Every time Google changes their hair, everybody writes about them.
每次谷歌变个发型，大家都会大书特书一番；
At any given time Google is running dozens of tests to optimise the look and feel of its offerings.
Google在任意时间都在运行许多测试来优化它所提供服务的外观和使用感受。
For example, a view that displays real-time Google searches based on the keyword your cursor is on.
例如，根据光标指示的关键字显示实时Google搜索视图。
In the case of the Date Time Google gadget, you are interested in letting users customize the background color and the first day of the week.
在DateTime Google小部件中，您希望允许用户定制背景颜色和每周的第一天。
What makes this dialog interesting is that this is likely the first time Google has brought all of these services together and also made it easy to search for documents across all of these services.
这可能是Google第一次把这些服务集中到一起，并且让人们可以更方便地在这些服务中搜索文件。
If I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.
如果我是第一次去某个地方，那么我一定会上网谷歌搜索一下。
Google local time in the United States on Thursday announced that its search engine algorithms to make major changes.
谷歌在美国当地时间星期四宣布对其搜索引擎的算法作出重大修改。
Another website's API or Google App Engine may reduce your development time.
其他网站的API或GoogleAPP引擎将缩短你的开发时间。
Google is all about saving time, so why not just buy Quora and bake this into results?
Google讲求的就是节约时间，既然如此，为何不直接收购了Quora并且直接整合到自己的搜索结果中呢？
The experiment was to see if submitting a Sitemap to Google and Yahoo would decrease the time it took Google to crawl and index the page.
这个实验的目的是看是否提交Sitemap到Google和Yahoo可以缩短Google爬行和收录页面的时间。
The Google custom time help page explains you need to click “Set custom time” from the Compose view.
Google定时功能帮助页面上解释道你只要在写信视图上点“设置指定时间”。
Providing contextual, semantic experience allows Microsoft to retain eyes longer, shaving off the time people spend searching Google.
提供语境，语义体验使得微软能让人们停留的时间更长些，除去他们花费在google搜索上的时间。
In October, around the time when Google will make Chrome OS available, Microsoft will release Windows 7, the much-improved next iteration of its operating system.
到十月，也就是大约谷歌将发布ChromeOS系统的时候，微软将发布功能大大改善的下一代操作系统视窗7。
The average daily commute is 52 minutes, noted Google -- time that could be spend doing other things once operating avehicle is taken out of the equation.
平均每天用在上下班交通上的时间为52分钟，Google指出，如果有一天人能够不用开车的话，这些时间就可以用来做其它的事情。
Software companies such as Atlassian and-of course-google are giving workers time to pursue their own projects.
象atlassian和Google这样的软件公司就在这样做：给员工时间来寻求自己的人生目标。
Call a friend in another city or a foreign country, and ask them to Google something at the same time as you.
当你用谷歌搜索某事时，给你住在另外一个城市或外国的朋友打个电话，让他们用谷歌搜索你搜索的事物。
The news of the investigation comes at a sensitive time for Google, which is already nursing several other antitrust headaches.
这条调查的消息正好发布在谷歌处理其它反托拉斯头疼事之时。
At the time, Google said it planned to have the new phones on the market by the second half of this year.
谷歌同时还表示，打算今年下半年实现新手机上市销售。
Ms Padua has read Mr Babbage extensively, examining work contemporary to his time available through Google Books, which is also the source of the book quoted at the start of this post.
Padua女士已经广泛阅读了Babbage先生的资料，利用GoogleBooks考察了他同时期的工作。 Google Books也是本文最开始引用书籍的资料来源。
This is the first time that Google has named vertical search companies as competitors, normally only reserving such flattery for software and search companies such as Microsoft and Yahoo.
这是Google第一次把垂直搜索公司列为竞争对手。正常来说，如此“荣誉”只会留给软件和搜索公司，例如微软和雅虎。
Once it does work perfectly, you can use the Greasemonkey extension to permanently apply this short script every time you use Google.
一旦代码能够很好地工作，就可以使用Greasemonkey扩展来永久地在每次使用Google时都使用这一小脚本。
Editing a document in Word? It'll automatically sync to your Google Docs account each time you hit 'Save'.
当你在Word中编辑文档时，每当你点击“保存”，它就会自动同步到你的GoogleDocs账户。
Stocky says the only problem with including real-time results into the Google search engine is knowing when people don't want them.
Stocky说，将实时搜索结果集成到Goole搜索引擎中的唯一问题是要知道用户什么时候不需要这些结果。
Listing 7 provides the script for extracting time zone data, then building the Google Charts request.
清单7提供的脚本首先提取时区数据，然后构建GoogleCharts请求。
Using Google Earth's time-slider feature, including animation and total time window selection, helps visualize the resulting availability map for users throughout a geographic area.
使用GoogleEarth 的时间滑块功能（包括动画和总时窗选择）将帮助为整个地理区域的用户可视化得到的可用性地图。
Using Google Earth's time-slider feature, including animation and total time window selection, helps visualize the resulting availability map for users throughout a geographic area.
使用GoogleEarth 的时间滑块功能（包括动画和总时窗选择）将帮助为整个地理区域的用户可视化得到的可用性地图。
应用推荐