I guess that would be fair to say I spent most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.
准确说，我大部分时间都在研究宇宙大爆炸理论和宇宙的起源。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.
皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。
I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.
我想，公平地说，我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。
Most teachers at that time thought this new letter grading system was an easy, fair and clear way to grade students.
当时的大多数教师认为这种新的字母评分制度是一种用来给学生打分的简单、公平、明确的方式。
Everyone got prime shelf time for their items, so they could sell to anyone in the world at a fair price.
每个人都能得到最好的商品展示时间，这使得他们能将产品以公平的价格卖给世界上的所有人。
We wanted to use the time taken to actually construct the full representation in memory for a fair comparison, which is why the two times in this chart are summed.
我们希望使用在内存中构建完整的表示所需的时间来进行公平的比较，这正是图表中将这两个时间加在一起的原因。
Try to balance activities for all of your kids — and yourself: It hardly seems fair to expend time and energy carting one kid to activities, leaving little time for another.
平衡好孩子们的和你自己的活动时间：花时间和精力送孩子参加活动，几乎为自己剩不下做别的事情的时间，这看起来似乎很不公平。
The recommendation surprised me: I love pasties and have spent a fair amount of time in St Ives, but had never heard of the place.
杂志上的介绍令我惊讶不已：我喜欢馅饼，并花了大把时间在圣埃夫斯找寻，却并未发现这样一间店面。
Whatever does it for you – country walks, long baths, meditation, exploration, daydreaming – there’s a fair chance that, when you’re busy, those gaps of time get crushed out of your life.
不管你做什么——乡间漫步、久久的泡个澡、冥想、探险、做个白日梦——当你忙碌时，很有可能的这些琐碎的时间间隙会给粉碎你的生活。
I've spent a fair bit of time working with pension managers and actuaries in northern Europe and have always been baffled by it.
我曾与北欧的养老金经理和精算师工作过一段不短的时间，他们的这个特点总是令我百思不得其解。
We've already spent a fair amount of time this semester talking about searches.
我们这个学期已经花了,很多时间来讲搜索和搜索算法了。
However, even if the official measure understates inflation, the changes in it may still be a fair gauge over time.
然而，即使官方统计低估通胀，随着时间变化，通胀变化仍然不失为一有效指标。
When I was younger, I was quite interested in astronomy, and spent a fair bit of time hanging around observatories and reading about the science (as well as looking through telescopes).
在我小的时候，我对天文学相当感兴趣，并且花费了大量的时间徘徊于天文台和阅读关于这门科学(也通过望远镜观察)。
Ask around before you head off to a job fair or risk having your time wasted and your ego dashed.
他说：“在你去参加一次招聘会之前问问周围的人，否则的话只会浪费你的时间、走向失败而已。”
If this eruption continues for a similar length of time, it would seem fair to expect something similar.
如果这次爆发持续时间也像上次一样，那么结果可能也差不多。
Before you get to work on putting CBT to work, you have to spend a fair amount of time identifying irrational thoughts and what-not.
要使这种疗法起作用，首先得花比较长的时间来确认哪些想法不合理，诸如此类的。
I've been in the right place at the right time, and I'm lucky, I think a fair amount of that luck should be Shared with others.
我在正确的时间处于正确的地点，我运气好。我认为这些好运气应当与他人分享。
And so the first thing we're going to spend a fair bit of time on is trying to get clear on what's a person?
所以我们将要占用一些时间去弄清楚的第一件事就是人是什么？
We spent a fair amount of time in the previous installment of this series (see Resources) explaining how to use the 4suite Server POST handler to add new content to the system.
我们在本系列的上一部分(请参阅参考资料)中花了相当多的时间解释如何使用4suiteServerPOST处理程序来向系统添加新的内容。
I have led a build team for the past several years, and during this time I have seen a fair number of changes in how software goes from concept to code to customer.
我在过去的几年中领导过一个程序构建小组，在这段时间内我亲眼目睹，软件从概念到代码再到用户的方式，已经发生了相当多的变化。
But he declined, feeling that the time was not right for such a fair in the city-state.
但他拒绝了，因为觉得对于当时的新加坡，那时不是开博览会的正确时候。
I had my fair share of fun but there comes a time when you need to start enjoying life and not focus 100% on work.
我会公平地分配时间在工作和娱乐上，但是你总会需要休闲一下，而不能100%专注在工作上。
A couple of weeks back and a dozen miles west of Elkhart, hundreds gathered in another school gym — except this time it was for a job fair.
就在数周前，就在埃尔克哈特以西十几英里处，数百人聚集在另一个学校的体育馆，只不过这次是为了参加招聘会。
To be fair, newspaper journalists have far too little time to do far too much, particularly with the steady collapse of print circulations.
说句公道话，报社的记者拥有的时间太少，需要做的又太多，尤其是当他们面对稳定下降的发行量的时候。
He who lives to see two or three generations is like a man who sits some time in the conjurer's booth at a fair, and witnesses the performance twice or thrice in succession.
一个人的人生，见到过两代或者三代人的成长，那么他就像坐在表演场上魔术师的棚子里，连续看了两次或三次相同的表演。
Is not willing to spend a fair amount of time (several hours per week) writing blog posts, replying to comment posters, and contributing comments to other blogs relevant to your industry or audience.
不愿意花一点时间(每周几个小时而已)来写博客文章，回复文章评论，并且对其他有关业内或客户的博客进行评论。
Many of these apps use upwards of 20mb of RAM and a fair amount of CPU time.
这些应用程序中有不少都需要消耗高达20MB的内存以及较多的CPU时间。
Idealism is a position that's got a very long history in philosophy and for many classes would be worth taking a fair bit of time to consider more carefully.
唯心主义这个观点,在哲学史上占据了很长一段时间,并且值得我们花几节课,时间用心解读这个观点
To be fair, many scientists at the time were warning that it would be a long, slow slog to reap clinical benefits.
公正地说，当时很多科学家警告，要想在医疗方面有所收获是一个长期、缓慢的过程。
应用推荐