This time last year Cabot Circus was the scene of a charity 'flash mob freeze' where participants held poses of their own choosing for several minutes before going about their business.
去年，在卡博特马戏团商场也举行了慈善快闪活动“来冻结”，活动要求参与者在几分钟内保持固定姿势，活动完毕后再做回自己的事。
It is a bad time, then, for a Saudi freeze on hiring Filipino maids.
这是一段糟糕的时期，因为沙特冻结了对菲佣的招聘。
The pay freeze is highly symbolic at a time of economic crisis with about 11 million people out of work and a banking system that is seizing up.
在这个1100万人失去工作和一个银行系统结业的时刻，冻结支付这一行动具有高度的象征意义。
What does it mean to so fear wrinkles that to avoid them you will flash-freeze your face or spend time retraining your forehead?
如此惧怕皱纹以至于为了避免它们忍受着脸部的瞬间僵硬以及花时间再改造前额，这是出于何种原因？
The rises come at time when many Londoners face a pay freeze and the retail price index is running at -1.4%, and on top of a 6% increase in fares this year.
在涨价政策出台的同时，很多伦敦市民正面临囊中羞涩的艰辛，零售物价指数更是达到了- 1.4%。而在此之前，公共交通费用今年已经上涨了6%。
This new feature allows either a group of tasks or a file system to be frozen and kept in its freeze-time state, later to be thawed to reintroduce the task group or file system.
这个新特性能够让任务组或文件系统冻结并保持在冻结时状态，然后再解冻并重新引入这个任务组或文件系统。
It seems like we get out of the deep freeze just in time to thaw out only to have it start cooling again and then it's back to the freezer.
似乎，寒冬的冰霜才刚融化，没多久，天气就开始转凉了，然后又回到了冰雪天。
"As each material weathers over time, the appearance of the siding will record the cycles of rain, sun, freeze and thaw," the firm said.
“每种材料随着时间的推移风化，壁板的外观将记录下雨、阳光，冻结和解冻的周期”，公司说道。
The quick freeze means ice crystals don't have as much time to form, explained Aaron Goldstein, a chemist and Virginia Tech professor.
弗吉尼亚理工大学（Virginia Tech）的科技系教授，化学家亚伦•戈尔斯坦解释说，快速冷冻意味着冰晶根本来不及形成。
That makes a tax freeze unpalatable to the chancellor: it would leave the Treasury's tank short at a time when every drop is needed, and is unlikely to spur enough growth to compensate.
它会使国库收入减少，同时也不可能去刺激足够增长来弥补。
The shelf temperature and the product temperature changes with time recorded, can be obtained by freeze-drying curve.
将搁板温度与制品温度随时间的变化记录下来，即可得到冻干曲线。
This becomes the central element, inaccessible and contemplative, able to freeze time and build an intimate moment, a dialogue with the past.
这成为了中心元素，不能接触却发人深省，能冻结时间，建立起一个深刻的时空与过去进行对话。
So you've landed a much desired job in a foreign company, but every time you need to communicate with your boss in English, you freeze up.
你已经在外企中得到了一份非常令人羡慕的工作，但是每次你需要和老板用英语交流就楞在了那里。
The relations of temperature and water fraction versus drying time during freeze drying of mushroom have been studied.
通过对草菇进行冷冻干燥实验，研究了过程中样品的中心温度及水分率随时间的变化关系。
The freeze time, the thickness and the temperature field behavior of the frozen wall are the critical parameters in freezing construction.
冻结时间、冻结壁厚度和冻结壁温度场的性状是冻结法施工的关键参数。
The heat conducting model of freeze drying diced chicken meat was established, and the theoretical drying time was worked out from the model and was compared with the experimental value.
建立了鸡肉丁冷冻干燥的传热传质模型，由模型计算出理论干燥时间，并与实验值进行了比较。
If ever there's a day when you'd like to freeze time, it's your wedding day.
如果说真的有一天，你想冻结的时间，这是你结婚的日子。
The grey of rich gradation, weak light space and abstractshape all form the sense of time with freeze frame and even the subtleatmosphere between the characters.
层次丰富的灰，弱光的空间、抽象的造型共同造就了画面凝固的时间感，乃至人物之间微妙的气氛。
The freeze drying model on the basis of heat transfer processes for tomatoes subject to radiation boundary conditions was founded to predict the time of sublimation dehydration.
认为番茄冻干过程为传热控制，建立了辐射边界的准稳态模型，利用该模型可以较准确的预测升华干燥的时间。
The effect of different heating temperature on garlic freeze drying time was studied by single factor test.
通过单因素试验，探讨了不同加热温度对大蒜冻干时间的影响。
The heat temperature effects not only the quality of the production, but also the drying time, the material thickness and freeze speed have a large influence on the freeze drying time too.
加热温度不仅影响产品的品质，还影响冻干时间。物料厚度、冻结速率对冻干时间的影响较大。
Supposing that the mechanics of the process have been rightly described, what is the motive for this huge, accurately planned effort to freeze history at a particular moment of time?
如果说上述情况不错的话，那么这样大规模地、计划缜密地努力要在某一特定时刻冻结历史的动机又是什么呢？
Icy Veins now increases the chance your chilling effects will freeze the target by 10% (was 25%). 20% reduced cast time on all spells remains unchanged.
“冰纹”天赋现在增加你的寒冷效果冻结目标的几率为10%(之前是25%)；“降低所有法术施放时间20%”没有修改。
So you've landed a much-desired job in a foreign company, but every time you need to communicate with your boss in English, you freeze up.
你已经在外企中得到了一份非常令人羡慕的工作，但是每次你需要和老板用英语交流的时候就楞在了那里。
Next time you crave a bar of chocolate, FREEZE, perhaps you are not worried about gaining weight but at least think about your brain performance.
下次你渴望巧克力条时，不要动，也许你不担心体重增加，但至少考虑一下你的大脑功能。
They're also ways for us to freeze time for one week in October and reflect on our times and how we change from year to year, and not just physically, but in every way.
它们是我们保藏时间的方式记住10月的某一周， 让我们回想岁月，以及我们年复一年是如何变化的，不止是身体上的变化，而是各方面的变化。
The influences of the maintained time and the freeze-thaw cycling on the unconfined compression strength of lime soil are discussed.
同时，试验分析了养护石灰土的工程特性，特别是探讨了养护龄期及冻融循环对石灰土无侧限抗压强度的影响。
In this paper we reviewed the mechanism of lactic acid bacteria cellular damage during freeze-drying. At the same time, some measures of reducing cellular injuries were discussed.
综述了真空冷冻干燥对乳酸菌产生伤害的机理，讨论了降低冻干对乳酸菌伤害的保护措施。
OBJECTIVE Shorten the time of freeze-drying, freeze-drying improve efficiency.
目的缩短冻干时间，提高冻干效率。
At that time, walking out the little house, we stood in the cool air, which could freeze one's ears. How like the hares just coming out from its hole we were.
当时我们从家里走出，站在清冽的冻耳朵的空气里，多么像雪后从洞里钻出来的野兔……于是我把没有落墨的纸当作矮屋前大块白雪。
应用推荐