The values, cultural elements and time features represented by the commodities are the products of certain social culture and social environmental impact.
由于物化在商品中的价值观念、文化要素及其所表征的时代特征，是一定社会文化和社会环境影响的产物。
When you've finished testing your core Sametime features, it's time to experiment with the new release 7.5 features that you want to deploy as part of the upgrade.
完成了对核心Sametime特性的测试后，应该对您希望作为升级的一部分进行部署的7.5版本中的新特性进行试验。
Therefore the analysis results of time scale of fluctuating wall pressure can be used to indicate the time features of coherent structure of the turbulent boundary layer.
因而可以利用壁面压强脉动信号的分析结果间接反映经过边界层的相干结构的时间特征。
The system adopts module and hierarchy design, has powerful functions, real time features, and portability and is easy-clipped which meets the requirements of variable users.
整个调试系统采用模块化和层次化设计，系统功能强大，图形界面生动，具有良好的命令响应实时性、可移植性、可剪裁性，可以满足不同用户的调试需求。
Integrating query capabilities into the programming language provides a simple, natural way to build strongly typed queries that benefit from design-time features like IntelliSense.
在编程语言中集成查询能力，这一特性提供了一种简单而自然的方式来构建强类型查询，一些设计时的功能从中获益，比如IntelliSense。
He links to articles of experienced cloud practitioners, expressing their frustration with the absence of real time features in the cloud management API's of the various cloud providers.
他给出了一些经验丰富的云技术践行者的文章链接，文中不乏他们对于众多云技术厂商的云管理API缺乏实时特性所流露出的不满。
Many incomplete skeletons were found but they included, for the first time in an archaeocyte, a complete hind leg that features a foot with three tiny toes.
发现的残骸有许多都不完整，但还包含一条完整的后腿，足部有三个小脚趾，这是原始动物骨骼中的首例。
You want to have a very simple prototype out there to test on real users before you waste time building the features.
在浪费时间构建特征之前，你希望拿出一个非常简单的原型在真实用户身上进行测试。
The following features saved us time and smoothed out the deployment process.
以下特性节省了我们的时间并简化了部署过程。
In any given DB2 version, one feature may offer better roll-out performance than the other but over time both features should approach parity.
在任何DB 2版本中，一个特性可能比另一个特性提供更好的转出性能，但是随着时间的推移，这两个特性应该大致相当。
The editor is where developers spend a majority of their time, so understanding its advanced features can significantly improve your productivity.
开发人员将在这个编辑器上花费大量的时间，因此了解其高级功能可以显著提高您的生产率。
Before we start benching, let's take some time to review these features so that we all understand how they work.
在我们开始进行基准测试以前，先来花些时间回顾一下这些特性，这样有助于理解它们是如何工作的。
At the same time, however, similar features and filters are appearing on generalist search-engines, enabling them to act more like vertical engines.
但是同时，类似的特色和过滤如今出现在多面手搜索引擎上，使其可以更像垂直引擎那样操作。
Enterprises have to make intelligent decisions based on cost, features, value, and time to market.
企业并不能做出基于成本、特性、价值与交易时间之上的智能决策。
Over time, DB2 continues to add and enhance features to address these needs.
随着时间的推移，DB2继续添加和增强特性，以解决这些需求。
New programming languages, regardless of their cutting edge features and capabilities, always require time to mature.
无论其特性和功能如何先进，新编程语言总是需要一定的时间才能成熟。
This can help you reduce the start-up time of your application's features because it shrinks the size of the initial binary.
这能够减少应用程序特性的启动时间，因为它压缩了初始二进制文件的大小。
Language designers for new languages spend most of their time thinking about features; language stewards for existing languages spend most of their time thinking about compatibility.
新语言的语言设计者花费大量时间考虑功能；现有语言的设计者花费大量时间考虑兼容性。
If you spend a lot of time elaborating requirements for features you are not going to work on for a while your process isn't streamlined enough.
如果你花费大量时间说明暂时不会实现的特性需求，那么就说明你的流程并不顺畅。
The marketer is concerned with competitive features, time to market, positioning with other products, and cost.
业务人员关注有竞争力的特性，市场的时效性，对于其他产品的定位和开销。
Let's take a look at setting it up for the first time and getting important basic features working.
现在就来看看第一次如何设置它，以及如何使用一些重要的基本功能。
I don't just mean that people tend to choose partners who resemble them, rather that over time together couple's features actually converge.
我不是说人们倾向于找跟自己相像的人做伴侣(因而容貌相像)，而是说随着时间的流逝，伴侣间的容貌特征会趋于统一。
Languages evolve over time, as new features get added to address some new technology or paradigm.
随着为了处理一些新的技术或范型而向语言中添加新的特性，语言也随着时间不断的演进。
Many native applications use HTTP feeds to provide the application content and most of the time only few features of the OS are used.
很多本机应用都使用HTTPFeed给应用提供内容，大部分时候只用到了少许操作系统特性。
Introduced similar features some time ago, yet still lags Facebook.
在前段时间也引入了类似功能的Yahoo现在仍滞后于Facebook。
New features added to query time performance are as follows.
查询中增加的新特性列举如下。
It supports live migration of virtual machines from system to system in real time and high availability features.
它支持系统与系统之间虚拟机实时地动态迁移以及高可靠性的特性。
The product specializes in a policy management solution including design-time and run-time policy features.
该产品专注于策略管理解决方案，包括设计时和运行时策略特性。
This demand requires RIA developers to seek technologies that streamline development workflow while at the same time providing commonly sought-after features.
这个要求需要RIA开发人员探寻这样的技术，即能精简开发流程同时提供广受追捧的功能。
应用推荐