As a hint that it was time for us to go, Mr. Brown looked at his watch.
布朗先生看了看手表，示意我们应该动身了。
At a certain point, he said, "it's time for us to go," and he timed it exactly right.
在一个特定时刻，他说：“该是我们出发的时候了，”他能够给出确定的时间。
Spring has come and it is about time for us to go out and enjoy the beautiful scenery.
春暖花开，又该是我们出游享受风景的好时机了。
Like it or not, after a well-spent winter vacation, a new term has come. Time for us to go back to school.
不管喜不喜欢，在过完了一个愉快的寒假之后，新学期到了，我们该回学校上课了。
This is the first time for us to go travel together, we want to make sure everything goes on well and save more time to play, so we make some arrangements.
这是我们第一次一起去旅游，我们想要确保一切都能进展得比较顺利，节省下更多的时间来玩，所以我们做了一些安排。
This is the first time for us to go travel together, we want to make sure everything goes on well and save more time to play, so we make some arrangements.
这是我们第一次一起去旅游，我们想要确保一切都能进展得比较顺利，节省下的时间来玩，所以我们做了一些安排。
We all didn't want to go home because the scenery was so beautiful, and there were so many other exciting things to try, but sadly it was time for us to go.
我们都不想回家，因为景色是那么的美丽，又有那么多的其他令人兴奋的事情，但可惜的是我们是时候该离开了。
That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
When friends call to spend time with us, I remember that soon enough there will be no weekly playdates for my daughter and so we go off to see friends before our time is up.
当朋友打电话要和我们在一起的时候，我知道我的女儿很快就没有每周玩耍的时间了，所以我们在我们时间到之前去看看朋友们。
And let us go forward together to champion these freedoms for our time, for our young people who deserve every opportunity we can give them.
让我们并肩前进，倡导这些自由——为了我们这个时代，也为了应当得到我们所能给予的每一个机会的年轻人。
That may be a hint that the action evolved as a social cue - "time for us all to go to bed" - although as usual when evolution and human behaviour meet, the tie is speculative at best.
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”——不过，像往常一样，当进化和人类行为相遇时，推测充其量只是纽带。
Isn't it time for us to take a step back and see the impact that Cloud computing has on it and the solutions provided, which go far beyond hardware virtualization?
难道我们现在不应该后退一步看看云计算对IT带来的影响和解决方案吗？这些远比硬件虚拟化的意义更深远。
They don't have the time to go to the gym and do all those other things we know are good for us. So kaizen seemed a logical thing to experiment with.
这些人没有时间去健身房，也不能做所有那些我们明知对我们有益的事，所以尝试改善似乎相当合理。
"When we go through a crisis like this, it's a time for us to improve everything," Shiller said.
“我们经历了这样的危机，是时候让我们改善一切了”Shiller说。
Calculated in the terms Confucius set for us in learning, those of us who have been learning English for ten years still have a long way to go before reaching the time to be established.
若以孔子志学的时间推算，我们学习英语10年，也没有什么了不起，还没有到而立之年呢。
Education at this time where to go and teachers how to settle down are the era topics for every one of us who has own idea on education to reflect.
教育在这一时期何去何从，教师如何才能获至其安身立命之所，是我们每一个对教育略有所思的人必需去反思的时期命题。
Future go among us, in order to for a long time will change our first before it happens.
未来走到我们中间，为了能在它发生之前很久就先行改变我们。
Since there still has been a long time to go, Cathy brewed up some tea for us.
由于离出发还有很长时间，凯茜给我们泡了一些茶。
Tomorrow's game is very important for us, after a long time we have the chance to go top of the table even for a few hours and this gives us a lot of motivations.
明天的比赛对我们非常重要，很长时间以后，我们有机会在积分榜上排名榜首，这给我们了很大的动力。
Since you did not want to go with us, you should not keep us waiting for a long time.
既然你不想跟我们去，你不该使我们等那么久。
At the same time, it is for human psychological law quest guide us go to this theoretical application other economic field.
同时，它对人类心理规律的探寻也引导我们把该理论应用到其它经济领域。
Damon told TIME he hoped to show "the extreme lengths we go to live, and live well, in a place that was not meant for us".
达蒙告诉《时代周刊》，他想展示“人类在极端地带能够生存安好的极限范围”。
But here's the problem - who has the time? Most of us have jobs to go to, families to care for, and errands to run.
问题在于，哪里来的时间？我们中的大部分不仅要上班，要照顾家人，还要料理各种生活琐事。
But here's the problem - who has the time? Most of us have jobs to go to, families to care for, and errands to run.
问题在于，哪里来的时间？我们中的大部分不仅要上班，要照顾家人，还要料理各种生活琐事。
应用推荐