I am an accountant in a company, but I am also a part-time driver in another company.
我一边做会计，我一边在另一家公司兼职做司机。
The ODA Runtime Driver Plug-in Project is used when developing the run-time portion of your driver.
当开发你自己驱动的运行时部分时，需要利用ODA运行时驱动的插件项目。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
A driver takes the minibus to a certain place at a certain time, so people know when to expect it.
司机会在特定的时间开小型巴士去特定的地方，所以人们知道什么时候会有小型巴士来。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
It also watches for what's called "close-by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
在双手靠近“智能方向盘”顶部的地方，方向盘套还会监视所谓的“附近的手”，这样司机就可以一边用两个大拇指打字一边开车了。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
The booklet contained coupons for drivers, so each time a driver picked somebody, he or she received a coupon.
这个小册子里有司机的优惠券，所以每次司机挑了一个人，他或她就会收到一张优惠券。
This will save time when configuring the JDBC driver and DataSource needed by the application server.
这将在配置应用程序服务器所需的JDBC驱动程序和数据源时节省时间。
The time indicated here represents the application time only and does not include the time spent in the JDBC driver, network, or data server.
此处的时间只表示应用程序时间，不包含花费在JDBC驱动程序、网络或数据服务器上的时间。
The train driver provided plenty of time to take in these sights by driving in a particularly relaxed manner.
火车司机以一种特别放松的方式缓缓行车，使我们有足够的时间欣赏美景。
The filesystem driver updated the appropriate metadata, but didn't have time to flush the data from its caches to the new blocks on disk.
文件系统驱动程序更新适当的元数据，但是没有时间将其缓存中的数据刷新到磁盘的新块中。
Depending on the database system and the implementation of the JDBC driver, this usually results in timestamp data written in the time zone of the application server.
依赖于数据库管理系统和JDBC驱动器的实现，该操作会根据应用程序服务器的时区将时间戳数据写到数据库中。
With a cough of blue smoke the diesel engine fired up and the driver wasted no time in crunching it into gear and thrusting it out amongst the blaring horns of midday London traffic.
随着噗噗地冒出一股蓝烟，柴油引擎发动起来，司机一刻也没耽误，嘎吱嘎吱地开起车，冲进了正午的伦敦交通那刺耳的喇叭鸣叫之中。
While PHP support for DB2 has been available for quite some time, an IBM contributed driver for PHP was introduced in 2005.
虽然php对db2的支持已经提供了较长时间了，但是IBM提供的用于PHP的驱动程序却是2005年引入的。
In this case, you can use the metadata to determine the capabilities of a particular database and JDBC driver at run time.
在这种情况下，可以使用元数据在运行时判断特定数据库和JDBC驱动程序的能力。
The L.A. project determined that despite two-hour time limits, the average driver stays parked for four hours.
洛杉矶的情况表明，尽管有两小时的泊车限制，但是平均泊车时间达到了四小时。
Probably due to time constraints and the fact that the feature wasn't a release driver, the capabilities were left out of the release.
可能由于时间限制及这个功能对新版本的发布不起决定作用的缘故，在发表的版本中没有加入这些功能。
Application time represents the time an application spent working with a cursor (excludes driver, network, server time).
应用程序时间表示应用程序使用游标的时间(不包括驱动程序、网络、服务器时间)。
He knew his wife was a fast driver and could make the trip in maybe forty minutes that time of day.
他知道妻子是个快车手，甚至四十分钟就能到家。
If they can be, though, it would allow electric cars to be recharged on the road in the same amount of time that a driver now spends putting petrol in his tank.
不过，假如能够实现这一点，电动汽车的充电时间就可以跟现在汽车加油一样快。
"It's time for a change," said another brown-uniformed driver, shaking Ms Pope's hand.
“到了改变的时候了。”另一位穿着棕色制服的司机摇晃着Pope女士的手说道。
At initialization time, a device driver allocates a net_device structure and then initializes it with its necessary routines.
在进行初始化时，设备驱动程序会分配一个net _ device结构，然后使用必须的程序对其进行初始化。
You can download it to anywhere on your machine, and then when you are connecting to the Oracle database for the first time, you can specify the driver location.
可以把它下载到您机器上的任何地方，在第一次连接oracle数据库时，可以指定驱动程序的位置。
Here is the Fortran driver program that was used to time the DFT codes.
下面是一个用于计时dft代码的Fortran驱动器程序。
James Masiela, a 46-year-old ambulance driver, said he voted for the anc for the fourth time since 1994.
一名名叫James Masiela的46岁救护车司机说，他会在这次大选——1994年以来的第四次选举——中投了国大党的票。
Even worse, Hallinan warns, many "safety" devices work "by interrupting the driver at the worst possible time."
Hallinan提醒说还有更糟的，很多“安全”设备恰恰是在“最不合适的时刻打断司机的驾驶”来工作的。
Database driver time shows time spent in the database driver (excludes network and server time).
数据库驱动程序时间表示花费在数据库驱动程序上的时间(不包括网络和服务器时间)。
This excludes all the time an application spends waiting for the driver to process requests and return results.
该时间不包括应用程序用来等待驱动程序处理请求和返回结果的时间。
This excludes all the time an application spends waiting for the driver to process requests and return results.
该时间不包括应用程序用来等待驱动程序处理请求和返回结果的时间。
应用推荐