but that's because the tracing was limited to a few interesting system calls with the -t option.
初看起来，系统调用耗费的时间下降了，但这是因为使用了-t选项将跟踪任务限制于一些有意义的系统调用。
The time created by labour-saving products is now largely spent in paid employment outside of the home, which has gone from 17 per cent of mothers in the 1950s to 65 per cent in 2001.
据报告表明，母亲们由于劳动节省型产品创造的时间，从二十世纪五十年代的17%到2001年的65%，很大程度花在了家以外的有薪工作上。
Now many of them are gone and I have time to enjoy solitariness. It has ever been said that man should learn to enjoy loneliness.
别人总说我朋友多，其实根本就没几个朋友，很多都仅仅是认识而已，真正能交的来的人寥寥无几，而现在恰恰这些人都已离开，现在才有了时间来享受寂寞，有人曾说男人要学会享受寂寞，一开始觉得这话挺可笑的，怎么会有人去享受寂寞呢？
The mean pause has gone up for every policy, and the proportion of time spent in GC is unchanged.
每个策略的平均暂停时间都增加了，但花费在GC上的时间比例并没有改变。
If you are the one who has gone through tough time and is struggling with life and do not know what to do then its time to take up personal assessment.
如果你曾经历苦难并正在与生活抗争，但却不知道该怎么办，那么，是时候对自己进行个人评价了。
I spoke to Voitenko last week. At the time he was hiding in Istanbul; now he has gone to ground in Bangkok.
上星期我与沃伊坚科通了电话，当时他躲藏在伊斯坦布尔；现在他从陆路去了曼谷。
It's been two days. My laptop has gone to sleep a few times, so we haven't actually run for 48 hours (although the engine thinks it has been up all that time).
在两天中，我的笔记本电脑休眠了多次，因此并没有真正运行48小时(虽然引擎认为它一直在运行)。
My competitive nature has gone a long way from the first time I picked up any sports, baseball, football, run-track, basketball, anything in this class I played.
我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发，任何运动，棒球，橄榄球，篮球，你们所能列举过得运动我都参加过。
The immune system has a hard time recognizing and fighting cancer because the enemy is not an invading germ but our own cells gone rogue.
由于癌细胞本身不是外部侵入的病菌，而是人体自身的问题细胞，因此免疫系统很难对癌细胞识别和清除。
Long-awaited real-time strategy game (RTS) StarCraft II: Wings of Liberty has gone on sale after a 12-year wait.
期待已久的即时战略游戏星际争霸2：自由之翼在经历12年的等待后终于发售。
Nuclear restart For the first time since the Fukushima disaster, a Japanese nuclear reactor that had gone into shutdown has been brought back online.
核电站重启一个在福岛灾难后被停产的日本核电站又重新启动，这种情况自灾难以来还是首次。
The notion that education peaked around the time of the complainer's own graduation, and has gone down ever since, is an ancient one.
抱怨的人总是认为教育质量在自己毕业的时期达到巅峰而后盛极而衰，这古已有之。
Time goes by and the World Expo has gone through 158 years.
斗转星移，世博会已经走过了158个春秋。
Time goes by and the World Expo has gone through 158 years.
斗转星移，世博会已经走过了158个春秋。
应用推荐