Look, the children are having a good time flying kites in the park.
看，孩子们在公园里放风筝，玩得很开心。
May you have a good time flying over the Pacific to Australia!
祝你飞越太平洋到达澳大利亚的旅途快乐。
The effect of this engineering will be more and more remarkable with time flying and further implementation of this project.
随着时间的延续和工程建设的逐步推进，工程产生的效益将会越来越显著。
UNLIKE fixed-wing aircraft, helicopters tend to spend a lot of time flying close to the ground, especially during military and emergency missions.
和固定翼飞机不同，直升机倾向于长时间的贴地飞行。尤其在战场上以及执行救援任务时。
The Airlander will need to have 200 hours' flying time before being allowed to fly by the aviation administration.
“天空登陆者”需要达到200小时的飞行时间，才能被航空管理局批准正式投入使用。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
If successful, reaching the outer side of space could be as easy as flying abroad in a few years' time.
如果成功的话，在几年内，到达外太空就像飞到国外一样容易了。
Every time I was with him, I'd have to be quiet to hear the flying birds and the talking trees he heard.
每次我和他在一起，我都必须安静下来，才能听到他所听到的飞鸟和树木说话的声音。
The best weather for flying around the world is from June to August. That time was far past.
环绕地球飞行的最佳时节是六月到八月，而这段时间早已过去了。
The bird probably also spent a lot of time running or flying away from the numerous meat-eating dinosaurs from the area.
这种鸟可能也要花费大量时间奔跑或飞翔以躲避此地区大量的肉食性恐龙。
It claims crossing on its high-speed craft, which take 1hr 40min, with a minimum check-in time of 30min, is quicker than flying.
公司宣称，乘坐其高速艇渡海(耗时1小时40分，最短办理登船时间30分钟)比飞机还要快。
With a 13.8-metre wingspan and a 42kw electric motor, the E430 has a flying time of up to three hours.
利用13.8米长的翼展和一个42千瓦的电动机，E430可以在空中持续飞行3个小时之久。
Our flying time to Winnipeg is 45 minutes.
本次航班到达温尼伯的飞行时间是45分钟。
Normally, this time of year, rooms are filling up and tackle is flying off the shelves.
通常每年这个时候，房间都住的满满的而且渔具架上早就空空如也了。
According to a statement, the new neutron beam line will replicate the cosmic radiation affecting microchips from 100 years of flying time in the space of an hour.
根据一项声明，新的中子束流线将复制宇宙辐射的影响，从100飞行一小时时空年芯片。
I was working an evening shift at the time, so I worked flying lessons into my morning schedule.
那时我上的是夜班，所以就把飞行课放在了早晨。
Tip No.3: Flying to Europe takes a long time.
秘诀三：飞到欧洲去要花很长时间。
But every minute of flying time saved can reduce fuel consumption by some 60 litres and cut 160kg of CO2 emissions, so the effort is well worthwhile.
但每节约一分钟的飞行时间，可以减少大约60升的燃料消耗和削减160公斤的二氧化碳排放量，所以，努力还是值得的。
once more: and oh, remember--time is flying, and only one of them is precious.
噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。
Founded in 2001, Marquis provides debit CARDS that allow customers to purchase 25 hours of flying time on NetJets for a set price.
Marquis Jet在2001年建立，业务包括向商务旅客提供Marquis Jet Card，顾客可以一次性的购买25小时NetJets飞机的飞行时间。
Pterosaurs are flying reptiles that lived at the same time as dinosaurs, between 210 million and 65 million years ago
翼龙属可飞行的爬行类动物，生活在大约在2.1亿年至6500万年之前，与恐龙生活在同一时期。
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
I would like to ask those who worry about the system failing — when was the last time you doubted the autopilot that most likely was flying your plane during your last flight?
我想问问那些担心系统缺陷的人们- - -你们最后一次质疑自动驾驶仪是在什么时候，可能你们最后一次乘飞机时就是它来驾驶的。
He had not put himself forward into the light, but some of them had perceived him, and his presence led to a slight pause and a consideration of how the time was flying.
他并没有向前走到有亮光的地方，但是有一些跳舞的人已经认出他来了，他的出现使得跳舞的人稍稍停顿了一会儿，从而他们也意识到时间过得真快。
If you're in a relationship, stop flying off the handle - take time to assess the possible reasons why someone might not be calling back or is late coming home.
如果你拥有一段亲密关系，不能动不动就发脾气-而要花点时间想想原因：为什么对方没有回电话或者晚回家。
In fact, at the time of the supposed interview Mr Da Silva was flying from London to Brasilia.
实际上，当时接受采访的这位所谓的达席尔瓦先生正从伦敦飞往巴西利亚。
With bad numbers, or no numbers, a company is flying blind, and it happens all of the time.
如果得到数据不准确或者数据空白，一个公司是在盲目前行，这样的情况一直都有发生。
With bad numbers, or no numbers, a company is flying blind, and it happens all of the time.
如果得到数据不准确或者数据空白，一个公司是在盲目前行，这样的情况一直都有发生。
应用推荐