It was first time experience for some of them and it's an eye-opener to them!
这是许多人的第一次经验，果然让他们大开眼界！
Many people at some time experience some sort of limitation in their functioning due to a health condition.
很多人在某段时间内都经历过由于健康状况造成的某种功能局限。
To avoid becoming a gambler, the key is to grasp that they are not Kaijie, not a first time experience.
要避免成为赌徒，关键在于把握自己不开戒，不要有第一次经历。
One of the most interesting trends on the Internet right now is a move towards a more real-time experience.
即时的互联网体验是时下互联网上最有趣的热门趋势。
Dog training is a business for some people, a serious hobby for others, and a once in a life time experience for many.
狗的训练对有些人是一种职业。对有些人却是一种嗜好，然而对大部分的人来说却是他一生中一个经验。
Because it's a first-time experience, the child's mental environment is a clean slate, so to speak, with respect to dogs.
因为是第一次遇到狗，小孩的思想环境是空白的，关于狗这方面。
In this article, the writer introduces methods to calculate the structural design of cutting tools according to his long-time experience.
本文作者根据长期积累的经验，介绍了刀具结构设计的计算方法。
The actual problems existing in the current urban ethnic work were discussed based on the long-time experience and practice of the author.
从长期工作和实践的角度出发，阐述了当前都市民族工作中存在的现实问题，提出了“民族工作的缺失”和“民族工作的过度”等概念。
Time perspective is an individual's trait of time cognition, time experience and behavior (or behavioral tendency) towards time, and is a relatively stable individual variable.
时间洞察力是指个体对时间的认知、体验和行动(或行动倾向)的一种人格特质，是在情景的影响下所形成的相对稳定的个体差异变量。
Those people born in the 80s and 90s grew up in a good environment, but at the same time experience loneliness, for them the notion of having brothers and sisters are of the past.
出生于上世纪80、90年代的这批人，他们的成长环境优越，同时也很孤独，对他们而言，兄弟姐妹已经成为过去式。
With our long time experience in the industry, Mak Kee has the confidence and power to offer first class quality and services to all our valuable customers with competitive prices.
凭借麦记的丰富经验，我们有信心及能力以合理的价格提供一流品质的产品和服务。
In the course of my work. I have become familiar with the various sales territories, and have also in my spare time experience of handling business problems other than my proper sphere.
地区客户颇有来往，并利用公余时间，学习了许多有关商业问题的处理。
Overall, we like OneRiot's approach to searching Twitter. In some ways, it is similar to MicroPlaza's search functionality, though OneRiot's results focus more on the real-time experience.
总之，我们喜欢oneriot搜索Twitter的方法，从某些方面来看，这非常类似于MicroPlaza的搜索功能，尽管OneRiot更加关注搜索结果的实时体验。
Someone who is a freshman of a consulting company told me that if you have a good intern or part-time experience in a consulting company, it would be very helpful for you to hunt for the job.
这不仅仅是为了找工作，它对你的一生都是有意义的。一个刚进入一家咨询公司的人告诉我，如果你有很好的在咨询公司实习或兼职的工作经验，那对你找工作是十分有帮助的。
The time experience questionnaire for middle school students had good reliability and validity, and it could be used to test the time experience of middle school students in our cultural background.
中学生时间体验问卷具有较为理想的信度、效度，能够作为衡量我国文化背景下的中学生时间体验的有效工具。
As more and more people lose their jobs, now is perhaps the time to consider the experience of unemployment.
随着越来越多的人失业，现在也许是时候考虑失业的经历了。
The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
We become insensitive to our experience, which means we process less information, and time seems to speed up.
我们对自己的经历变得不敏感，这意味着我们处理的信息更少，而时间似乎在加速。
Although the job takes a significant amount of time, most students agree that the experience is worth it.
虽然这份工作要花费大量的时间，但大多数学生认为这段经历是值得的。
It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。
I entered the university, and during that hurried time, the sisters of the Girls' Association gave me a very difficult experience.
我进入了大学，在那匆匆而过的时光里，女学生联谊会的姐妹们给了我一段非常艰难的经历。
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my rural experience by getting me out into nature from time to time.
当我在芝加哥长大的时候，我的父母通过时不时地带我到大自然去来尽最大的可能丰富我的乡村经历。
Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.
上法庭会是种费钱，费时间，并带来精神痛苦的经历，最好能加以避免。
Frost thinks kids don't find the experience of being taught by smart machines as strange as older people because they have grown up in a time of computers and smart phones.
弗罗斯特认为，孩子们并不像老年人那样觉得被智能机器教东西很奇怪，因为他们成长在一个电脑和智能手机的时代。
Perlow calls this vicious cycle the "cycle of responsiveness": Once bosses and colleagues experience an employee's increased responsiveness, they increase their demands on the employee's time.
佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”：一旦老板和同事感受到员工的响应性增强，就会要求该员工工作更长时间。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
应用推荐