In the request tree, select the request that you want to set the response time goal for.
在要求树状目录中，选取您要设定回应时间目标的要求。
The response time goal is used to track the percentage of pages that meet the specified goal.
回应时间目标可用来追踪有多少百分比的页面符合指定目标。
You can use the response time Goal property to set the maximum expected response time on each request.
您可以使用“回应时间目标”属性，设定每个查询的最大预期回应时间。
If the throughput goal can be met, but there are pauses that are too long, then select a maximum pause time goal.
如果吞吐量目标满足了，但是暂停的时间太长，那么就选择设定最大暂停时间目标。
France, with a controversial extra-time goal, joined Slovenia, Greece and Portugal as the last 4 qualifiers from Europe.
凭借补时阶段的争议进球，法国与斯洛文尼亚、希腊和葡萄牙一道锁定世界杯欧洲区最后4席。
I believe that runners of all levels of experience and ability should toe the line with a realistic finish time goal in mind.
我相信所有经验和能力水平的选手都能到达终点只要他们牢记实际的完成时间目标。
The performance goal is usually something like an average response time goal for all requests that match the classification rules.
性能目标通常是诸如符合分类规则的所有请求的平均响应时间目标。
Validates that the response time for the request is less than or equal to the response time goal as specified on the request.
验证要求的回应时间是否少于或等于要求中指定的回应时间目标。
Here are three ways to choose a realistic marathon time goal, which will help you decide how fast to train and how fast to run on race day.
下面有三种决定现实的马拉松的时间目标的方法，这将帮助你决定你在锻炼时跑多快，正式比赛那天又是多快。
After several weeks of boosting your stride frequency, add longer, pace-specific interval work to fine-tune your speed to meet your time goal.
经过几周时间，就能提高你的步频，再加上一些更长一些的配速间歇训练，就能让你的速度可以很好的达到你的目标。
Arsène Wenger's side were eyeing a late bid for second before Andy Johnson's injury-time goal consigned them to defeat at Everton on Sunday.
在周日安迪。约翰逊伤停补时进球击败阿森纳之前，温格的球队在考虑冲刺争夺第二名。
The best part is, if you read some articles I've read on Yassos, you'll be convinced that Yassos are the key to getting your marathon time goal.
最好的部分是如果你读了我读过的关于亚索800的文章，那么就会相信亚索800是让你马拉松达到目标的关键。
In other words, Garbage-First is not a hard real-time collector - it meets the soft real-time goal with high probability but not absolute certainty.
换句话说，Garbage - First并不是一个纯粹的实时收集器——它以高概率但不绝对地满足软实时目标。
Choosing a maximum pause time goal may mean that your throughput goal will not be met, so choose values that are an acceptable compromise for the application.
但是选择设定最大暂停时间往往意味着吞吐量目标得不到满足，因此要好好平衡下。
Ease in by setting small, easily achievable goals that aren't overly daunting, like finishing your first marathon feeling strong, rather than setting a time goal.
在开始时，先设定小小的，容易达到的，不是十分艰辛的目标，比如感觉良好地完成您的第1个马拉松，时间无论。
Sun Research have published a paper (PDF document) which provides more details on Garbage-First and provides some information on how these objectives, in particular the real-time goal, are achieved.
Sun研究小组发表了一篇论文(pdf格式)更加详尽地论述了Garbage - First并深入分析了如何实现这些目标，尤其是实时目标。
An obstacle, setback or delay means only one thing: it's not time for your goal to be completed yet.
一个障碍、挫败或延迟只意味着一件事：现在还不是你实现目标的时候。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Italy scored a second goal just after half-time.
下半场刚刚开始，意大利队便射入第二个球。
England conceded a goal immediately after half-time.
英格兰队在下半场一开始就被攻入一球。
The goal of the project was to boost wheat production in Mexico, which at the time was importing a large portion of its grain.
该项目的目标是提高墨西哥的小麦产量，而当时那里很大一部分粮食都依赖进口。
It was a great goal as their team was losing by 0-1 at that time.
这是一个伟大的进球，因为当时他们队0比1落后。
Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.
尽管经历了一段艰难的时期，这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。
Although this will be a long time coming, it provides a worthy goal to strive for.
尽管离它的到来还需很长时间，它依然是一个值得我们努力的目标。
In other words, your goal with time management is to effectively compress, organize and prioritize activities for maximum efficiency.
换句话说，你时间管理的目标是有效地压缩，组织和优先排序事宜来达到最高效率。
Many runners, from beginners to advanced, run a half marathon during their marathon training as a confidence booster and a way to figure out their marathon goal time.
许多跑步者，无论是新手还是老手，会在马拉松训练的时候跑半程，以此来增强自信并确定马拉松的目标时间。
The trends of modern society seem to all point to one ultimate goal — saving time, and fast food well serves this purpose.
现代社会的潮流似乎只朝着一个目标——节约时间，而快餐正好迎合了这个目标。
The trends of modern society seem to all point to one ultimate goal — saving time, and fast food well serves this purpose.
现代社会的潮流似乎只朝着一个目标——节约时间，而快餐正好迎合了这个目标。
应用推荐