There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
When they arrived at their destination, time seemed to have flown.
当他们到达目的地时，时间似乎过得飞快。
Over time, messages accumulate at this exception destination, and you can browse the number of messages in the queue using the admin console.
随着时间的推移，消息在此异常目的地积累，您可以使用管理控制台浏览队列中的消息数。
Then the neutrinos wouldn't have to outstrip light to reach their destination in the observed time.
然后，中微子不需要超越光速，在所观察的时间内，就可以达到它们的目的地。
If your goal is to get to the corner office, consider the small steps over time that will lead to your destination.
如果你的目标是获得拐角处的办公室。思考一下随着时间的过去，能把你带到你的目的地的每一个步骤。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club — then schedule time for a travel workout.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
Detect that an important shipment has not arrived at its expected destination in the expected time.
检测重要的货物没有在预期的时间达到预期的目的地。
Give yourself the time to enjoy your chosen destination, rather than frantically chasing as many interesting places as possible in the inevitably short time that you have.
给自己时间去享受你选择的目的地，而不是在不可避免的短时间内疯狂追逐尽可能多的名胜景点。
A more subtle but important implication is that you had to know whether the destination was a queue or a topic at design time.
这里隐含着一个难以察觉但非常重要的要求，在设计时，您必须知道目的地是队列还是主题。
They believe happiness is a journey not a destination. Until you appreciate that no one thing or one time will bring you happiness, you will never be truly happy.
他们相信幸福是旅程而不是终点。你不会真正地幸福一直到你领会到没有什么会带给你幸福。
The network latency is the time between sending a request to a destination and the destination actually receiving the sent packet.
网络延时是向目的地发送请求到目的地实际接收到数据包之间的时间间隔。
By the time I neared my destination about a half-hour later, traffic had picked up a bit, and I discovered an actual bike lane, which lasted for about 20 blocks before disappearing again.
我还有一小时就抵达目的地的时候，路上的车渐渐多了，我发现了一条真正的自行车道，它绵延了将近20个街区才消失。
The Russians see Europe as a source of useful technology and a holiday destination; their elites spend time and own property there.
俄罗斯人将欧洲视为获得先进技术的渠道和休假的目的地；其精英人物更是选择在欧洲消磨时间和消费他们的财富。
Set your watch to the destination time as soon as your flight takes off. This tricks your mind into thinking that you are already in the new time zone.
在你飞机起飞时，就把手表调到和目的地一致的时间。这样会让你觉得自己已经进入目的国的时区了。
Just below this time stamp was our first destination: a bush-pocked flat where a fossil jawbone had been found in 1994.
这个时间标识点的下方区域才是我们此次探寻的首要目的地：在这一片灌木丛生的平地处，1994年曾发掘出一块颌骨化石。
It's a statistical fact that almost one out of two containers doesn't reach its destination on time.
根据统计数字，几乎二分之一的集装箱不能准时抵达目的地。
By the time we reach our destination all his luggage has come undone; it wouldn't be quite so embarasssing if the madam had not stuck her head out of the doorway just as we rolled up.
待我们到了目的地他的行李已经又全部打开了，若是我们到达时那老板娘没把头探出门来还不会那么叫人难堪。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
This element was added so that the endpoint reference to which the RM Destination sends SequenceAcknowledgement messages could be established at the time of Sequence creation.
添加了此元素后，RM目的地端发送SequenceAcknowledgement的端点就可以在序列创建的时候建立。
Because the rv repair time is still unknown, Marian is nervous about making our final destination on time.
因为RV的修理时间仍旧是未知的，所以Marian对准时到达最终的目的地感到不安。
Regardless of how the Activation Specification is created, the location of the destination is fixed at configuration time, and so we can know exactly which bus member an MDB should connect to.
无论activationSpecification如何创建，目的地的位置都是在配置时固定的，因此我们可以准确地知道MDB应该连接到哪个总线成员。
This means that if you took two trips 10 years apart to the North Magnetic Pole by following a compass, you'd end up at a different destination each time. Theory 8:2012 and the end of the world.
这意味着，如果你相隔10年跟着指南针所指方向去北极的话，那么这两次你所到的目的地是不同的。
destination, by telex or cable about its ETA (expected time of arrival)
该船抵达目的港前7天和24小时分别用电传或电报通知买方预计抵港时间、合同号、商品
In this case, the selection of the destination and the routing both occur per-message at run time.
对于这种情况，对每条消息的目标点和路由的选择都发生在运行时。
Shortly after arriving at our destination, my friend James and I met our host family for the first time.
达到目的地没多久，我和我的朋友詹姆士就第一次见到了接待我们的人家。
Remember, time is money, so the longer it takes you to get to your destination, the less profit you make, which is the aim of the game.
记住，时间就是金钱，所以你到达目的地所需的时间越长，你的利润就越少。而利润正是游戏的目标。
As soon as he reached his destination, he began building Boonesboro, one of several stations (forts) under construction at that time.
抵达目的地之后，他立刻开始修建博恩斯·布罗，这是当时仅有的几个殖民点之一。
Withthe same device, he or she can use a real-time traffic monitoring app to find the quickest route to a destination.
同样是用这个设备，我们可以通过一个实时交通程序找到一条通往目的地最快的路。
At that time China had already granted approved destination status to 134 countries, including the U.S..
当时中国已经给予134个国家出境旅游目的地地位，其中包括美国。
At that time China had already granted approved destination status to 134 countries, including the U.S..
当时中国已经给予134个国家出境旅游目的地地位，其中包括美国。
应用推荐