It must be near the time for dinner.
一定快到吃晚饭的时候了。
Aquarius: Stays in room channel-surfing until it's time for dinner.
水瓶：待在房里上网，到吃饭的时间才肯出来。
Go home, kids. What time is it? It's 6:00. It's time for dinner. Oh! Let's run!
回家了小孩现在几点钟？ 6点钟了该吃晚饭了。噢！让我们跑吧！
Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It is time for dinner.
另外今天我睡了大概14个小时，可能是太累了吧。
"Leave off jumping about, it is time for dinner, " said Peter; "sit down now and begin."
“别跳了，该吃饭了，”彼得说；“坐下来，我们开饭喽。”
I fell asleep in the backseat, and when I awoke we were home, and it was time for dinner.
爸爸搀着我，我们回到车上，我在后座睡着了，醒来后已是晚饭的时间。
It is not time for dinner, it's time for us to enjoy after this long and hard, arduous day.
现在是晚饭时间，应该是我们在经历了这漫长辛勤的一天后放松的时候。
"So, when it comes time for dinner," he says, "pasta sauce without added sugar tastes bland."
“所以当吃饭时间到时，”他说，“不加糖的拌面酱吃起来味同嚼蜡。”
If they thought 9 p. m. was the perfect time for dinner, you probably are happy staying up late.
如果他们认为晚上9点是最佳用餐时间，那么，您可能喜欢熬夜。
It was about time for dinner, my mother called and told me to go to the restanrant near our house.
这是吃晚饭的时间了，我的母亲打电话告诉我去我家附近的餐馆。
It was about time for dinner, my mother called and told me to go to the restaurant near our house.
这是晚饭的时候了，我妈妈打电话告诉我去餐厅我家附近。
Not at all. 14. Have you eaten? 15. Carol, you're just in time for dinner. 16. Why not join us for dinner?
一点儿都不麻烦。14。吃过饭了没？15。卡罗，你正赶上吃晚饭的时间。16。干嘛不和我们一道吃晚餐呢？
"I will build my house of sticks," she decided, knowing she could finish a stick house in time for dinner.
“我要用木头来盖房子，”她下定了决心，知道可以在吃晚饭前造好木屋。
Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.
今天，我睡了14小时，我以为我很疲惫，现在是晚饭时间了，我必须起床了，我非常饿。
So, this is not the time for dinner and a movie: this is breakfast-in-bed, dinner-cruise or trip-out-of-town territory.
所以，这天可不要用来吃顿晚饭或是看场电影。你应当为还在床上的她端来早餐，安排一次游艇晚餐或是郊游。
Dai said she plans to take leave on Lunar New Year's Eve anyway - she wants to get back to her home province, Anhui, in time for dinner.
戴小姐说，不管怎样她准备除夕请假，她想及时赶到安徽老家吃年夜饭。
Dad picked me up, and we walked back to the car. I fell asleep in the backseat, and when I awoke we were home, and it was time for dinner.
爸爸搀着我，我们回到车上，我在后座睡着了，醒来后已是晚饭的时间。
Dai I said she plans to take leave on Lunar New Year's Eve anyway - she wants to get back to her home province, Anhui, in time for dinner.
戴小姐说，不管怎样她准备除夕请假，她想及时赶到安徽老家吃年夜饭。
Well before 1914 a Londoner could leave home in the early morning, lunch in Paris, cram in some shopping, and still be home in time for dinner.
在1914年以前，伦敦市民可以早上离家，在巴黎午餐，顺便去购物，填满购物袋，仍然按时抵家晚餐。
There’s a very good train [Friday night]; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner.
有一班舒适的火车，我已经在火车时刻表上做了红色记号，火车大约在[7点半钟]把你们送到这里，正是吃晚饭时间。
When it's time for dinner, the decision you face is not between fasting or eating like a pig, but whether to take that extra spoonful of mashed potatoes.
当到吃午饭的时间时，你面临的决策不是吃得快还是吃得多，而是是否再多吃一勺土豆泥。
I really want them to have dinner quickly and then it's time for their homework.
我真的希望他们快点吃完晚饭，然后就该做作业了。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
My parents and I want to make time for each other however, so I literally schedule dinner in on my Google Calendar.
但我和父母都想花时间互相陪伴，所以我写下家庭晚餐计划，并放入日历备忘录。
My parents and I want to make time for each other however, so I literally schedule dinner in on my Google Calendar.
但我和父母都想花时间互相陪伴，所以我写下家庭晚餐计划，并放入日历备忘录。
应用推荐