But the duration has to be increased to 30 years, as a hydro project takes time for completion and functioning.
但由于水电项目需要时间完工和运作，故将持续时间延长至30年。
The time for completion of the services shall be increased accordingly and the Supervisor shall be remunerated for such Additional services.
完成监理业务的时间相应延长，并得到附加工作报酬。
The insurance shall be in force during the time for Completion and for two years after the approval of the Total Works insofar as damage is concerned for which the Contractor is liable.
在全部工程完工期间以及通过验收之后的二年期间，对于属于承包商义务范围之内的损坏，保险单必须保持有效。
If, within a reasonable time, the Supplier does not fulfill his obligations under Clause 26, the Purchaser may by notice in writing fix a final time for completion of the Supplier's obligation.
如果在合理的期限内，卖方没有履行26款中规定的义务，买方可书面通知卖方完成其义务的最后期限。
This method is called to wait for an event completion on the indicated semaphore, with a specified time.
调用这个方法来等待所需要信号上某个事件的完成，等待指定的一段时间。
By following a particular path and adding up the number of time units, you can determine the total time for the completion of an action.
通过特定途径、添加预估时间，你就能决定完成该任务的总时间是多少了。
Table 1 compares the functional differences between the 1.2 and 1.4 versions of the SCJP exams, in terms of cost, number of questions, and time allotted for completion, among other things.
表1从费用、题目数量和考试完成时间以及其它方面比较了SCJP考试的1.2和1.4版本之间的重要区别。
From the Planned Time view, you can see who has plan items (tasks) for the current iteration, the status of those tasks and any effort estimates, and progress toward completion.
从PlannedTime视图中，您可以查看谁拥有当前迭代、那些任务状态以及效力估计还有完成进展的计划项目(任务)。
If the program must wait for a resource, such as an I/O completion, specify a maximum wait time, and then fail or requeue the task for execution at a later time.
如果程序必须等待诸如I/O完成这样的某个资源，那么请指定最长的等待时间，以及随后是失效还是将任务重新排队以便稍后执行。
Construction of phase two has already begun and is set for completion in time for Virgin Galactic's pioneering flights.
第二阶段的建设现在已经开始了，它主要是为了给维京银河的先期飞行做准备。
It is a commonplace observation that work expands so as to fill the time available for its completion.
为了将可支配的时间添满而增加工作量是很司空见惯的作法。
Complex sentence: the system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track within 5 seconds of the lap completion.
复合句：系统应能在车沿跑道绕行一圈后5秒之内显示这一圈花费的时间。
You are good to go, especially if you have thought through the completion of your plan, for this is no time to be flying by the seat of your pants.
这是前进的好时候，尤其是当你彻底想清楚如何完成你的计划，因为现在可不能凭感觉行事了。
For example, if vi is the most-used command in a session, then you can save time if only text files come up during Tab completion.
例如，如果vi是一个会话中最常用的命令，那么把tab补齐提供的命令字符串限制在文本文件范围内可以节省时间。
Shifting time from anchorage to unloading berth, time lost due to berthing operations and preparations by the vessel to berth, and time taken for completion of pratique at anchorage or after berthing.
从锚地到卸货泊位的移泊时间，由于靠泊操作和船只准备靠泊而损失的时间以及在锚地或靠泊后为办完入港许可而花费的时间。
The completion by Rockwell Automation of the extensive, five-step, application process saves OEMs time and money by eliminating the need for them to go back and certify the products themselves.
由罗克韦尔自动化完成这浩大的五步申请程序免除了OEM自个回去认证产品的必要，节省了他们的时间和资金。
The rewards and difficulty levels for the Missions of the Day have changed according to the completion difficulty level and completion time.
每日任务的奖励和难度等级按照完成的难度和完成时间变更。
After completion of half the required resignation notice period the employee will be allowed time off with full pay to look for another job.
在规定的辞职通知期结束一半之后，该员工将获得全薪休假以寻找另一份工作。
The experience of completion often leaves you experiencing the 'high' or plateau of balance for a certain time frame before the next phase of ascension is moved into.
完成的体验在下一提升阶段进入之前移除你某一时间框架阶段内的平衡。
For Dongcheng District's development speed is no less than China's Shenzhen, just a year's time, the completion of the entire city planning and infrastructure.
对于东城区的开发速度不亚于中国当年的深圳，仅仅用一年的时间，就完成整个城区的规划和基础建设。
The project completion probability is discussed, which fully describes the uncertainty of construction sequence schedule and provides basis for analysis of time limit.
进行了完工概率分析，较好地描述了施工进度计划的不确定性，为施工工期论证分析提供了依据。
This is an example of completion available in the chamber, for time does not exist within.
另外一个例子就是，在墓室中时间不存在了。
C. Northcote Parkinson's cynical observation that work will expand so as to fill the time available for its completion.
帕金森的讽刺性见解：为了填满完成时间，工作将随之变大。
C. Northcote Parkinson's cynical observation that work will expand so as to fill the time available for its completion.
帕金森的讽刺性见解：为了填满完成时间，工作将随之变大。
应用推荐