Haley:In other words, it's time for me to get over myself-which means it's time for you to go.
换句话说,是时候让我来接管自己——同时意味着你该消失了。
Not considering your limitations, when do you think will be the best time for you to go study abroad?
如果不考虑你目前的家庭或个人条件限制,你觉得最好什么时候能出国留学?
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床,拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍,或者一起聊天。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
当你到一个新的地方旅游时,花点时间去散步享受一下,这会让你听到,闻到,看到不同的文化和风景,而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰,那么我建议,下次你去妈妈家吃饭时,向她学习一些烹饪技巧。
If you go to a sleep away camp for the first time, you'll feel excited and maybe a little nervous.
如果你是第一次露营,你会感到兴奋,也许还会有点紧张。
After you see your dentist, you vow to do better this time, you stay on it for a few days, maybe, and then let it go again, until your next appointment.
在看过牙医后,你会暗暗发誓,从现在开始要好好保护牙齿。这样坚持了几天之后,很可能你又会恢复到从前的习惯,直到下一次再去看牙科。
When you attend a conference, go out of your way to spend time with those who have questions for you.
当你出席会议的时候,抓住机会花些时间在那些给你提问的人身上。
Keeping track of your sources will save significant time if you need to go back for more information.
记下你的信息的来路将在你需要回溯以获得更多信息时节约大量时间。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you. But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
在节假日购物是很有压力的,因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价,但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
If you told a construction engineer that it was a waste of time for him to use blueprints and to go start banging on metal instead, he'd think you were nuts.
如果你告诉一个建筑工程师使用蓝图对于他来说是浪费时间的,相反应该从金属材料开始工作的话,他将认为你在胡说。
When you go for a run, try to be grateful for the chance to get some time to yourself and improve your health.
当你开始跑步的时候,试着为有这样一个机会来享受独处并强健身体而心怀感激吧。
If you start screwing around with the event you can lose coherence pretty easily - for example by forcing everyone to go together at a random time to hear a sponsor pitch.
如果你开始在这些活动项目上浪费过多的时间,你会很快失去连贯性,例如可能会强行要求每个人在不同的时间段去听赞助商的高谈阔论。
Taking the time to go through what you own and consider each item before disposing of or donating it is important for you to really absorb the meaning of your decision to own less.
抽空检查一下你身边的物品,衡量每件物品的价值以决定是否把它们收起来还是捐助出去,这很重要,可以让你懂得按需所取的道理。
Plan you sleeping time and the hours before you go to sleep well, and you will get enough sleep for the night.
计划好你的睡眠时间,算好何时会上床睡觉,做好以上准备,今夜,你一定会有好眠。
Why not go a little glam for this last, festive tasting – as if you needed an excuse to get dressed up at this time of year!
为这个最后的品尝节打扮一下吧,就好像今年的这时候你需要个理由美美的打扮一番!
You have the option to go after any career field imaginable, but with each endeavor come specific steps that you must prepare for and be willing to devote your time to.
你可以动手追逐任何可能的事业领域,但是你应该对你的努力所带来的任何特殊时刻有所准备并全力以赴。
Failure is the fuel of success, because it shows you where to go and how to make something of your life (instead of spending your free time watching television, for example).
失败是成功的助推剂,因为它告诉你去哪里以及如何取得成功(而不是把空闲时间都花在看电视上,比如说)。
If, for example, taking time to unwind before facing an hour of grid-lock traffic after work will help get you through the evening without losing your mind, then go for it.
举个例子,假如在面对下班后一个小时的交通拥堵前,花时间去放松,将有助于你整晚不会发狂。那么加油做吧!
They usually have less time for the course and are focused on giving you the bare essentials to enable you to go back to your office and start being productive in the language du jour.
他们通常上课的时间更少,并只关注于向您提供一些必需的知识让您自己回到办公室用当天的语言开始从事生产性的工作。
If exercise isn't a priority for you and you'd like it to be, take some time to go through these steps and answer a few questions.
如果你不太重视锻炼,但是你又不想放弃的话,那么,花点时间来完成以下这些步骤并回答一些问题。
After many years, when looking back to the past, you will not forget the time when you went go to great lengths striving for your dream.
多年以后的多年以后,如果还可以偶然记起,请别忘了为了梦想努力奋斗的那些美好时光。
The key to long-term success is making healthy choices most of the time. If you want a piece of cake at a party, go for it!
长期成功的秘诀是绝大部分时间的健康选择,如果你在一个晚会上想吃一块蛋糕,吃吧!
An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.
更难堪的情况是虽然及时赶到站台上,却眼睁睁地看着那趟火车启动,把你抛下。
Whenever you find yourself getting discouraged go somewhere quiet for a little while and use that time to visualize success in your endeavors.
当你感到对实现目标泄气时,找一个地方静一静,并且想象自己已经成功达成目标了。
Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.
也许被解雇对你来说是塞翁失马,因祸得福;也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
Now that you have finished the installation on Node1, go back to step 2 and start the installation process, this time for Node 2.
现在你已经完成了节点1上的安装,返回第二步,启动安装过程,这次安装节点2。
Now that you have finished the installation on Node1, go back to step 2 and start the installation process, this time for Node 2.
现在你已经完成了节点1上的安装,返回第二步,启动安装过程,这次安装节点2。
应用推荐