When an emergency medical technician is treating a victim, time spent searching for the right gear could be the difference between life and death.
当医疗急救人员在抢救幸存者时，寻找配对的工具所花的时间可能生命攸关。
A warfighter never needs to stop, put down gear and lose time in a stationary position while powering up or repacking equipment.
作战人员不需要在某个位置停下来放下装备，并花费时间重新武装。
Perhaps it's time to hold a yard sale to get rid of the old toys and baby gear in the basement — or help your parents sell these items online.
也许现在是找个地方卖掉不用的旧玩具和堆积在地下室的婴儿用品的时候了——或者你可以帮助父母在网上卖掉它们。
(Recall also the work of astronaut Soichi Noguchi, who famously fired away with the same gear during his time aboard the ISS).
（令人回想到宇航员野口聪一的摄影作品，众所周知他在国际空间站期间也是携带着相同的设备漫步太空进行拍摄）。
Many sweltered in their full racing gear—driving suits, helmets, goggles, gloves—as they waited, one at a time, for the green flag to start their laps.
许多司机在他们的全速齿轮中中暑——驾驶服、头盔、眼镜、手套——他们在等待，一次一个，等待绿色的旗帜开始他们新的一圈。
Now that you're two-thirds of the way through your pregnancy it's about time to furnish the nursery and consider gear options.
既然你已经走过了三分之二的怀孕历程，现在是时候安置婴儿床和考虑装置的选择。
Now that you're two-thirds of the way through your pregnancy, it's about time to furnish the nursery and consider gear options.
既然你已经走过了三分之二的怀孕历程，现在是时候安置婴儿床和考虑装置的选择。
With a cough of blue smoke the diesel engine fired up and the driver wasted no time in crunching it into gear and thrusting it out amongst the blaring horns of midday London traffic.
随着噗噗地冒出一股蓝烟，柴油引擎发动起来，司机一刻也没耽误，嘎吱嘎吱地开起车，冲进了正午的伦敦交通那刺耳的喇叭鸣叫之中。
Non-cotton sweaters and rain gear are always a good idea, no matter what time of year you go.
无论是在一年中的什么季节，非棉质的套头衫和雨具永远是明智之选。
Don't open the engine for long time when mooring: because it will lead to air pollution and damage to the machine and gear box.
不要在停泊时长时间打开发动机：因为这样会导致污染空气并且会损坏机器和齿轮箱。
Famous collar one time, gathers together a generation of outstanding person, as the chain link, we boosts you in the Weifang this city advance gear.
名领一个时代，荟萃一代精英，作为链条，我们助推您在潍坊这座城市前进的齿轮。
Chief information officers have to buy equipment by the ton to meet spikes in computing demand or prepare for disasters, and then watch as that gear sits idle most of the time.
首席技术官们必须数以吨计地购买设备，以满足峰值计算需要，或为容灾作准备，然后眼看着这些设备大多数时间空闲在那儿。
Metal Gear Solid 4might be the first game where the answer is "yes." Assuming they dropthe price to $400 by the time MGS hits in the first quarter of 2008, Imean.
我觉得，到目前为止只有合金装备4是肯定的答案——假如08年第一季度上市价格能降到400美元的话。
Likewise, you might find that the gearing on your 4WD is simply too high and in second gear it’s just too fast, or you’re stalling all the time.
类似地，你也可能发现自己车子挂二档时变速比就是太高，车辆太快，或者总是熄火。
If you want to go from a weekend cyclist to a true cycling superstar, it is going to take time, training, and the right gear to get you there.
如果你想从一个周末骑单车到一个真正的超级循环，这是需要时间的，训练和装备的权利得到你。
A-operator method (AOM) is used to study the influence of the speed ratio and time varying meshing stiffness on rattling threshold speed of the gear system.
用算符分解算法(AOM)得到了系统的近似解析解，并研究了传动比和时变啮合刚度对拍击门槛转速的影响。
The text USES MATLAB optimization toolbox for solving the problem of robust optimization design of the gear wheel transmission for the first time, and gives the corresponding algorithm procedures.
本文首次使用MATLAB优化工具箱对齿轮传动问题进行稳健优化设计求解，并给出了相应的算法程序。
It takes time and energy to change gear to sort through (and respond to) a long list of disconnected messages.
要想对大量无关联消息进行排序需要时间和精力。
Second, measure the load of the gear and its revolutional speed in step, and change the load distribution on time into another load distribution on loaded numbers.
制谱时应把载荷时间分布按载荷—转速规律化为载荷次数分布，然后进行制谱。
Gear clearance exists objectively due to gear drive. Time lag results from the clearance, which also has influence on electric speed regulation system.
由于齿轮传动，齿轮间隙是客观的存在，间隙使产生时间滞后，对电气调速造成影响。
This doesn't mean to carry a gear bag with you. It means any time you go out, prepare for those situations.
这并不是说要你带一个装备袋，而是说只要你出门，就要为所有情形做好准备。
In addition, the adjustment of the synchronous gear makes the screw does not contact, at the same time the output torque of the half to driven screw.
此外，调整同步齿轮使得螺杆不接触，同时将输出扭矩的一半传给从动螺杆。
The paper introduces a new method-QL system suggested for the first time by the author for measuring dynamic accuracy of gear cutting machine drivetrain.
本文介绍一种由著者首次提出的齿轮加工机床传动链动态精度检测的新方法—QL系统。
While the cutter rotating and moving at one time, and forming the medium gear, gears machining was implemented with this method.
该方法是通过刀盘一面旋转，一面平移可形成产形齿条(媒介齿条)的原理来实现的。
Once upon a time in as many as the stars, but this is the fate of the gear was open, time reversal in that year, that year, let me enjoy the taste of success and failure is how happy.
往事如星星般多，但是命运的齿轮就这样打开了，时间倒转到了那一年，那一年让我领略到失败与成功的滋味是多么开心。
At this time the driver must be based on the power and the need to turn the speed of the vehicle, the integrated traffic conditions to choose the appropriate gear through the curve.
这时驾驶员必须根据动力和转弯时车速的需要，综合路况选择适当的挡位安全地通过弯道。
At this time the driver must be based on the power and the need to turn the speed of the vehicle, the integrated traffic conditions to choose the appropriate gear through the curve.
这时驾驶员必须根据动力和转弯时车速的需要，综合路况选择适当的挡位安全地通过弯道。
应用推荐